 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "The Battle" |
|---|
| "Bitva" |
| TNG, epizoda 1x9 |
|
| Námět: Larry Forrester |
| Režie: Rob Bowman |
| Prvně vysílána: 16. listopadu 1987 |
| Hvězdné datum: 41723.9 (2364) |
|
Enterprise se setkává s ferengskou lodí pod velením DaiMona Boka. Ferengové tvrdí, že mají něco velmi důležitého, ale chovají se velmi podivně a nechávají Enterprise čekat. Později se na senzorech objeví neznámé plavidlo třídy Constellation. Po bližším prozkoumání je zjištěno, že se jedná o ztracenou starou loď USS Stargazer, bývalou loď kapitána Picarda.
Ferengové tvrdí, že ztracenou loď nalezli. Když se však kapitán ptá jaká je cena za její vydání, odpoví Bok, že je to dar. To vyvede z míry nejen kapitána, ale i Bokovy druhy. Za tímto "darem" se však skrývá dobře naplánovaná pomsta.
Herecké obsazení[]
Stálí herci[]
- Patrick Stewart jako kapitán Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes jako komandér William T. Riker
- LeVar Burton jako podporučík/poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Michael Dorn jako poručík Worf
- Gates McFadden jako doktorka Beverly Crusherová
- Marina Sirtis jako poradkyně Deanna Troi
- Brent Spiner jako nadporučík Dat
- Denise Crosby jako Natasha Yarová
- Wil Wheaton jako Wesley Crusher
Hostující herci[]
České znění[]
- Pavel Soukup jako kapitán Jean-Luc Picard
- Gustav Bubník jako komandér William T. Riker
- David Schneider jako poručík/nadporučík Geordi La Forge
- Martin Kolár jako poručík Worf
- Dana Bartůňková jako doktorka Beverly Crusherová
- Magda Rychlíková jako poradkyně Deanna Troi
- Bohdan Tůma jako nadporučík Dat
- Miluše Šplechtová jako Natasha Yarová
- Karel Zima jako Wesley Crusher
Zajímavosti[]
- Můstek Stargazeru je vlastně přestavěný bojový můstek Enterprise, který byl upraven tak, aby vypadal podobně jako můstek originální Enterprise viditelný v prvních třech filmech.
- Na začátku epizody cítí poradkyně Troi Bokovy emoce, což je v rozporu s pozdějším tvrzením, že Betazoidé nejsou schopni proniknout do mysli Ferengů.
- Stargazer měl být v této epizodě původně loďí třídy Constitution refit. Měl ho tedy ztvárnit model, který v prvních třech filmech ztvárnil Enterprise. Nakonec však bylo rozhodnuto, že se bude jednat o jinou třídu s podobným názvem (Constellation).
| Předchozí epizoda: "Justice" |
Star Trek: The Next Generation 1. sezóna |
Následující epizoda: "Hide and Q" |