Star Trek en català Wiki
Cap resum de modificació
Etiqueta: sourceedit
Cap resum de modificació
(10 revisions intermèdies per 2 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
 
[[Fitxer:TOS.jpg|thumb|Logo de ''Star Trek: La sèrie original''.]]
 
[[Fitxer:TOS.jpg|thumb|Logo de ''Star Trek: La sèrie original''.]]
'''''Star Trek: La sèrie original''''' és una sèrie de televisió basada en l'univers de [[Star Trek]] de [[Gene Roddenberry]]. Fou emesa per primera vegada a [[Estats Units]] des del 8 de setembre del [[1966]] fins al 3 de juny del [[1969]]. Consta de 3 temporades i un total de 79 capítols. Les tres temporades han estat doblades al català i emeses per Televisió de Catalunya. Tot i que el nom original fou Star Trek, va canviar-se el nom per distingir-la de la resta.
+
'''''Star Trek: La sèrie original''''' és una sèrie de televisió basada en ľunivers de [[Star Trek]] de [[Gene Roddenberry]]. Fou emesa per primera vegada a [[Estats Units]] des del 8 de setembre del [[1966]] fins al 3 de juny del [[1969]]. Consta de 3 temporades i un total de 79 capítols. Les tres temporades han estat doblades al català i emeses per Televisió de Catalunya. Tot i que el nom original fou Star Trek, va canviar-se el nom per distingir-la de la resta.
   
La sèrie es en el [[segle XXIII]] i es presenta els viatges d'exploració de la nau ''[[USS Enterprise]]'', sota el comandament del capità [[James T. Kirk]] (interpretat per William Shatner). La sèrie va incorporar escriptors de ciència ficció com Harlan Ellison o Theodore Sturgeon a part de guionistes habituals de televisió
+
La sèrie es en el [[segle XXIII]] i es presenta els viatges ďexploració de la nau ''[[USS Enterprise]]'', sota el comandament del capità [[James T. Kirk]] (interpretat per William Shatner). La sèrie va incorporar escriptors de ciència ficció com Harlan Ellison o Theodore Sturgeon a part de guionistes habituals de televisió
   
 
== Llista de personatges ==
 
== Llista de personatges ==
Línia 33: Línia 33:
 
|James Doohan
 
|James Doohan
 
|Humà
 
|Humà
|Tinent comandant. Cap d'enginyeria
+
|Tinent comandant. Cap ďenginyeria
 
|-
 
|-
 
|[[Nyota Uhura]]
 
|[[Nyota Uhura]]
Línia 75: Línia 75:
   
 
== Star Trek: Phase II ==
 
== Star Trek: Phase II ==
:''Vegeu l'article principal sobre [[Star Trek: Phase II]]''
+
:''Vegeu ľarticle principal sobre [[Star Trek: Phase II]]''
'''Star Trek: Phase II''' (anteriorment Star Trek: New Voyages) és una sèrie creada per aficcionats a la sèrie original de [[Star Trek]] i el seu univers. Distribuïda exclusivament a través d'internet, la sèrie va ser concebuda per Jack Marshall i James Cawley a l'abril del [[2003]] com la continuació de la primera '''sèrie original''' ([[1966]]-[[1969]]), ja que la missió inicial de 5 anys va quedar incompleta en 3 d'aquests. El capítol pilot d'aquest fanfilm va ser estrenat al gener de [[2004]], amb una freqüència de llançament aproximada d'un per any, encara que els productors han expressat el seu desig d'accelerar aquest ritme.
+
'''Star Trek: Phase II''' (anteriorment Star Trek: New Voyages) és una sèrie creada per aficcionats a la sèrie original de [[Star Trek]] i el seu univers. Distribuïda exclusivament a través ďinternet, la sèrie va ser concebuda per Jack Marshall i James Cawley a ľabril del [[2003]] com la continuació de la primera '''sèrie original''' ([[1966]]-[[1969]]), ja que la missió inicial de 5 anys va quedar incompleta en 3 ďaquests. El capítol pilot ďaquest fanfilm va ser estrenat al gener de [[2004]], amb una freqüència de llançament aproximada ďun per any, encara que els productors han expressat el seu desig ďaccelerar aquest ritme.
   
