Bertholdstrahlung ist eine Strahlung, die in einigen Gebieten des Weltraums vorkommt. Sie ist hochgradig gefährlich für tierisches Leben. Berthold-Strahlung ist etwa seit den 2260ern bekannt, ihre genaue Natur ist zu diesem Zeitpunkt jedoch noch nicht verstanden. Sicher ist nur, dass sie pflanzliches Leben vollkommen unbeeinflusst lässt, jedes tierische Leben aber innerhalb einer Woche tötet.
Der Planet Omicron Ceti III ist von Berthold-Strahlen verstrahlt. Die Sandoval-Gruppe weiß 2263 vor ihrem Aufbruch von der Erde von dieser Gefahr, da die Berthold-Strahlung jedoch noch nicht sehr gut erforscht ist unterschätzt man sie und baut dennoch eine Kolonie auf dem Planeten auf. Bereits nach kurzer Zeit verenden alle mitgebrachten Haus- und Nutztiere. Die menschlichen Kolonisten überleben nur, weil sie von einer speziellen Sporenart infiziert werden, die ihre Gesundheit stärkt. Nachdem die Infizierung 2267 aufgehoben wird wird die Kolonie nach Raumbasis 27 evakuiert, da die Strahlung sie sonst töten würde. (TOS: Falsche Paradiese)