 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Tichý nepřítel" |
|---|
| "Silent Enemy" |
| ENT, epizoda 1x12 |
|
| Scénář André Bormanis |
| Režie: Winrich Kolbe |
| Prvně vysílána: 16. ledna 2002 |
| Hvězdné datum: 1. září 2151 |
Tichý nepřítel je dvanáctá epizoda první série seriálu Star Trek: Enterprise.
Na Enterprise zaútočila neznámá mimozemská loď, takže Archer nařídil nainstalovat fázová děla. Zároveň se Hoshi snaží zjistit Reedovo nejoblíbenější jídlo pro narozeninovou večeři.
Děj[]
Enterprise rozmisťuje zesilovače echo1 a echo2 pro subprostorovou komunikaci se Zemí. Při práci se k nim však přibližuje neznámá loď, která neodpovídá na přátelské volání kapitána a po chvíli zase odlétá. Senzory o ní nic nezjistily.
Malcolm Reed bude mít narozeniny a tak se kapitán snaží zjistit, které jídlo má nejraději. Když se to však nedozvěděl ani od jeho rodičů, pověřil Hoshi, aby to zjistila. Poté se tajemná loď znovu objevila a po Enterprise vystřelila a poškodila ji. Kapitán se proto rozhodl, že se Enterprise vrátí do doků na Jupiteru, aby jim tam nainstalovali fázová děla, která tam už před odjezdem měla být (jenže tenkrát vyrazili o několik týdnů dřív). Trip s tím nesouhlasí, protože lidé na Enterprise by to zvládli také, a proto se o to pokouší přímo na lodi. Spěchá také proto, že nepřítel se může kdykoli vrátit.
Nepřítel se také vrátil. Vyřadil na lodi všechny systémy a jedna transportní loď se dostala do hangáru. Na loď se tak dostali mimozemšťané a omráčili a následně uměle zasahovali do těl dvou členů posádky, avšak kapitán je vyrušil a pak sami odešli. Jejich střelbou byla poškozena levá gondola, takže museli technici zabrat, aby se co nejdřív obnovil warp a zároveň fungovaly děla.
Po dvou dnech byly opravy dokončeny a chystala se zkouška fázových děl na přídi. Při ní se však náhle přetížily a vyvolaly na cíli obrovský ničivý účinek, ale přetížení poničilo rozvody plazmy. Původce všeho byl nalezen v hangáru dva. Nainstalovali ho tam mimozemšťané a kontrolovalo téměř vše na lodi a obrovské množství energie. Kapitán toto zařízení zničil a odmítá se, nyní už nepříteli, poddat.
Hoshi se mezitím pořád zoufale snaží zjistit něco o Reedově oblíbeném jídle – avšak nikdo to neví. Nakonec jí pomohl doktor, když tak trochu porušil lékařské tajemství a podle toho, že Reedovo tělo je alergické na bromelin, došel k tomu, že by mohl být vhodný ananas. Hoshi to stačilo.
Mimozemšťané se znovu objevili a tentokrát zahájila palbu Enterprise, ale i fázová děla neměla proti jejich štítům šanci. Avšak kapitána napadlo, že by se mohly děla znovu přetížit. Bylo by to ale velice nebezpečné, avšak Trip dostal nápad, jak škody zmenšit a Enterprise vypálila podruhé. S vlastními malými škodami z přetížení nepřátelům vyřadili štíty a následně torpéda mimozemskou loď poškodily, ale ona uletěla.
Kapitán nyní shledal zbytečné, aby se vraceli domů, když děla na přídi fungují a na zádi budou dodělány. Reed také dostal dárek – ananasový dort, z kterého měl velkou radost.
Obsazení[]
Hlavní role[]
- Scott Bakula jako Jonathan Archer
- John Billingsley jako Phlox
- Jolene Blalock jako T'Pol
- Dominic Keating jako Malcolm Reed
- Anthony Montgomery jako Travis Mayweather
- Linda Park jako Hoshi Sato
- Connor Trinneer jako Charles "Trip" Tucker III
Hostující herci[]
- Jane Carr jako Mary Reed
- Guy Siner jako Stuart Reed
- Paula Malcomson jako Madeline Reed
Český dabing[]
- Jiří Dvořák jako Jonathan Archer
- Jiří Prager jako Phlox
- Lucie Svobodová jako T'Pol
- Pavel Vondra jako Malcolm Reed
- Filip Švarc jako Travis Mayweather
- Jitka Moučková jako Hoshi Sato
- Filip Jančík jako Charles "Trip" Tucker III
| Předchozí epizoda: Cold Front |
Star Trek: Enterprise 1. sezóna |
Následující epizoda: Dear Doctor |