 
== Capítols ==
 
== Capítols ==
Línia 84: Línia 84:
 
# On no ha anat mai cap home (''Where No Man Has Gone Before'')
 
# On no ha anat mai cap home (''Where No Man Has Gone Before'')
 
# El truc de la Corbomita (''The Corbomite Maneuver'')
 
# El truc de la Corbomita (''The Corbomite Maneuver'')
# Les dones d'en Mudd (''Mudd's Women'')
+
# Les dones ďen Mudd (''Mudďs Women'')
# L'enemic interior (''The Enemy Within'')
+
# Ľenemic interior (''The Enemy Within'')
 
# El Parany Home (''The Man Trap'')
 
# El Parany Home (''The Man Trap'')
 
# El temps despullat (''The Naked Time'')
 
# El temps despullat (''The Naked Time'')
 
# Charlie X (''Charlie X'')
 
# Charlie X (''Charlie X'')
# L'equilibri del terror (''Balance of Terror'')
+
# Ľequilibri del terror (''Balance of Terror'')
 
# De què estan fetes les nenes petites? (''What Are Little Girls Made Of?'')
 
# De què estan fetes les nenes petites? (''What Are Little Girls Made Of?'')
 
# La daga de la ment (''Dagger of the Mind'')
 
# La daga de la ment (''Dagger of the Mind'')
Línia 100: Línia 100:
 
# Permís a terra (''Shore Leave'')
 
# Permís a terra (''Shore Leave'')
 
# El senyor de Ghotos (''The Squire of Gothos'')
 
# El senyor de Ghotos (''The Squire of Gothos'')
# L'arena (''Arena'')
+
# Ľarena (''Arena'')
 
# El factor alternatiu (''The Alternative Factor'')
 
# El factor alternatiu (''The Alternative Factor'')
 
# Demà és ahir (''Tomorrow Is Yesterday'')
 
# Demà és ahir (''Tomorrow Is Yesterday'')
Línia 117: Línia 117:
 
# La criatura del divendres (''Friday's Child'')
 
# La criatura del divendres (''Friday's Child'')
 
# Qui plora pels déus (''Who Mourns for Adonais?'')
 
# Qui plora pels déus (''Who Mourns for Adonais?'')
# L'època de l'Amok (''Amok Time'')
+
# Ľèpoca de ľAmok (''Amok Time'')
 
# La maquina del judici final (''The Doomsday Machine'')
 
# La maquina del judici final (''The Doomsday Machine'')
 
# El llop dins del tancat (''Wolf in the Fold'')
 
# El llop dins del tancat (''Wolf in the Fold'')
Línia 131: Línia 131:
 
# La timba de Triskelion (''The Gamesters of Triskelion'')
 
# La timba de Triskelion (''The Gamesters of Triskelion'')
 
# Obsessió (''Obsession'')
 
# Obsessió (''Obsession'')
# La síndrome d'immunitat (''The Immunity Syndrome'')
+
# La síndrome ďimmunitat (''The Immunity Syndrome'')
 
# Un tros del pastís (''A Piece of the Action'''')
 
# Un tros del pastís (''A Piece of the Action'''')
 
# Per qualsevol altre nom (''By Any Other Name'')
 
# Per qualsevol altre nom (''By Any Other Name'')
Línia 137: Línia 137:
 
# Mitjançant la força (''Patterns of Force'')
 
# Mitjançant la força (''Patterns of Force'')
 
# El millor ordinador (''The Ultimate Computer'')
 
# El millor ordinador (''The Ultimate Computer'')
# La glòria d'Omega (''The Omega Glory'')
+
# La glòria ďOmega (''The Omega Glory'')
 
# Missió: la Terra (''Assignment: Earth'')
 
# Missió: la Terra (''Assignment: Earth'')
   
 
=== Temporada 3 ===
 
=== Temporada 3 ===
: 0. L'escenari de mai guanyar (''No Win Scenario'')
+
: 0. Ľescenari de mai guanyar (''No Win Scenario'')
# L'espectre de les armes (''Spectre of the Gun'')
+
# Ľespectre de les armes (''Spectre of the Gun'')
 
# Elaan de Troyius (''Elaan of Troyius'')
 
# Elaan de Troyius (''Elaan of Troyius'')
 
# La síndrome del paradís (''The Paradise Syndrome'')
 
# La síndrome del paradís (''The Paradise Syndrome'')
# Incident a l'Enterprise (''The Enterprise Incident'')
+
# Incident a ľEnterprise (''The Enterprise Incident'')
 
# I els infants ens guiaran (''And the Children Shall Lead'')
 
# I els infants ens guiaran (''And the Children Shall Lead'')
# El cervell de l'Spock (''Spock's Brain'')
+
# El cervell de ľSpock (''Spock's Brain'')
 
