Puuh! Nicht mein Fall aber laut Internet hab ich jetzt ein Klingonisches Wörterbuch vom Verlag Heel aus dem Jahr 2013 gefunden. Das ist bis jetzt anscheinend die neuste Version. Marc Okrand hat es verfasst.

Ja, das ist die überarbeitete Neuauflage. Meine Frage war, worin diese sich von der Erstauflage unterscheidet. Inzwischen habe ich auch eine Liste mit den Korrekturen auf der Wegsiete von Lieven Litaer gefunden, der offenbar die Überarbeitung gemacht hat.

Aber auf jeden Fall herzlichen Dank für die Infos!

Ich habe inzwischen schon seit längerem die Erstauflage, und ich muß sagen, daß schon einige gruselige Fehler drin sind. Für mich ist das OK, ich verbessere sie selbst und sehe das als zusätzlichen Lerneffekt, aber die Neuauflage hatte definitiv einen guten Grund.