Star Trek: Voyager

Logo de Star Trek: Voyager.

Star Trek: Voyager és una sèrie de televisió basada en l'univers de Star Trek de Gene Roddenberry. Fou emesa per primera vegada als Estats Units des del 16 de gener del 1995 fins al 23 de maig del 2001. Consta de 7 temporades i 172 capítols, 4 temporades de les quals han estat doblades al català i emeses per Televisió de Catalunya.

Dins l'univers de Star Trek, la sèrie s'inicia en la data esteŀlar 48315.6 i presenta els viatges d'exploració de la nau USS Voyager, sota el comandament de la capitana Kathryn Janeway (interpretada per Kate Mulgrew), fins a l'acabament de la sèrie en la data esteŀlar 54973.4.

Producció

La sèrie Star Trek: Voyager va ser produïda per United Paramount Network (UPN) un canal de televisió de Paramount Pictures. Planificant els seus inicis des de 1993, es van desenvolupar històries que van introduir als Maquis en diversos capítols de Star Trek: La nova generació i Star Trek: Espai profund 9. Voyager va ser filmada en el mateix estudi que utilitzava Star Trek: La nova generació. L'episodi pilot El Guardià, va ser gravat a l'octubre de 1994. Per aquells temps, Paramount va ser venuda a Viacom, sent Voyager la primera sèrie de Star Trek a ser estrenada després de la venda de la companyia.

Voyager va ser el primer programa d'UPN a sortir a l'aire a les 8pm del 16 de gener de 1995. Els estudis Amblin Imaging van guanyar l'Emmy pels efectes especials dels crèdits inicials. Per utilitzar els exterior, les naus i els transbordadors encara feien servir maquetes. No obstant a la tercera temporada, Voyager deixà d'utilitzar les maquetes i es convertir en la primera sèrie de Paramont a passar completament a l'ús del CGI (Imatges generades per Ordinador). Paramount va obtenir un contracte exclusiu amb Foundation Imaging que havia fet els efectes de les primeres tres temporades de Babylon 5. Després que Voyager provés amb èxit l'ús de CGI, Star Trek: Espai profund 9 va començar a utilitzar-la un any més tard per a la seva sisena temporada. Foundation Imaging també va realitzar els efectes de Star Trek: Enterprise.

Personatges principals

Personatge	Actor/actriu	Raça	Rang
Kathryn Janeway	Kate Mulgrew	Humana	Capitana
Chakotay	Robert Beltran	humà	Primer oficial
B'Elanna Torres	Roxann Dawson	½ humana ½ klingon	Ingeniera en cap
Tom Paris	Robert Duncan McNeill	Humà	Pilot i ajudant del doctor
Neelix	Ethan Phillips	Talaxià	Cuiner
El Doctor (Holograma mèdic d'emergència)	Robert Picardo	Holograma	Doctor
Tuvok	Tim Russ	Vulcanià	Cap de seguretat
Harry Kim	Garrett Wang	Humà	Comunicacions i censors
Set de Nou (Annika Hansen)	Jeri Ryan	Humana (ex borg)	Oficial científic
Kes	Jennifer Lien	Ocampa	Ajudant del doctor

Capítols

Temporada 1

1. El Guardià (1a Part) (Caretaker, Part I)
2. El Guardià (2a Part) (Caretaker, Part II)
3. Paraŀlaxi (Parallax)
4. Temps era temps (Time and Again)
5. La fàgia (Phage)
6. La nebulosa (The Cloud)
7. L'ull de l'agulla (Eye of the Needle)
8. El judici d'en Paris (Ex Post Facto)
9. Emanacions (Emanations)
10. Factors primordials (Prime Factors)
11. Fluctuacions (State of Flux)
12. Herois i dimonis (Heroes and Demons)
13. Catexis (Cathexis)
14. Cares (Faces)
15. Jetrel (Jetrel)
16. Corba d'aprenentatge (Learning Curve)

Temporada 2

1. Els 37's (The 37's)
2. Iniciacions (Initiations)
3. Projeccions (Projections)
4. Elògium (Elogium)
5. Non sequitur (Non sequitur)
6. Recargolats (Twisted)
7. Naixement (Parturition)
8. Visions persistents (Persistence of Vision)
9. Tatuatge (Tattoo)
10. Apagar el foc (Cold Fire)
11. Maniobres ( Maneuvers)
12. Resistència (Resistance)
13. Prototip (Prototype)
14. Aliances (Alliances)
15. Llindar (Threshold)
16. Fusió (Meld)
17. Cuirassat (Dreadnought)
18. Desig de morir (Death Wish)
19. Signes vitals (Lifesigns)
20. Investigacions (Investigations)
21. Punt mort (Deadlock)
22. Innocència (Innocence)
23. Desglaç (The Thaw)
24. Simbiogènesi (Tuvix)
25. Desicions (Resolutions)
26. Mínims (1a Part) (Basics, Part I)

Temporada 3

1. Mínims (2a Part) (Basics, Part II)
2. Salt enrere (Flashback)
3. El conducte (The Chute)
4. L'eixam (The Swarm)
5. Falsos guanys (False Profits)
6. Recordeu (Remember)
7. Terra sagrada (Sacred Ground)
8. La fi del futur (1a Part) (Future's End, Part I)
9. La fi del futur (2a Part) (Future's End, Part II)
10. El senyor de la guerra (Warlord)
11. La guerra dels Q (The Q and the Grey)
12. Macrocosmos (Macrocosm)
13. Tracte just (Fair Trade)
14. Alter ego (Alter ego)
15. Coda (Coda)
16. Febre de sang (Blood Fever)
17. Unitat (Unity)
18. La part fosca (Darkling)
19. Ascens (Rise)
20. El fill pròdig (Favorite Son)
21. Abans i després (Before and After)
22. Vida real (Real Life)
23. Orígen llunyà (Distant Origin)
24. Desplaçats (Displaced)
25. La pitjor situació possible (Worst Case Scenario)
26. L'escorpí (1a Part) (Scorpion, Part I)

