 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Heart of Glory" |
|---|
| "Klingonské srdce" |
| TNG, epizoda 1x20 |
|
| Námět: Maurice Hurley, Herbert Wright a D.C. Fontana |
| Režie: Rob Bowman |
| Prvně vysílána: 21. března 1988 |
| Hvězdné datum: 41503.7 (2364) |
Enterprise-D dostala zprávy o bitvě v Neutrální zóně a okamžitě tam letí. V těžce poškozené lodi naleznou tři Klingony. Jsou okamžitě transportováni na palubu Enterprise, kde se jim věnuje především Worf. Později však přilétá klingonský křižník a informuje posádku, že Klingoni na palubě Enterprise jsou zločinci, a že mají být okamžitě vydáni. Klingoni s tím však nesouhlasí. Chtějí rozdělit loď a odletět s bojovým modulem, se kterým chtějí vybojovat mnoho slavných bitev. Worf se musí rozhodnout zda poslechne hlas krve a přidá se k nim nebo zůstane věrný své uniformě.
Herecké obsazení[]
Stálí herci[]
- Patrick Stewart jako kapitán Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes jako komandér William T. Riker
- LeVar Burton jako podporučík/poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Michael Dorn jako poručík Worf
- Gates McFadden jako doktorka Beverly Crusherová
- Marina Sirtis jako poradkyně Deanna Troi
- Brent Spiner jako nadporučík Dat
- Denise Crosby jako Natasha Yarová
- Wil Wheaton jako Wesley Crusher
Hostující herci[]
- Vaughn Armstrong jako Korris
- Charles H. Hyman jako Konmel
- David Froman jako K'Nera
České znění[]
- Pavel Soukup jako kapitán Jean-Luc Picard
- Gustav Bubník jako komandér William T. Riker
- David Schneider jako poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Martin Kolár jako poručík Worf
- Dana Bartůňková jako doktorka Beverly Crusherová
- Magda Rychlíková jako poradkyně Deanna Troi
- Bohdan Tůma jako nadporučík Dat
- Miluše Šplechtová jako Natasha Yarová
- Karel Zima jako Wesley Crusher
Zajímavosti[]
- Motiv znázorňující klingonský bojový křižník byl převzat z filmu Star Trek: The Motion Picture.
- Marina Sirtis (Deanna Troi) a Wil Wheaton (Wesley Crusher) se v této epizodě neobjevují.
- V této epizodě můžeme poprvé vidět Klingony v jejich tradičním oděvu v rámci této série. Úplně poprvé zde můžeme vidět také klingonský pohřební rituál.
| Předchozí epizoda: "Coming of Age" |
Star Trek: The Next Generation 1. sezóna |
Následující epizoda: "The Arsenal of Freedom" |