# No hi ha bellesa en la veritat? (''Is There In Truth No Beauty'')
 
# No hi ha bellesa en la veritat? (''Is There In Truth No Beauty'')
 
# Empatia (''The Empath'')
 
# Empatia (''The Empath'')
Línia 161: Línia 161:
 
# Les llums de Zetar (''The Lights of Zetar'')
 
# Les llums de Zetar (''The Lights of Zetar'')
 
# Els guardians dels núvols (''The Cloud Minders'')
 
# Els guardians dels núvols (''The Cloud Minders'')
# Camí de l'Edèn (''The Way to Eden'')
+
# Camí de ľEdèn (''The Way to Eden'')
 
# Rèquiem per Matusalem (''Requiem for Methuselah'')
 
# Rèquiem per Matusalem (''Requiem for Methuselah'')
 
# La cortina salvatge (''The Savage Curtain'')
 
# La cortina salvatge (''The Savage Curtain'')
 
# Tots els nostres ahirs (''All Our Yesterdays'')
 
# Tots els nostres ahirs (''All Our Yesterdays'')
# L'intrús a bord (''Turnabout Intruder'')
+
# Ľintrús a bord (''Turnabout Intruder'')
  +
=== Temporada 4 (Phase II) ===
+
=== Temporada 4 ===
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0. Podria passar (''Come What May'')<br />
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0. Podria passar (''Come What May'')<br />
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Primera victòria (''In Harm's Way'')<br />
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Primera victòria (''In Harm's Way'')<br />
Línia 176: Línia 177:
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7. La nena (''The Child'')<br />
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7. La nena (''The Child'')<br />
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8. El Kitumba (''Kitumba'')<br />
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8. El Kitumba (''Kitumba'')<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9. La cosa més sagrada (''The Holiest Thing'')<br />
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9. Pelegrí de ľeternitat (''Pilgrim of Eternity'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10. Lolani (''Lolani'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11. El lliri blanc (''The White Iris'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12. La revolta de ľImperi (''Fairest Of Them All'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13. La guerra de ľordinador (''Divided We Stand'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14. Vine sense el teu drac (''Come Not Between the Dragons'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15. Abraçant els vents (''Embracing the Winds'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16. Ľaltre Kirk (''Still Treads the Shadow'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;17. La finalitat de les naus (''What Ships Are For'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18. Tenir el coratge ďanar (1a Part) (''To Boldly Go, Part I'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18. Tenir el coratge ďanar (2a Part) (''To Boldly Go, Part II'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20. Colador mental (''Mind-Sifter'')<br />
  +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;21. La cosa més sagrada (''The Holiest Thing'')<br />
   
 
== Enllaços externs ==
 
== Enllaços externs ==
Línia 198: Línia 211:
 
[[bg:Стар Трек: Оригиналният сериал]]
 
[[bg:Стар Трек: Оригиналният сериал]]
 
[[cs:Star Trek: Původní série]]
 
[[cs:Star Trek: Původní série]]
  +
[[de:Raumschiff Enterprise]]
[[de:Star Trek: The Original Series]]
 
 
[[en:Star Trek: The Original Series]]
 
[[en:Star Trek: The Original Series]]
 
[[eo:Stela Vojaĝo: La Origina Serio]]
 
[[eo:Stela Vojaĝo: La Origina Serio]]
Línia 206: Línia 219:
 
[[ja:宇宙大作戦]]
 
[[ja:宇宙大作戦]]
 
[[nl:Star Trek: The Original Series]]
 
[[nl:Star Trek: The Original Series]]
[[pl:Star Trek: Oryginalna Seria]]
+
[[pl:Star Trek: Seria oryginalna]]
 
[[pt-br:Star Trek: The Original Series]]
 
[[pt-br:Star Trek: The Original Series]]
 
[[ro:Star Trek: Seria originală]]
 
[[ro:Star Trek: Seria originală]]
 
[[ru:Звёздный путь: Оригинальный сериал]]
 
[[ru:Звёздный путь: Оригинальный сериал]]
  +
[[sr:Звјездане стазе: Оригинална серија]]
 
[[sv:Star Trek: Originalserien]]
 
[[sv:Star Trek: Originalserien]]
  +
[[uk:Зоряний шлях: Оригінальний серіал]]
[[zh-cn:星际旅行:原初系列]]
 
  +
[[zh:星际迷航:原初系列]]
 
[[zh-cn:星际迷航:原初系列]]

Revisió del 01:20, 10 gen 2019

TOS

Logo de Star Trek: La sèrie original.