Temporada 4

1. L'escorpí (2a Part) (Scorpion, Part II)
2. El regal (The Gift)
3. El dia de l'honor (Day of Honor)
4. Nèmesi (Nemesis)
5. Reacció (Revulsion)
6. El corb (The Raven)
7. Mètode científic (Scientific Method)
8. L'any infernal (1a Part) (Year of Hell, Part I)
9. L'any infernal (2a Part) (Year of Hell, Part II)
10. Pensaments violents (Random Thoughts)
11. Sobre el vol (Concerning Flight)
12. Espiral mortal (Mortal Coil)
13. Moments en vetlla (Waking Moments)
14. Missatge dins d'una ampolla (Message in a Bottle)
15. Caçadors (Hunters)
16. Presa (Prey)
17. Records (Retrospect)
18. El joc de matar (1a Part) (The Killing Game, Part I)
19. El joc de matar (2a Part) (The Killing Game, Part II)
20. Cara a cara (Vis à Vis)
21. La directriu Omega (The Omega Directive)
22. Inoblidable (Unforgettable)
23. Testimoni vivent (Living Witness)
24. Dimoni (Demon)
25. Una (One)
26. Esperança i por (Hope and Fear)

Temporada 5

1. La nit (Night)
2. Drone (Drone)
3. Risc extrem (Extreme Risk)
4. Llop en cos d'ovella (In the Flesh)
5. Hi havia una vegada… (Once Upon a Time)
6. Atemporal (Timeless)
7. Retorns infinits (Infinite Regress)
8. Inhumà (Nothing Human)
9. 30 dies (Thirty Days)
10. Contrapunt (Counterpoint)
11. Imatge latent (Latent Image)
12. Parella de Caòtica (Bride of Chaotica!)
13. La gravetat (Gravity)
14. La felicitat (Bliss)
15. Llaços familiars (1a Part) (Dark Frontier, Part I)
16. Llaços familiars (2a Part) (Dark Frontier, Part II)
17. La malaltia (The Disease)
18. El camí a l'oblit (Course: Oblivion)
19. La baralla (The Fight)
20. Els analistes (Think Tank)
21. El monstre (Juggernaut)
22. Una parella per a 7 de 9 (Someone to Watch Over Me )
23. La porta del miŀleni (11:59)
24. La relativitat (Relativity)
25. El detonador (Warhead)
26. Equinoci (1a Part) (Equinox, Part I)

Temporada 6

1. Equinoci (2a Part) (Equinox, Part II)
2. Instint de sobreviure (Survival Instinct)
3. Barcaça de morts (Barge of the Dead)
4. Pensador, tenor, doctor i espia (Tinker, Tenor, Doctor, Spy)
5. Alícia (Alice)
6. Enigmes (Riddles)
7. Dent de drac (Dragon's Teeth)
8. Un petit pas (One Small Step)
9. Conspiració a la Voyager (The Voyager Conspiracy)
10. Explorador (Pathfinder)
11. Fair Haven (Fair Haven)
12. En un obrir i tancar d'ulls (Blink of an Eye)
13. El virtuós (Virtuoso)
14. El monument (Memorial)
15. Tsunkatse (Tsunkatse)
16. El coŀlectiu (Collective)
17. Esperits (Spirit Folk)
18. De cendres a cendres (Ashes to Ashes)
19. Jocs de nens (Child's Play)
20. Bon pastor (Good Shepherd)
21. Llarga vida i prosperitat (Live Fast and Prosper)
22. La musa (Muse)
23. Fúria (Fury)
24. Enllaç vital (Life Line)
25. Embruix de la coberta 12 (The Haunting of Deck Twelve )
26. La Unimatrix 0 (1a Part) (Unimatrix Zero, Part I)

Temporada 7

1. La Unimatrix 0 (2a Part) (Unimatrix Zero, Part II)
2. Imperfecció (Imperfection)
3. La carrera (Drive)
4. Represió (Repression)
5. El segrest (Critical Care)
6. L'infiltrat (Inside Man)
7. Cos i ànima (Body and Soul)
8. Nightingale (Nightingale)
9. Carn i os (1a Part) (Flesh and Blood, Part I)
10. Carn i os (2a Part) (Flesh and Blood, Part II)
11. Fragments (Shattered)
12. Linatge (Lineage)
13. Arrepentiment (Repentance)
14. La profecia (Prophecy)
15. El buit (The Void)
16. Treball forçat (1a Part) (Workforce, Part I)
17. Treball forçat (2a Part) (Workforce, Part II)
18. Error humà (Human Error)
19. Q2 (Q2)
20. Autor, autor (Author, Author)
21. Amistat 1 (Friendship One)
22. Llei natural (Natural Law)
23. La casa d'en Neelix (Homestead)
24. L'home renaixentista (Renaissance Man)
25. La fi del joc (1a Part) (Endgame, Part I)
26. La fi del joc (2a Part) (Endgame, Part II)

Sèries

Sèrie anterior	Sèrie actual	Sèrie següent
Star Trek: Espai profund 9	Star Trek: Voyager	Star Trek: Enterprise