m (+en) |
StarLightSuperNova (diskuse | příspěvky) m (→Děj epizody: Format usinjg AWB) |
||
| (Nejsou zobrazeny 3 mezilehlé verze od jednoho dalšího uživatele.) | |||
| Řádek 36: | Řádek 36: | ||
==Děj epizody== |
==Děj epizody== |
||
| − | Doktor [[Julian Bashir|Bashir]] hovoří v replimatu s [[Elim Garak|Garak]]em. V tom ho Garak upozorní na zajímavé návštěvníky stanice, cardassijského chlapce jménem [[Rugal]] s jeho [[ |
+ | Doktor [[Julian Bashir|Bashir]] hovoří v replimatu s [[Elim Garak|Garak]]em. V tom ho Garak upozorní na zajímavé návštěvníky stanice, cardassijského chlapce jménem [[Rugal]] s jeho [[bajor]]ským adoptivním otcem. Garak je pozdraví a chytne Rugala za rameno, ten je ale vychován v nenávisti ke Cardassianům a velmi silně ho kousne. |
K překvapení všech se o incidentu velice rychle dozvěděl [[gul Dukat]]. Přes [[subprostor]] se spojí se komandérem [[Benjamin Sisko|Siskem]] a vyjádří svůj zájem na navrácení chlapce na [[Cardassie|Cardassii]]. Sisko se proto rozhodne celou věc prošetřit. Vyvstane navíc podezření, že byl Rugal svými rodiči i okolím týrán za svůj cardassijský původ. Je proto prozatimně svěřen do péče náčelníka [[Miles O'Brien|O'Briena]] a jeho ženy. |
K překvapení všech se o incidentu velice rychle dozvěděl [[gul Dukat]]. Přes [[subprostor]] se spojí se komandérem [[Benjamin Sisko|Siskem]] a vyjádří svůj zájem na navrácení chlapce na [[Cardassie|Cardassii]]. Sisko se proto rozhodne celou věc prošetřit. Vyvstane navíc podezření, že byl Rugal svými rodiči i okolím týrán za svůj cardassijský původ. Je proto prozatimně svěřen do péče náčelníka [[Miles O'Brien|O'Briena]] a jeho ženy. |
||
| Řádek 50: | Řádek 50: | ||
| class="next" | Následující epizoda: <br> [[Melora]] |
| class="next" | Následující epizoda: <br> [[Melora]] |
||
|} |
|} |
||
| − | [[Kategorie: |
+ | [[Kategorie:Epizody DS9]] |
| + | |||
| + | [[de:Die Konspiration]] |
||
[[en:Cardassians (episode)]] |
[[en:Cardassians (episode)]] |
||
| + | [[es:Cardassians]] |
||
| + | [[fr:Cardassians (épisode)]] |
||
| + | [[nl:Cardassians (aflevering)]] |
||
Aktuální verze z 13. 12. 2017, 16:31
| "Cardassians" | |
|---|---|
| "Cardassiané" | |
| Seriál: | Star Trek: Deep Space Nine |
| Epizoda: | 2x05 |
| Produkční č.: | 40512-425 |
| Starý kalendář: | 2370 |
| Hvězdné datum: | 47177.2 |
| Námět: | Gene Wolande a John Wright |
| Scénář: | James Crocker |
| Režie: | Cliff Bole |
| Premiéra: | 24. října 1993 |
Cardassians je epizoda druhé řady seriálu Star Trek: Deep Space Nine.
Děj epizody[]
Doktor Bashir hovoří v replimatu s Garakem. V tom ho Garak upozorní na zajímavé návštěvníky stanice, cardassijského chlapce jménem Rugal s jeho bajorským adoptivním otcem. Garak je pozdraví a chytne Rugala za rameno, ten je ale vychován v nenávisti ke Cardassianům a velmi silně ho kousne.
K překvapení všech se o incidentu velice rychle dozvěděl gul Dukat. Přes subprostor se spojí se komandérem Siskem a vyjádří svůj zájem na navrácení chlapce na Cardassii. Sisko se proto rozhodne celou věc prošetřit. Vyvstane navíc podezření, že byl Rugal svými rodiči i okolím týrán za svůj cardassijský původ. Je proto prozatimně svěřen do péče náčelníka O'Briena a jeho ženy.
Gul Dukat se znovu spojuje se stanicí se sdělením, že otcem Rugala je významný cardassijský politik Pa'Dar, který se domníval, že jeho syn zahynul společně s jeho ženou v troskách domu po útoku bajorských teroristů, a který okamžitě přilétá na DS9. Garak s doktorem Bashirem odlétají na Bajor, aby zjistili nějaké informace o adopci. Nemohou však nic nalézt a Garak vyslovuje podezření, že veškeré informace o Rugalovi byly vymazány Dukatem. Bashir celé situaci vůbec nerozumí a nechápe důvody Dukatova počínání. Nakonec Garak zjistí jméno vychovatelky, která ukládala do počítače záznam o cardassijském chlapci. Ta jim sděluje, že do centra nebyl hoch přiveden Bajorany, ale Cardassijskou důstojnicí, která pak byla převelena na současnou Deep Space 9, tehdy Terek Nor, což odkazuje k úmyslům gula Dukata zdiskreditovat Pa'Dara.
Na stanici mezitím probíhá spor adoptivního a biologického otce. Řešení problému se ujímá komandér Sisko jako arbitr sporu. Na slyšení nečekaně doráží gul Dukat. Doprostřed slyšení vstupuje Bashir s Garakem. Doktor veřejně odhalí Dukatovi intriky. Dukat rozhodl během evakuace Bajoru o zanechání Rugala jako sirotka jako zbraně pro své pozdější politické úmysly. Dukat okamžitě opouští slyšení a odlétá. Na závěr se dozvídáme, že po dlouhém uvažování Sisko rozhodl o vydání chlapce do péče biologického otce. Rugal s těžkým srdcem odlétá na Cardassii.
| Předchozí epizoda: Invasive Procedures |
Star Trek: Deep Space Nine 2. sezóna |
Následující epizoda: Melora |