Star Trek: La sèrie original és una sèrie de televisió basada en ľunivers de Star Trek de Gene Roddenberry. Fou emesa per primera vegada a Estats Units des del 8 de setembre del 1966 fins al 3 de juny del 1969. Consta de 3 temporades i un total de 79 capítols. Les tres temporades han estat doblades al català i emeses per Televisió de Catalunya. Tot i que el nom original fou Star Trek, va canviar-se el nom per distingir-la de la resta.

La sèrie es en el segle XXIII i es presenta els viatges ďexploració de la nau USS Enterprise, sota el comandament del capità James T. Kirk (interpretat per William Shatner). La sèrie va incorporar escriptors de ciència ficció com Harlan Ellison o Theodore Sturgeon a part de guionistes habituals de televisió

Llista de personatges

Personatge Actor/actriu Raça Rang
Personatges principals
James T. Kirk William Shatner Humà Capità
Spock Leonard Nimoy ½ vulcanià ½ humà Comandant. Oficial científic
Dr. Leonard McCoy DeForest Kelley Humà Tinent comandant. Oficial mèdic en cap
Altres personatges
Montgomery Scott 'Scotty' James Doohan Humà Tinent comandant. Cap ďenginyeria
Nyota Uhura Nichelle Nichols Humana Tinent. Oficial de comunicacions
Hikaru Sulu George Takei Humà Tinent
Pavel Chekov Walter Koenig Humà Alferes
Christine Chapel Majel Barrett Humana Infermera
Janice Rand Grace Lee Whitney Humana Contramestre
Vincent DeSalle Michael Barrier Humà Tinent

Personatges del capítol 0 (inèdit)

  • Christopher Pike (Jeffrey Hunter)
  • Número 1 (Majel Barrett)
  • Spock (Leonard Nimoy)
  • José Tyler (Peter Duryea)
  • Yeoman Colt (Llorer Goodwin)
  • Phillip Boyce (John Hoyt)

Star Trek: Phase II

Vegeu ľarticle principal sobre Star Trek: Phase II

Star Trek: Phase II (anteriorment Star Trek: New Voyages) és una sèrie creada per aficcionats a la sèrie original de Star Trek i el seu univers. Distribuïda exclusivament a través ďinternet, la sèrie va ser concebuda per Jack Marshall i James Cawley a ľabril del 2003 com la continuació de la primera sèrie original (1966-1969), ja que la missió inicial de 5 anys va quedar incompleta en 3 ďaquests. El capítol pilot ďaquest fanfilm va ser estrenat al gener de 2004, amb una freqüència de llançament aproximada ďun per any, encara que els productors han expressat el seu desig ďaccelerar aquest ritme.

Capítols

Temporada 1

     0.   La gàvia (The Cage)

  1. On no ha anat mai cap home (Where No Man Has Gone Before)
  2. El truc de la Corbomita (The Corbomite Maneuver)
  3. Les dones ďen Mudd (Mudďs Women)
  4. Ľenemic interior (The Enemy Within)
  5. El Parany Home (The Man Trap)
  6. El temps despullat (The Naked Time)
  7. Charlie X (Charlie X)
  8. Ľequilibri del terror (Balance of Terror)
  9. De què estan fetes les nenes petites? (What Are Little Girls Made Of?)
  10. La daga de la ment (Dagger of the Mind)
  11. Miri (Miri)
  12. La consciència del rei (The Conscience of the King)
  13. El Galileu set (The Galileo Seven)
  14. Consell de guerra (Court Martial)
  15. El zoo (1a Part) (The Menagerie, Part I)
  16. El zoo (2a Part) (The Menagerie, Part II)
  17. Permís a terra (Shore Leave)
  18. El senyor de Ghotos (The Squire of Gothos)
  19. Ľarena (Arena)
  20. El factor alternatiu (The Alternative Factor)
  21. Demà és ahir (Tomorrow Is Yesterday)
  22. El retorn dels archons (The Return of the Archons)
  23. El conflicte final (A Taste of Armageddon)
  24. Llavor espacial (Space Seed)
  25. A aquest costat del paradís (This Side of Paradise)
  26. Un monstre amagat (The Devil in the Dark)
  27. Els salvadors salvats (Errand of Mercy)
  28. La ciutat a la frontera del futur (The City on the Edge of Forever)
  29. Operació: aniquilació (Operation: Annihilate!)

