Noční klub Le Coeur de Lion (Lví srdce) byl podnik v městě Sainte-Claire v severozápadní Francii. V době druhé světové války, kdy bylo město obsazeno nacisty vedla podnik madam Katrine. Klub rádi navštěvovali Němci, zároveň byl také střediskem místního hnutí odporu.
Ve skutečnosti šlo o simulaci, kterou na holopalubě obsazeného Voyageru vytvořili Hirogeni. Za pomoci neurálního rozhraní zbavili posádku Voyageru vzpomínek a implantovali jim nové. Madam Katrine byla ve skutečnosti kapitán Janewayová, zpěvačka Mademoiselle de Neuf Sedmá z Devíti, barmanem byl Tuvok.
(VOY: "Killing Game", "Killing Game, Part II")