 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Bludná planeta" |
|---|
| "Rogue Planet" |
| ENT, epizoda 1x18 |
|
| Televizní zpracování: Chris Black |
| Scénář Rick Berman, Brannon Braga a Chris Black |
| Režie: Allan Kroeker |
| Prvně vysílána: 20. března 2002 |
| Hvězdné datum: neznámé (2151/2152) |
Bludná planeta je osmáctá epizoda první série seriálu Star Trek: Enterprise.
Archer má vidinu záhadné postavy humanoida na bludné planetě, kde je věčně noc.
Děj epizody[]
Enterprise objevuje ve volném vesmíru osamocenou planetu, tzv. Bludnou planetu. Život na ní je soustředěn kolem míst, kudy uniká horký plyn ze země a žijí tu jen zvířata. Reed však zachytil energetickou signaturu, takže tam musí být loď. Výsadek ve složení kapitán, T´Pol, Reed a Hoshi se vydal to prozkoumat. Nalezli však jen tábořiště, vzápětí se ale setkali s národem nazývající se Eskové. Jejich vůdce Damrus jim vysvětlil, že na tuto planetu Dakalu létají jednou za určitý čas lovit. Je to jejich tradice. Reed měl zájem se lovu zúčastnit a když slíbil, že nic nezabije, kapitán mu to dovolil.
Hoshi se na noc vrátila na Enterprise. Na planetě šli všichni spát, jen kapitán zůstal déle u ohně. Usnul tam, ale vzbudil ho nějaký hlas, který ho volal. Šel za ním, byla to nějaká žena v noční košili. Nic mu však neřekla, našli ho ostatní a vymlouvali mu ji, kde by se tady mohla vzít.
Když se Reed vydal s Esky na lov, zbytek lidí šel prozkoumat vřídla, mezi nimi i kapitán. Tam tu ženu uviděl znovu, tentokrát mu řekla, že od něho potřebuje pomoc, ale dál se nedostala, protože se k nim přiblížili ostatní lidé. Lovci byli mezitím napadeni nějakým zvířetem, které jednoho Eska zranilo a byl dopraven na Enterprise. Doktorovi se podařilo ho úspěšně léčit.
Kapitán, tentokrát už, protože to opravdu chrěl, potkal zase tu ženu. Vysvětlila mu, že Eskové považují za největší kořist lovit její lid. Jsou schopni se přeměnit v cokoli. V táboře pak zavedli lidé téma na kořist a Eskové řekli, že hlavně loví „Stíny“, měňavce, kteří jsou telepati, jednají prý však instinktivně a proto je loví. Najdou je podle chemikálie, kterou vypouštějí, když mají strach. Po návratu na loď se proto doktor snaží přijít na něco, co by tu chemikálii překrylo a Eskové by pak ty tvory senzory nezachytili.
Když na to doktor přišel, tak tuto krycí látku těm tvorům dali a opravdu, při dalším lovu je Eskové senzory nezachytili. Ta žena pak kapitánovi poděkovala. Ten si vzpomněl, že je to žena z jeho fantazie, pak se proměnila ve svůj skutečný vzhled a odešla.
Obsazení[]
Hlavní role[]
- Scott Bakula jako Jonathan Archer
- John Billingsley jako Phlox
- Jolene Blalock jako T'Pol
- Dominic Keating jako Malcolm Reed
- Anthony Montgomery jako Travis Mayweather
- Linda Park jako Hoshi Sato
- Connor Trinneer jako Charles "Trip" Tucker III
Hostující herci[]
- Stephanie Niznik jako Wraith
- Conor O'Farrell jako Burzaan
- Eric Pierpoint jako Shiraht
- Keith Szarabajka jako Damrus
České znění[]
- Jiří Dvořák jako Jonathan Archer
- Jiří Pragerské znění jako Phlox
- Lucie Svobodová jako T'Pol
- Pavel Vondra jako Malcolm Reed
- Filip Švarc jako Travis Mayweather
- Jitka Moučková jako Hoshi Sato
- Filip Jančík jako Charles "Trip" Tucker III
| Předchozí epizoda: Fusion |
Star Trek: Enterprise 1. sezóna |
Následující epizoda: Acquisition |