 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Past Prologue" |
|---|
| "Poslední prolog" |
| DS9, epizoda 1x3 |
|
| Scénář: Katharyn Powers |
| Režie: Winrich Kolbe |
| Prvně vysílána: USA: 10. ledna 1993 Česká republika: 8. května 1994 |
| Hvězdné datum: Neznámé (2369) |
Cardassijská loď vstoupí neohlášena do Bajorského prostoru poblíž stanice Deep Space 9, při stíhání Bajorského plavidla, na které dokonce několikrát vystřelí. Z poškozené Bajorské lodi je na poslední chvíli zachráněn Tahna Los, známý majora Kiry a také bývalý terorista, který se snaží o odříznutí Bajoru od vlivu okolních světů - především Cardassie a Federace. K tomuto plánu mu mají pomoci Klingonské sestry z vyděděné Durasovy rodiny Lursa a B'Etor, které jej však záhy zradí a "prodají" Cardassijskému "špionovi" na Deep Space 9, Garakovi.
Herecké obsazení[]
Stálí herci[]
- Avery Brooks jako komandér Sisko
- Rene Auberjonois jako Odo
- Siddig El Fadil jako doktor Bashir
- Terry Farrell jako poručík Dax
- Cirroc Lofton jako Jake Sisko
- Colm Meaney jako náčelník O'Brien
- Armin Shimerman jako Quark
- Nana Visitor jako major Kira
Hostující herci[]
- Jeffrey Nordling jako Tahna Los
- Andrew Robinson jako Elim Garak
- Gwynyth Walsh jako B'Etor
- Barbara March jako Lursa
- Susan Bay jako Admirál Rollman
- Vaughn Armstrong jako Gul Danar
České znění[]
- Daniel Dítě jako komandér Sisko
- Maxmilián Hornyš jako Odo
- Ladislav Běhůnek jako doktor Bashir
- Drahomíra Kočová jako poručík Dax
- Pavel Vacek jako Jake Sisko
- Zdeněk Dvořák jako náčelník O'Brien
- Zdeněk Bureš jako Elim Garak
- Aranka Lapešová jako major Kira
Zajímavosti[]
- Cardassijská metoda mučení pomocí podkožního implantátu způsobujícího bolest zanechává jizvu, kterou jsme již mohli vidět v epizodě TNG: "Chain of Command, Part II". Bashir ji popisuje při lékařské prohlídce Tahny Lose.
- V této epizodě se poprvé v rámci seriálu objevil herec Andrew Robinson jako Elim Garak.
- Změna účesu Kiry byla vyžádána samotnou herečkou Nanou Visitor: "Zkrátka jsem neměla pocit, že Major Kira má čas na každodenní péči o vlasy. Mylím, že by jí moc nezáleželo na účesu. Chtěla jsem pro ni účes se kterým by zkrátka ráno nemusela nic dělat, jen by vstala a šla do práce." (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
- V této epizodě se poprvé objevili Klingoni v rámci seriálu Star Trek: Deep Space Nine.
- V této epizodě se setkáváme poprvé a naposledy v rámci tohoto seriálu s Durasovými sestrami Lursou (Barbara March) a B'Etor (Gwynyth Walsh). Jsou to staré známé z několika epizod seriálu Star Trek: The Next Generation. Později se znovu objevily v celovečerním filmu Star Trek Generations.
- Admiral Rollmanová se později znovu objevila v epizodě "Whispers".
- V této epizodě je poprvé demonstrováno přátelství mezi majorem Kirou a Odem. Toto přátelství bylo ustanoveno záměrně, jako zápletka pro budoucí epizodu, ve které by se prozkoumala jeho podstata. Touto epizodou se později stala epizoda druhé série "Necessary Evil".
- Některé kostýmy viděné v Garakově krejčovském obchodě jsou kostýmy použité v předchozím seriálu Star Trek: The Next Generation.
- Sisko zmiňuje Klingonskou občanskou válku, která se odehrála v epizodě seriálu Star Trek: The Next Generation. V této epizodě vidíme Durasovu rodinu pokoušející se vstát z popela a získat peníze na znovuvybudování armády.
- Armin Shimerman (Quark) a Cirroc Lofton (Jake Sisko) se v této epizodě nevyskytují.
- Toto je první epizoda v rámci Star Treku, ve které se nevyskytuje loď jménem Enterprise.
- Toto je první epizoda v rámci seriálu režírovaná Winrichem Kolbem.
- V České republice byla tato epizoda odvysílána jako čtvrtá v pořadí po epizodách "Emissary" I, II a "A Man Alone". Byla totiž produkována jako čtvrtá v pořadí, ale v USA byla odvysílána jako třetí.
| Předchozí epizoda: "Emissary" |
Star Trek: Deep Space Nine 1. sezóna |
Následující epizoda: "A Man Alone" |