 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "The Nagus" |
|---|
| "Nagus" |
| DS9, epizoda 1x11 |
|
| Scénář: Ira Steven Behr, David Livingston |
| Režie: David Livingston |
| Prvně vysílána: USA: 21. března 1993 Česká republika: 26. června 1994 |
| Hvězdné datum: Neznámé (2369) |
Po náhlé smrti Velkého naguse Zeka se jeho nástupcem překvapivě stává Quark. Jeho nová moc je však trnem v oku mnoha dalších Ferengů, počínaje Zekovým synem.
Obsah epizody[]
Velký Nagus Zek přicestuje na stanici a využije Quarkův bar pro konferenci, na které prohlásí Quarka svým nástupcem a krátce poté zemře. Quark nejdříve neví jak by měl správně vládnout, ale později se stane velmi populárním, když začne rozdávat velmi lukrativní obchodní příležitosti. Je ale trnem v oku zejména Kraxovi, Zekovu synovi, který se společně s Quarkovým bratrem Romem pokusí Quarka zabít. Jejich počínání však přeruší Odo společně se Zekem, který svou smrt pouze předstíral, neboť chtěl vědět jak by si jeho syn v takové situaci poradil. Krax podle Zeka v tomto testu katastrofálně selhal.
Mezitím byl Romův syn Nog svým otcem přinucen přestat chodit do federační školy, kterou navštěvoval společně se svým lidským kamarádem Jakem, synem komandéra Siska. Sisko za to byl rád, neboť doufal, že se tak Jake přestane s Nogem stýkat. K jeho překvapení to však jejich přátelství neovlivnilo a Jake začal nevzdělaného Noga sám vyučovat.
Herecké obsazení[]
Stálí herci[]
- Avery Brooks jako komandér Sisko
- Rene Auberjonois jako Odo
- Siddig El Fadil jako doktor Bashir
- Terry Farrell jako poručík Dax
- Cirroc Lofton jako Jake Sisko
- Colm Meaney jako náčelník O'Brien
- Armin Shimerman jako Quark
- Nana Visitor jako major Kira
Hostující herci[]
- Max Grodénchik jako Rom
- Lou Wagner jako Krax
- Barry Gordon jako Nava
- Lee Arenberg jako Gral
- Aron Eisenberg jako Nog
- Tiny Ron jako Maihar'Du
- a
- Wallace Shawn jako Zek
České znění[]
- Daniel Dítě jako komandér Sisko
- Maxmilián Hornyš jako Odo
- Ladislav Běhůnek jako doktor Bashir
- Drahomíra Kočová jako poručík Dax
- Pavel Vacek jako Jake Sisko
- Zdeněk Dvořák jako náčelník O'Brien
- Zdeněk Bureš jako Quark
- Aranka Lapešová jako major Kira
Zajímavosti[]
- Pracovní název epizody byl Friends & Foes
- V této epizodě se poprvé setkáváme s herci Wallacem Shawnem, který ztvárnil postavu Zeka a Tiny Ronem, který ztvárnil Maihar'du.
- Kraxův další osud není znám, neboť nebyl už v žádné další epizodě seriálu zmíněn.
- V této epizodě jsou poprvé zmíněna Pravidla zisku.
- V této epizodě jsou poprvé zmíněny Ohňové jeskyně na Bajoru (domov Přízraků)
- Morn se v této epizodě velmi divoce směje. V žádné další epizodě seriálu už nikdy nebyl viděn s otevřenou pusou.
- Náčelník Miles O'Brien se po dlouhé době opět objevuje. Naposledy byl v epizodě Q-Less. Poté byla jeho nepřítomnost v seriálu vysvětlena jeho návštěvou na Zemi.
| Předchozí epizoda: "Move Along Home" |
Star Trek: Deep Space Nine 1. sezóna |
Následující epizoda: "Vortex" |