Temporada 2

  1. Gat amagat (Catspaw)
  2. Metamorfosi (Metamorphosis)
  3. La criatura del divendres (Friday's Child)
  4. Qui plora pels déus (Who Mourns for Adonais?)
  5. Ľèpoca de ľAmok (Amok Time)
  6. La maquina del judici final (The Doomsday Machine)
  7. El llop dins del tancat (Wolf in the Fold)
  8. El fill fals (The Changeling)
  9. La poma (The Apple)
  10. Mirall, mirall (Mirror, Mirror)
  11. Els anys mortals (The Deadly Years)
  12. Mudd I (I, Mudd)
  13. Les tribulacions dels Tribbles (The Trouble With Tribbles)
  14. Pa i circ (Bread and Circuses)
  15. Viatge a Babel (Journey to Babel)
  16. Una petita guerra privada (A Private Little War)
  17. La timba de Triskelion (The Gamesters of Triskelion)
  18. Obsessió (Obsession)
  19. La síndrome ďimmunitat (The Immunity Syndrome)
  20. Un tros del pastís (A Piece of the Action'')
  21. Per qualsevol altre nom (By Any Other Name)
  22. Retorn al demà (Return to Tomorrow)
  23. Mitjançant la força (Patterns of Force)
  24. El millor ordinador (The Ultimate Computer)
  25. La glòria ďOmega (The Omega Glory)
  26. Missió: la Terra (Assignment: Earth)

Temporada 3

0. Ľescenari de mai guanyar (No Win Scenario)
  1. Ľespectre de les armes (Spectre of the Gun)
  2. Elaan de Troyius (Elaan of Troyius)
  3. La síndrome del paradís (The Paradise Syndrome)
  4. Incident a ľEnterprise (The Enterprise Incident)
  5. I els infants ens guiaran (And the Children Shall Lead)
  6. El cervell de ľSpock (Spock's Brain)
  7. No hi ha bellesa en la veritat? (Is There In Truth No Beauty)
  8. Empatia (The Empath)
  9. La xarxa tholiana (The Tholian Web)
  10. Perquè el món és buit i jo he tocat el cel (For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky)
  11. El dia del colom (Day of the Dove)
  12. Els fillastres de Plató (Plato's Stepchildren)
  13. En un tres i no res (Wink of an Eye)
  14. Allò que sobreviu (That Which Survives)
  15. Que aquest sigui el vostre últim camp de batalla (Let That Be Your Last Battlefield)
  16. Qui déu destrueixi (Whom Gods Destroy)
  17. La marca de Gideon (The Mark of Gideon)
  18. Les llums de Zetar (The Lights of Zetar)
  19. Els guardians dels núvols (The Cloud Minders)
  20. Camí de ľEdèn (The Way to Eden)
  21. Rèquiem per Matusalem (Requiem for Methuselah)
  22. La cortina salvatge (The Savage Curtain)
  23. Tots els nostres ahirs (All Our Yesterdays)
  24. Ľintrús a bord (Turnabout Intruder)

Temporada 4

     0. Podria passar (Come What May)
     1. Primera victòria (In Harm's Way)
     2. Servir fins al final (To Serve All My Days)
     3. Una vida per recordar (World Enough and Time)
     4. Sang i foc (1a Part) (Blood and Fire, Part I)
     5. Sang i foc (2a Part) (Blood and Fire, Part II)
     6. Una flota esteŀlar enemiga (Enemy: Starfleet!)
     7. La nena (The Child)
     8. El Kitumba (Kitumba)
     9. Pelegrí de ľeternitat (Pilgrim of Eternity)
     10. Lolani (Lolani)
     11. El lliri blanc (The White Iris)
     12. La revolta de ľImperi (Fairest Of Them All)
     13. La guerra de ľordinador (Divided We Stand)
     14. Vine sense el teu drac (Come Not Between the Dragons)
     15. Abraçant els vents (Embracing the Winds)
     16. Ľaltre Kirk (Still Treads the Shadow)
     17. La finalitat de les naus (What Ships Are For)
     18. Tenir el coratge ďanar (1a Part) (To Boldly Go, Part I)
     18. Tenir el coratge ďanar (2a Part) (To Boldly Go, Part II)
     20. Colador mental (Mind-Sifter)
     21. La cosa més sagrada (The Holiest Thing)

Enllaços externs

Sèries

Sèrie actual Sèrie següent
Star Trek: La sèrie original Star Trek: La sèrie animada