Verlauf: Das Kollektiv

6. Juni 2025

• AktuellVorherige 07:5407:54, 6. Jun. 2025 Zwerch Diskussion Beiträge 22.361 Bytes +3 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

5. Juni 2025

• AktuellVorherige 19:5219:52, 5. Jun. 2025 Krustyworldwide Diskussion Beiträge 22.358 Bytes +2 Änderung 775345 von 31.10.155.126 (Diskussion) rückgängig gemacht. kann auch, wie generell und so auch in dieser Episode, mit "Hüllenbruch" übersetzt werden (vgl. auch Artikel Hüllenbruch); "hull" bezeichnet die gesamte Hülle, nicht nur den Rumpf; Übersetzungsfehler wären ansonsten ein Fall für HGI rückgängig machen Markierung: Rückgängigmachung
• AktuellVorherige 19:0719:07, 5. Jun. 2025 31.10.155.126 Beiträge 22.356 Bytes −2 "Hull breach" bedeutet korrekt übersetzt "Rumpfbruch", nicht "Hüllenbruch". rückgängig machen Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

5. März 2024

• AktuellVorherige 19:1519:15, 5. Mär. 2024 Zwerch Diskussion Beiträge 22.358 Bytes +819 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

11. März 2023

• AktuellVorherige 23:5923:59, 11. Mär. 2023 Krustyworldwide Diskussion Beiträge 21.539 Bytes +67 →Hintergrundinformationen rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung
• AktuellVorherige 23:4223:42, 11. Mär. 2023 Krustyworldwide Diskussion Beiträge 21.472 Bytes +58 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

22. Februar 2021

• AktuellVorherige 12:0112:01, 22. Feb. 2021 93.214.58.224 Beiträge 21.414 Bytes +145 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Visuelle Bearbeitung

28. November 2020

• AktuellVorherige 18:3018:30, 28. Nov. 2020 SpacePucky Diskussion Beiträge K 21.269 Bytes +2 →top: replaced: Erstaustrahlung → Erstausstrahlung, RemAustrahlung → RemAusstrahlung rückgängig machen

27. August 2020

• AktuellVorherige 21:4221:42, 27. Aug. 2020 37.24.95.216 Beiträge 21.267 Bytes 0 Beim Poker gibt es nur Flush kein Flash rückgängig machen Markierung: Visuelle Bearbeitung

4. Februar 2020

• AktuellVorherige 08:3408:34, 4. Feb. 2020 MehrBot Diskussion Beiträge K 21.267 Bytes +1 Korrigiere Fehler in Vorlage rückgängig machen

2. Juni 2018

• AktuellVorherige 18:2318:23, 2. Jun. 2018 Krustyworldwide Diskussion Beiträge 21.266 Bytes +40 →Akt I rückgängig machen Markierung: Visuelle Bearbeitung

3. September 2017

• AktuellVorherige 12:3812:38, 3. Sep. 2017 Admiral Jarok Diskussion Beiträge 21.226 Bytes +67 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: sourceedit

15. Oktober 2016

• AktuellVorherige 06:1806:18, 15. Okt. 2016 Admiral Jarok Diskussion Beiträge K 21.159 Bytes +105 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: sourceedit

30. September 2016

• AktuellVorherige 21:3221:32, 30. Sep. 2016 Admiral Jarok Diskussion Beiträge 21.054 Bytes +1.038 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: sourceedit
• AktuellVorherige 20:5820:58, 30. Sep. 2016 Admiral Jarok Diskussion Beiträge 20.016 Bytes +10.587 →Langfassung rückgängig machen Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit

8. August 2015

• AktuellVorherige 12:4812:48, 8. Aug. 2015 Klossi Diskussion Beiträge K 9.429 Bytes +43 →Verweise rückgängig machen Markierung: sourceedit

7. August 2015

• AktuellVorherige 12:4612:46, 7. Aug. 2015 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 9.386 Bytes −7 Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat, Umbrueche fuer Trennlinie (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit
• AktuellVorherige 11:3511:35, 7. Aug. 2015 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 9.393 Bytes −32 Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 2/2 (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit

3. August 2015

• AktuellVorherige 22:1322:13, 3. Aug. 2015 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 9.425 Bytes −44 Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 1/2, Kommentar entfernen (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit
• AktuellVorherige 21:3821:38, 3. Aug. 2015 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 9.469 Bytes +116 Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 1/2 (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit

5. Juni 2014

• AktuellVorherige 10:2710:27, 5. Jun. 2014 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 9.353 Bytes +12 r2.7.5) (Bot: Ändere: fr:Collective (épisode) rückgängig machen

6. Mai 2014

• AktuellVorherige 20:4120:41, 6. Mai 2014 Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge K 9.341 Bytes +24 {{POV/Episodenartikel}} rückgängig machen

16. November 2013

• AktuellVorherige 22:3222:32, 16. Nov. 2013 Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge K 9.317 Bytes +1.407 neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert rückgängig machen

13. April 2013

• AktuellVorherige 12:0112:01, 13. Apr. 2013 Chris06 Diskussion Beiträge 7.910 Bytes +75 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

