- "My jsme Borg. Sklopte své štíty a vzdejte se. Vaše biologické a technologické charakteristiky budou přidány k našim. Vaše kultura nám bude sloužit. Odpor je marný."
Borgský voják klingonského původu
Borgové jsou pseudo-druh kybernetických bytostí (kyborgů) z kvadrantu Delta. Představují největší známou hrozbu Galaxie. Mezi Borgy neexistují žádní jedinci, všichni jsou spojení do kolektivního vědomí a jejich cíl je jediný: dokonalost.
- V českém překladu o sobě Borgové hovoří v jednotném čísle - my jsme Borg. Vyplývá to z jejich podstaty. Ostatní o nich hovoří jako o Borzích, neboť se jen těžko vyrovnávají s myšlenkou, že tolik těl má jedinou mysl.
Fyziologie
Borgové asimilovali každého jedince druhu, který považovali za přínosný (s výjimkou několika druhů, které se jim asimilovat nepodařilo, jako například Druh 8472). Z toho důvodu se fyziologie vojáků různí. Asimilační proces propůjčil všem vojákům určité jednotné znaky, bez ohledu na jejich druh; žádní Borgové, například, nemají vlasy a všichni mají bledou, našedlou či nazelenalou kůži.
Jejich biologicko-organická těla jsou vylepšena a některé části jsou kompletně nahrazeny kybernetickými implantáty. Povahu implantátů určuje zamýšlená funkce vojáka; taktický či lékařský voják tak je například vybaveni odpovídajícími součástkami. Tyto úpravy umožňovaly (přinejmenším některým) vojákům pohyb ve vakuu bez ochranného obleku. Borgové rovněž nepotřebují jíst, jejich kybernetické součástky syntetizují všechny nezbytné živiny. Každý voják má samonaváděcí zařízení a schopnost asimilovat jiné bytosti pomocí nanosond, které proudí skrze dvě asimilační trubice, umístěné na ruce. Každý voják má také svou vlastní translinkovou frekvenci která ho spojovala s myslí úlu.
Vizte také
- Asimilace
- Borgský voják
Historie
- Hlavní článek: Borgská historie
Borgové vždy asimilovali druhy, které považovali za přínos pro své Společenstvo. Asimilovali nejen lodě, ale i celé planety, s nimiž se setkali. Poté, co prozkoumali taktické síly a slabiny cíle a jeho přínos Společenstvu, započal asimilační proces.
Jen velmi málo druhů jim dokázalo vzdorovat. Díky tomu byli Borgové přítomni hned v několika kvadrantech Galaxie. Asimilovali mnoho druhů. Toto o nich říkali ti, kteří přežili nebo se s nimi utkali:
- "Borgové jsou konečnými uživately. Nejsou podobní žádné hrozbě, které kdy vaše Federace čelila. Nezajímá je politika, bohatství ani moc, tak jak je znáte... Jednoduše je zajímá vaše technologie. Označili ji za něco, co mohou spotřebovat."
- - Q
- "Nemůžete jim utéct, nemůžete je zničit. I když je zničíte, jejich podstata přetrvá. Zregenerují se a vrátí se. Jsou neúnavní."
- - Q
- "Jako Společenstvo jsou Borgové naprosto nemilosrdní, žene je pouze vůle: vůle podrobovat si. Pro ně neexistuje spása, ani důvod."
- "Dle mého mínění jsou ze všech druhů, se kterými jsme se kdy setkali, Borgové nejblíže pojmu zlo."
- - Amasov
- "Nebyla jsem tam osobně, ale z toho, co jsem slyšela se prohnali naším systémem. A když odešli zbylo z mého lidu málo nebo nic."
- - Guinan
- "Moje mysl se stále vrací k Borgům... Jak se mi hnusí jejich... lhostejnost, když se nás snaží vyhladit. A musím se ptát sám sebe: Nebyl bych stejný, kdybych zničil jeden vesmír, abych ochránil ten svůj?"
- "Víte, v něčem jste horší než Borgové. Oni vás alespoň seznámí se svými úmysly asimilovat vás. Vy jste záludnější... vy asimilujete lidi, aniž by si to uvědomili."
- - Michael Eddington (Benjaminu Siskovi, komandérovi stanice Deep Space Nine)
- "Borgové jsou jako přírodní živel. Necítíte hněv k bouři na obzoru, prostě se jí vyhnete."
- - Arturis
- "Borgové nepoznají legraci, dokud neasimilují zábavní park."
- - B'Elanna Torres ( Sedmé z Devíti a Tuvokovi při rozhovoru o rekreačních aktivitách)
- "Q Kontinuum to řeklo už jednou. a řekne to klidně ještě stokrát: Neprovokujte Borgy! "
- - Q (svému synovi, Q)
- "Borgové? Nejsou to Švédové?"
- - Lily Sloane (kapitánu Jean-Luc Picardovi)
Přestože Borgové jsou mocný druh, která neustále usiluje o dokonalost, mají své chyby a jednou dokonce čelili svému eventuálnímu vyhlazení.
Kultura
V pravém smyslu slova Borgové neměli vlastní kulturu. Jejich jediným cílem bylo asimilovat jiné druhy v honbě za dokonalostí. Každý člen Společenstva ztratil svou individualitu v okamžiku, kdy byl asimilován a jeho osobnost byla začleněna do borgské společné mysli.
Umění, hudba, volný čas, bohatství, politické aspekty... to všechno bylo pro Borgy irelevantní. Nicméně měli bližší a trvalejší zájem o molekulu Omega, kterou považovali za vyjádření dokonalosti. Tato molekula byla ve Společenstvu známa jako částice 010. Přestože se několikrát pokoušeli tuto molekulu vytvořit, jediná Sedmá z Devíti měla možnost tuto částici pozorovat v její stabilní formě, a to pouze po dobu několika vteřin. Vzhledem k neschopnosti Borgů molekulu Omega vytvořit, měl každý voják rozkaz ji asimilovat, pokud by se s ní setkal.
Asimilované bytosti byly označovány jako borgští vojáci. Zbaveni své individuality, dostali nová označení, například "Druhý z Devíti" nebo "Třetí z Pěti". Ke jménu bylo přiděleno označení, které udávalo oblast, v níž voják pracoval, například Unimatice 01. Když voják dokončil svůj úkol, mohl být poslán k jiné práci nebo do svého regeneračního výklenku, v němž setrval dokud nebyl potřeba jinde. Společenstvu nebylo možné se vyhnout.
Borgové asimilovali mnoho druhů, ne však všechny. Společenstvo se nezajímalo o druhy, které mu neměly co nabídnout - biologické či technologické charakteristiky, které by vylepšily nebo posílily Společenstvo nebo ho přiblížily k dokonalosti. Kazoni byli druh, který Borgové neasimilovali, protože ho považovali za neužitečný. Také nenazývali jednotlivé druhy jmény, ale čísly podle pořadí, v jakém se s nimi setkali.