Algorithmus

Episoden-Artikel

Zum Teil aus Produktionssicht und/oder realer Welt geschrieben.

⚙

Dieser Artikel enthält leider noch keine oder nur sehr wenige Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha zu helfen und ergänze diese Bilder. Screencaps zu dieser Episode findest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Inhaltsangabe[]

⚙

Hier fehlt eine Inhaltsangabe. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung, den Buchrückentext und/oder eine ausführliche Handlungsbeschreibung des Romans / Comics / Referenzwerkes nach.

Kurzfassung[]

Das Schiff der Toten ist auf den Weg nach Phavo, doch während Captain Lorca vor Ort bleiben und die Tarnung der Klingonen durchbrechen möchte, wird er von der Sternenflotte zurück zur Raumstation 46 beordert. Jedoch macht er bereits auf dem Flug dorthin klar, dass das nicht seine wahre Absicht ist. Er lässt seine Offiziere an einer Möglichkeit arbeiten, die Tarnvorrichtung umgehen zu können, worauf ihm Burnham und Tyler eine Theorie mit verbundener Mission vorstellen. Diese würde jedoch zu lange dauern, weshalb er selbst die Idee der beiden weiterentwickelt und Saru einen Algorithmus für den Sporenantrieb schreiben lässt. Stamets stimmt trotz Bedenken zu und macht sich bereit, während Burnham und Tyler an Bord des Schiffes der Toten beamen. An Bord finden sie nach der erfolgreichen Platzierung des ersten Sensors Admiral Cornwell und die in Ungnade gefallene Klingonin L'Rell vor, welche bei Tyler PTBS auslöst. Nun auf sich alleine gestellt, schleicht sich Burnham auf die Brücke und installiert den zweiten Sensor, sodass Stamets mit seiner Aufgabe anfangen kann. Zur Ablenkung fordert Burnham Kol zu einem Duell und verschafft damit ihrer Crew genügend Zeit für die gemeinsame Rettung und die Auskundschaftung der Tarnung. Sicher zurück auf der Discovery wird sie Zeugin, wie das Schiff der Toten zerstört wird. Nach dem Sieg erklärt sich Stamets für die Sicherheit seiner Kollegen zu einem letzten Flug mit dem Sporenantrieb bereit. Während des Vorgangs bricht er zusammen und die Discovery strandet irgendwo im Nirgendwo zwischen Trümmern irgendwelcher Schiffe.

Langfassung[]

⚙

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lückenhaft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mitarbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alphas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!

… Fortsetzung

Fortsetzung folgt …

Dialogzitate[]

Lorca

Ich habe nicht die Absicht, unser Ziel zu erreichen. Wenn man vor hat, einen direkten Befehl zu missachten, hängt man das besser nicht an die große Glocke. Also, Sie haben gehört, wie panisch der Admiral war. Die Sternenflotte hat es genauso satt, gegen getarnte Klingonenschiffe zu kämpfen und den Kürzeren zu ziehen, wie ich.

Lorca

Lieutenant Stamets, ich brauche für die Sternenflotte eine nachvollziehbare Erklärung, warum wir zurzeit den Sporenantrieb nicht benutzen können. Ist es korrekt, dass Sie zuletzt einige Probleme mit Ihrem Interface hatten?
Stamets

Also jetzt, wo Sie es erwähnen, ähm … spüre ich da so ein … Jucken.
Lorca

Bedauerlich. Lassen Sie sich auf der Krankenstation gründlich durchchecken.

Zu Stamets
Lorca

Ich weiß, was Sie antreibt. Sie sind nicht nur Wissenschaftler, sondern ein Entdecker. Sie hätten auch auf der Erde bleiben können. Aber Sie wollten in Galaxien vordringen, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.

Stamets

Ich wusste gar nicht, dass Sie das interessiert.
Lorca

Wir müssen diesen Krieg gewinnen. Aber danach …
Stamets

Geht die Reise noch weiter.

Nach dem unvollständigen Navigationsvorgang
Saru

Captain, ich fürchte, ich weiß nicht, wo wir sind.

Hintergrundinformationen[]

Produktionsnotizen[]

Produktionschronologie[]

12.11.2017: Verfügbar in den USA via CBS All Access
13.11.2017: Verfügbar in Deutschland via Netflix
02.11.2021: Verfügbar in Deutschland via Pluto TV
09.05.2022: deutsche Erstausstrahlung im Free-TV auf Tele 5

Diese Episode wurde in Deutschland als 735. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.

Trivia[]

Der Originaltitel beruht auf einem Zitat

And into the forest I go, to lose my mind and find my soul.
(Übersetzt: Und ich gehe in den Wald, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden.)
John Muir

Bereits in Star Trek VI: Das unentdeckte Land wurde mit der USS John Muir ein Schiff nach dem berühmten Naturforscher benannt.

Merchandising[]

Soundtrackveröffentlichung[]

Star Trek: Discovery - Season 1, Chapter 1

Filmfehler[]

Synchronisationsfehler[]

Die Synchronisation übersetzt Kol mit Der Sieg wird unser sein. Das ist zwar nicht grundsätzlich falsch, könnte aber den Schluss zulassen, es ginge hier nur um diese Schlacht. Im Original jedoch glaubt Kol damit diesen Krieg selbst zu gewinnen (This war will be ours!).

Links und Verweise[]

Produktionsbeteiligte[]

Darsteller und Synchronsprecher[]

Hauptdarsteller

Sonequa Martin-Green als Specialist Michael Burnham

Julia Kaufmann

Doug Jones als Commander Saru/Ankündigung der Zusammenfassung (nur Stimme)

Bernd Vollbrecht/Bernd Vollbrecht

Shazad Latif als Lieutenant Ash Tyler

Ozan Ünal

Anthony Rapp als Lieutenant Commander Paul Stamets

Norman Matt

Mary Wiseman als Kadett Sylvia Tilly

Friederike Walke

Und

Jason Isaacs als Captain Gabriel Lorca

Matthias Klie

Gaststars

Jayne Brook als Admiral Katrina Cornwell

Silke Matthias

Mary Chieffo als L'Rell

Anja Stadlober

Wilson Cruz als Lieutenant Commander Hugh Culber, MD

Benjamin Stöwe

Kenneth Mitchell als Kol

Tommy Morgenstern

Co-Stars

Michael Ayres als Transporterchief

Johann Fohl

Conrad Coates als Admiral Terral

Leon Boden

Emily Coutts als Lieutenant Junior Grade Keyla Detmer

Giuliana Jakobeit

Julianne Grossman als Computer der USS Discovery (nur Stimme)

Daniela Hoffmann

Patrick Kwok-Choon als Lieutenant Gen Rhys

Lasse Dreyer

Sara Mitich als Lieutenant Commander Airiam

Maria Jany

Oyin Oladejo als Lieutenant Junior Grade Joann Owosekun

Mareile Moeller

David Benjamin Tomlinson als Or'Eq

Hanns Jörg Krumpholz

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins: Kari-Michael Helava als Stand-In; Justin Howell als Stuntman
Weitere Synchronsprecher: Oliver Feld als Durchsage