Clare Raymond ist eine menschliche Frau aus dem 20. Jahrhundert, die an einer schweren Embolie leidet und nach ihrem Tod eingefroren wird. Ihr Ehemann Donald veranlasst diese Maßnahme in der Hoffnung, dass sie eines Tages wieder leben könne, wenn ihre Krankheit geheilt werden könnte.
2364 entdeckt die USS Enterprise-D das Schiff, mit dem Clare Raymond mit einigen Gleichgesinnten damals ins All geschossen wird. Nur sie und zwei ihrer Gefährten haben die Jahrhunderte überlebt und können wiederbelebt werden.
In den Aufzeichnungen findet Data, dass sie zu ihrer Zeit Hausfrau gewesen ist und vermutet, sie habe Häuser gebaut. Zusammen mit Counselor Deanna Troi findet sie ihren Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Enkel Thomas Raymond in der Datenbank des Schiffscomputers. (TNG: Die neutrale Zone)