 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Conspiracy" | |
|---|---|
| "Spiknutí" | |
| TNG, epizoda 1x25 | |
| |
| Námět: Robert Sabaroff | |
| Scénář: Robert Sabaroff, Tracy Tormé | |
| Režie: Cliff Bole | |
| Prvně vysílána: 9. května 1988 | |
| Hvězdné datum: 41775.5 (2364) | |
| |
Během cesty na Pacificu obdrží Picard zprávu kódu 47 od svého starého přítele Waltera Keela, kapitána lodi USS Horatio. Picard se s ním a dalšími dvěma kapitány setká a dozvídá se o možném spiknutí přímo na nejvyšších místech Hvězdné flotily. Dat později toto podezření potvrdí, protože Flotila už nějakou dobu vydává zmatené rozkazy. Enterprise se tedy vydává na Zemi.
Když dorazí, kontaktují ji tři nejvyšší flotilní admirálové a ptají se na důvod jejího návratu. Později se na palubu transportuje admirál Gregory Quinn, který je až nadlidsky fyzicky zdatný. Doktorka Crusherová v jeho těle později objeví parazita, který měl zřejmě kontrolu nad jeho vědomím.
Herecké obsazení[]
Stálí herci[]
- Patrick Stewart jako kapitán Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes jako komandér William T. Riker
- LeVar Burton jako podporučík/poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Michael Dorn jako poručík Worf
- Gates McFadden jako doktorka Beverly Crusherová
- Marina Sirtis jako poradkyně Deanna Troi
- Brent Spiner jako nadporučík Dat
- Wil Wheaton jako Wesley Crusher
Hostující herci[]
- Henry Darrow jako Savar
- Ward Costello jako Gregory Quinn
- Robert Schenkkan jako Dexter Remmick
- Ray Reinhardt jako Aaron
- Jonathan Farwell jako Walker Keel
- Michael Berryman jako Rixx
- Ursaline Bryant jako Tryla Scott
České znění[]
- Pavel Soukup jako kapitán Jean-Luc Picard
- Gustav Bubník jako komandér William T. Riker
- David Schneider jako poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Martin Kolár jako poručík Worf
- Dana Bartůňková jako doktorka Beverly Crusherová
- Magda Rychlíková jako poradkyně Deanna Troi
- Bohdan Tůma jako nadporučík Dat
- Karel Zima jako Wesley Crusher
Zajímavosti[]
- Tato epizoda má otevřený konec a není zde uspokojivě vysvětleno jak to všechno dopadlo. Měla se totiž původně rozvinout do několika dalších epizod a tato insektoidní rasa měla být označena Borg. Ovšem díky stávce scénáristů se tak nestalo a původní myšlenka o novém silném nepříteli byla odsunuta. V druhé sérii v epizodě Q Who? se s Borgy skutečně setkáváme, ale zde už mají podobu kyberneticky upravených humanoidů.
Dva bezejmenní Tellarité
- Tohle je jediná epizoda TNG, ve které se objevují Tellarité.
- Jídlo, které je nabídnuto kapitánu Picardovi a které jedí admirálové Aaron a Savar bylo později znovu použito ke ztvárnění Ferengských housenek.
- Záběr exteriéru znázorňujícího budovu velitelství na Zemi byl převzat z filmu Star Trek IV: The Voyage Home.
- V této epizodě se naposledy vyskytuje typ uniformy admirála, který se objevoval pouze v první sérii TNG. V druhé sérii se vyskytuje jiný typ uniformy, který se ovšem také vyskytuje pouze v druhé sérii. Ve třetí sérii se objevuje třetí typ admirálské uniformy, který se stane standardem a je používán až do konce seriálu, i v pozdějších seriálech.
- Wil Wheaton (Wesley Crusher) se v této epizodě neobjevuje.
- V jedné scéně nařídí komandér William Riker zvýšit rychlost na warp faktor 6, ovšem poručík Geordi La Forge odpoví: "Ano pane, plný impuls."
- V této epizodě se poprvé objevuje Bolian.
- V úvodních titulcích této epizody se objevuje také Denise Crosby a její postava Natasha Yar, i když byla zabita v předchozí epizodě.
- Tato epizoda byla nominována na cenu Emmy za masky.
| Předchozí epizoda: "We'll Always Have Paris" |
Star Trek: The Next Generation 1. sezóna |
Následující epizoda: "The Neutral Zone" |