26. Januar 2013

• AktuellVorherige 13:4613:46, 26. Jan. 2013 Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge K 7.835 Bytes +69 →Darsteller: Aktualisierung rückgängig machen

9. Januar 2013

• AktuellVorherige 00:0000:00, 9. Jan. 2013 79.216.150.175 Beiträge 7.766 Bytes +2 →Dialogzitate rückgängig machen

7. Juni 2012

• AktuellVorherige 20:5120:51, 7. Jun. 2012 Bravomike Diskussion Beiträge K 7.764 Bytes +37 linkfixes / links auf Begriffsklärungsseiten rückgängig machen
• AktuellVorherige 16:1916:19, 7. Jun. 2012 TiLu2009 Diskussion Beiträge 7.727 Bytes +1.545 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

7. April 2012

• AktuellVorherige 18:1618:16, 7. Apr. 2012 Lady Bird Diskussion Beiträge 6.182 Bytes −32 →Verweise: verirrte Verweise auf vorherige Episode entfernt rückgängig machen

20. Februar 2012

• AktuellVorherige 13:0513:05, 20. Feb. 2012 91.2.203.148 Beiträge 6.214 Bytes +3 →Dialogzitate rückgängig machen

17. Oktober 2011

• AktuellVorherige 02:0002:00, 17. Okt. 2011 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 6.211 Bytes +37 Bot: Ergänze: ja:VOY:遺棄されたボーグ rückgängig machen

17. Februar 2011

• AktuellVorherige 01:4301:43, 17. Feb. 2011 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 6.174 Bytes +23 Ergänze Vorlage:Brauche Bilder rückgängig machen

14. Oktober 2010

• AktuellVorherige 13:1413:14, 14. Okt. 2010 Klossi Diskussion Beiträge K 6.151 Bytes −145 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

13. Juni 2010

• AktuellVorherige 17:2817:28, 13. Jun. 2010 Bravomike Diskussion Beiträge 6.296 Bytes −70 tja, warum nur? Quelle für die Regieinspiration wäre nett rückgängig machen
• AktuellVorherige 17:2617:26, 13. Jun. 2010 91.9.80.110 Beiträge 6.366 Bytes +93 →Hintergrundinformationen rückgängig machen

6. März 2010

• AktuellVorherige 18:0618:06, 6. Mär. 2010 84.171.1.50 Beiträge 6.273 Bytes −2 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

25. Februar 2010

• AktuellVorherige 21:3421:34, 25. Feb. 2010 84.63.51.196 Beiträge 6.275 Bytes −2 Zeichensetzung rückgängig machen

18. Januar 2010

• AktuellVorherige 22:1722:17, 18. Jan. 2010 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 6.277 Bytes −115 Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion rückgängig machen

28. Dezember 2009

• AktuellVorherige 18:1718:17, 28. Dez. 2009 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 6.392 Bytes 0 Bot: Linkfix rückgängig machen

4. Dezember 2009

• AktuellVorherige 23:0823:08, 4. Dez. 2009 Pflaume Diskussion Beiträge K 6.392 Bytes +1.274 →Links und Verweise: Darstellerübersicht aktualisiert rückgängig machen

7. Oktober 2009

• AktuellVorherige 11:4111:41, 7. Okt. 2009 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 5.118 Bytes +15 Bot: ersetze NL VOY gegen NL Episoden rückgängig machen

22. September 2009

• AktuellVorherige 12:5812:58, 22. Sep. 2009 Arbuk Diskussion Beiträge 5.103 Bytes +243 →Dialogzitate rückgängig machen

30. Juni 2009

• AktuellVorherige 14:0014:00, 30. Jun. 2009 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 4.860 Bytes +19 Bot: Ergänze: es:Collective rückgängig machen

25. März 2009

• AktuellVorherige 17:2117:21, 25. Mär. 2009 Klossi Diskussion Beiträge K 4.841 Bytes −3 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

10. März 2009

• AktuellVorherige 15:1115:11, 10. Mär. 2009 Shisma Diskussion Beiträge 4.844 Bytes −10 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen
• AktuellVorherige 15:1115:11, 10. Mär. 2009 Shisma Diskussion Beiträge 4.854 Bytes −10 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen
• AktuellVorherige 14:5514:55, 10. Mär. 2009 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 4.864 Bytes +1 Bot: Automatisierte Textersetzung (-Titel= {{PAGENAME}} +Titel= {{SUBST:PAGENAME}}, -Titel= (?P<titel>.+?) \(Episode\) +Titel= \g<titel>) !!wikia-credits fix!! rückgängig machen

9. März 2009

• AktuellVorherige 21:0121:01, 9. Mär. 2009 Plasmarelais Diskussion Beiträge K 4.863 Bytes −91 Episoden-Sidebar rückgängig machen
• AktuellVorherige 20:3820:38, 9. Mär. 2009 PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge K 4.954 Bytes −94 Episodensidebar !!wikia-credits fix!! rückgängig machen

5. November 2008

• AktuellVorherige 16:4216:42, 5. Nov. 2008 Plasmarelais Diskussion Beiträge K 5.048 Bytes −146 NavLeiste rückgängig machen