Das zweite Leben – Gefahr aus dem 19. Jahrhundert

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Das zweite Leben – Gefahr aus dem 19. Jahrhundert ist die VHS-Veröffentlichung der Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert-Episoden Das zweite Leben und Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I.

Inhalt

Das zweite Leben

siehe auch: Das zweite Leben

Gefahr aus dem 19. Jahrhundert

siehe auch: Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I

Hintergrundinformationen

Es existieren zwei verschiedene deutsche Versionen dieser Kaufkassette: Die 180-minütige Version enthält sowohl die deutschsprachige Synchron- als auch die Originalfassungen der Episoden. Die auf dem Cover als „Deutsche Version“ deklarierte 90-minütige Kassette enthält hingegen nur die Synchronfassungen.

Die Doppelfolge Gefahr aus dem 19. Jahrhundert wurde auch in der Reihe „Volle Spielfilmlänge“ auf einer Einzelkassette veröffentlicht.

VHS-Veröffentlichungen von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert

CIC-Synchronfassung

Einzelkassetten

• Mission Farpoint
• Auf der Suche nach neuen Galaxien
• Die unheimliche Macht
• Tödliche Manipulation
• Das magische Kraftfeld
• Der Zeitsprung
• Der Todeskristall

Boxen

• Sat.1-Edition (Episode 1 - 6)
• Sat.1-Edition (Episode 7 - 12)

TV-Synchronfassung

1. Staffel

• Mission Farpoint – Encounter at Farpoint
• Gedankengift – Der Ehrenkodex
• Der Wächter – Der Reisende
• Die geheimnisvolle Kraft – Das Gesetz der Edo
• Die Schlacht von Maxia – Rikers Versuchung
• Die Frau seiner Träume – Der große Abschied
• Das Duplikat – Planet Angel One
• 11001001 – Die Entscheidung des Admirals
• Die Sorge der Aldeaner – Ein Planet wehrt sich
• Prüfungen – Worfs Brüder
• Die Waffenhändler – Die Seuche
• Die schwarze Seele – Begegnung mit der Vergangenheit
• Die Verschwörung – Die neutrale Zone

2. Staffel

• Das Kind – Illusion oder Wirklichkeit
• Sherlock Data Holmes – Der unmögliche Captain Okona
• Der stumme Vermittler – Das fremde Gedächtnis
• Die jungen Greise – Der Austauschoffizier
• Wem gehört Data? – Die Thronfolgerin
• Die Iconia-Sonden – Hotel Royale
• Die Zukunft schweigt – Rikers Vater
• Brieffreunde – Zeitsprung mit Q
• Das Herz eines Captains – Der Planet der Klone
• Andere Sterne, andere Sitten – Klingonenbegegnung
• Galavorstellung – Kraft der Träume

3. Staffel

• Die Macht der Naniten – Die Macht der Paragraphen
• Die Überlebenden auf Rana IV – Der Gott der Mintakaner
• Mutterliebe – Die Energiefalle
• Auf schmalem Grat – Der Barzanhandel
• Yuta, die Letzte ihres Clans – Der Überläufer
• Die Verfemten – Terror auf Rutia-Vier
• Noch einmal Q – Riker unter Verdacht
• Die alte Enterprise – Datas Nachkomme
• Die Sünden des Vaters – Versuchskaninchen
• Picard macht Urlaub – Der Telepath
• Der schüchterne Reginald – Der Sammler
• Botschafter Sarek – Die Damen Troi
• Wer ist John? – In den Händen der Borg

4. Staffel

• Angriffsziel Erde – Familienbegegnung
• Die ungleichen Brüder – Endars Sohn
• Das Experiment – Die Rettungsoperation
• Tödliche Nachfolge – Gedächtnisverlust
• Die letzte Mission – Das kosmische Band
• Datas Tag – Der Rachefeldzug
• Der Pakt mit dem Teufel – Beweise
• Erster Kontakt – Die Begegnung im Weltraum
• Augen in der Dunkelheit – Der unbekannte Schatten
• Die Reise ins Ungewisse – Gefangen in der Vergangenheit
• Das Standgericht – Die Auflösung
• Odan, der Sonderbotschafter – Verräterische Signale
• Datas erste Liebe – Der Kampf um das klingonische Reich 1

5. Staffel

• Der Kampf um das klingonische Reich 2 – Darmok
• Fähnrich Ro – Das Recht auf Leben
• Katastrophe auf der Enterprise – Gefährliche Spielsucht
• Wiedervereinigung Teil 1 – Wiedervereinigung Teil 2
• Der zeitreisende Historiker – Die Soliton-Welle
• Der einzige Überlebende – Geistige Gewalt
• Das künstliche Paradies – Mission ohne Gedächtnis
• Ungebetene Gäste – Die Operation
• Verbotene Liebe – Déjà Vu
• Ein missglücktes Manöver – Hochzeit mit Hindernissen
• Eine hoffnungslose Romanze – Die imaginäre Freundin
• Ich bin Hugh – So nah und doch so fern
• Das zweite Leben – Gefahr aus dem 19. Jahrhundert

6. Staffel

• Gefahr aus dem 19. Jahrhundert Teil 2 – Todesangst beim Beamen
• Der unmoralische Friedensvermittler – Besuch von der alten Enterprise
• In den Subraum entführt – Eine echte Q
• Erwachsene Kinder – Eine Handvoll Datas
• Datas Hypothese – Geheime Mission auf Celtris Drei 1
• Geheime Mission auf Celtris Drei 2 – Das Schiff in der Flasche
• Aquiel – Das Gesicht des Feindes
• Willkommen im Leben nach dem Tode – Der Moment der Erkenntniss - Teil 1
• Der Moment der Erkenntniss, Teil 2 – In der Hand von Terroristen
• Der Feuersturm – Das fehlende Fragment
• Phantasie oder Wahrheit – Verdächtigungen
• Der Rechtmäßige Erbe – Riker : 2 = ?
• Gefangen in einem temporären Fragment – Angriff der Borg - Teil 1

7. Staffel

• Angriff der Borg - Teil 2 – Indiskretionen
• Das Interface – Der Schachzug Teil 1
• Der Schachzug Teil 2 – Traumanalyse
• Ort der Finsternis – Kontakte
• Die Raumkatastrophe – Soongs Vermächtnis
• Parallelen – Das Pegasus-Projekt
• Die oberste Direktive – Ronin
• Beförderung – Radioaktive
• Der Komet – Der Fall Utopia Planitia
• Genesis – Am Ende der Reise
• Ritus des Aufsteigens – Boks Vergeltung
• Neue Intelligenz – Die Rückkehr von Ro Laren
• Gestern, Heute, Morgen Teil 1 – Gestern, Heute, Morgen Teil 1

Specials

Boxen

• Captains Box
• Borg Collective Edition
• Data Box
• Holodeck-Box
• Q-Box
• Time Travel Edition

Doppelfolgen auf Spielfilmlänge

• Mission Farpoint
• Angriffsziel Erde
• Der Kampf um das klingonische Reich
• Wiedervereinigung
• Gefahr aus dem 19. Jahrhundert
• Geheime Mission auf Celtris Drei
• Der Moment der Erkenntnis
• Angriff der Borg
• Der Schachzug
• Gestern, Heute, Morgen

Einzelkassetten

• Die alte Enterprise – Gefangen in einem temporären Fragment
• Die Zukunft schweigt – Gedächtnisverlust