Der Zweite Kontakt

Episoden-Artikel

Zum Teil aus Produktionssicht und/oder realer Welt geschrieben.

Dieser Artikel behandelt die Episode. Es gibt einen weiteren Artikel über den Zweiten Kontakt.

⚙

Dieser Artikel enthält leider noch keine oder nur sehr wenige Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha zu helfen und ergänze diese Bilder. Screencaps zu dieser Episode findest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Inhaltsangabe[]

⚙

Hier fehlt eine Inhaltsangabe. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung, den Buchrückentext und/oder eine ausführliche Handlungsbeschreibung des Romans / Comics / Referenzwerkes nach.

Kurzfassung[]

⚙

In diesem Abschnitt der Episodenbeschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LD/PRO-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung[]

⚙

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lückenhaft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mitarbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alphas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!

Akt I[]

Logbuch:
Logbuch des Captains
Sternzeit 57436,2
Die Cerritos hat für eine Routinewartung an der Douglas-Station angedockt. Wir setzen bald Kurs auf die Hauptwelt des Galar-Systems, wo wir den zweiten Kontakt mit dem galardonischen Hohen Rat herstellen werden. Der erste Kontakt ist immer eine delikate diplomatische Angelegenheit. Man muss auf alles gefasst sein, wenn die Menschheit zum ersten Mal mit einer fremden Spezies interagiert. Aber dafür sind wir nicht zuständig. Unsere Spezialität ist der zweite Kontakt. Trotzdem auch voll wichtig. Wir machen den Papierkram, passen auf, dass alle den Planeten richtig aussprechen, suchen gute Restaurants raus.

Ensign Brad Boimler nutzt für seinen Logbucheintrag einen kleinen ruhigen Lagerraum, als die Türen aufgleiten und seine völlig überdrehte Kameradin Ensign Beckett Mariner die Situation sofort erkennt. Sie kann überhaupt nicht verstehen, wie er seinen Landgang dafür verschwendet, will aber doch lesen, was er so dringend vermerken will. Boimler versucht, sich gegen sie durchzusetzen und betont lautstark, dies sei Privatsphäre. Aber Mariner kann doch erkennen, dass er sich als Captain ausgegeben hat. Durch ihre Rangelei purzeln beide auf den Flur. Neben der Tür steht ein kleiner vollgepackter Wagen. Ist Mariner etwa betrunken? Aber ja, gibt sie unumwunden zu und schwärmt vom romulanischen Whiskey.

Akt III[]

Logbuch:
Und wieder einmal wurde die ganze Crew durch die Heilkünste von Doktor T’Ana gerettet. Das fremde Virus war vom Erstkontakt-Team nicht entdeckt worden und hat nun zu exakt jenem Szenario geführt, bei dem aus einer Zweitkontakt-Mission eine lebensbedrohliche Situation wird. Wie gut, dass meine Führungsoffiziere jeder Herausforderung gewachsen sind.

Dialogzitate[]

⚙

In diesem Abschnitt der Episodenbeschreibung fehlen noch Dialogzitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wortlaut du kennst. Bitte verwende dafür {{Dialogzitat}}.

zu Boimler
Mariner

Los, kämpf mit mir, lass uns Klingonen sein. Mit ganz doll krausen Haaren und runzliger Stirn.

Freeman

Zeichnen Sie Logbücher auf?
Boimler

Ja, manchmal fünf am Tag.
Freeman

Das klingt ja zwanghaft.

Hintergrundinformationen[]

Story und Drehbuch[]

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)[]

Die Farbe „grün“ wird in Zusammenhang mit Alkohol bei Star Trek für einen Running Gag genutzt.

In TOS: Stein und Staub nutzt Scottie Alkohol, um Tomar außer Gefecht zu setzen. Zusammen trinken sie Scotties gesamten Vorrat aus, aber Tomar verträgt mehr. Schließlich kommt Scottie mit einer Flasche zurück, die er in der Krankenstube gefunden hat. Er hat keine Ahnung, was es ist, aber es riecht ganz grün.
In TNG: Besuch von der alten Enterprise kommt Scottie, nachdem er 75 Jahre in einem Musterpuffer eines Transporters überlebt hat, nach Zehn Vorne, um sich einen Whiskey zu genehmigen. Aber das angebotene Synthehol trifft so gar nicht seinen Geschmack. Data bietet ihm darauf ein Getränk aus Guinans Vorrat an. Aber er kann nicht sagen, was es ist. Er riecht daran und meint nach mehreren Anläufen schließlich Es ist grün.
Und schließlich in dieser Episode würde Ensign Beckett Mariner wetten, dass Ensign Bradward Boimler romulanischen Whiskey für „grün“ gehalten hätte, obwohl er blau ist.

Ein Easter Egg findet sich in DSC: Der Rosettastein in der Reparatur des Replikators durch Ensign Brad Boimler, der unablässig heiße Bananen repliziert. Dort sabotiert Ruon Tarka zur Ablenkung von Zora Replikatoren, die nur noch gedämpfte Bananen replizieren.

Produktionsnotizen[]

Darsteller und Charaktere[]

Bradward Boimler erhält seinen ganzen Vornamen in LD: Mondtrümmer und Liebesleid.

Admiral Alonzo Freeman erhält seinen Vornamen in der Episode Startverbot.

Steve Stevens erhält seinen Vornamen in der Episode Mugato, Gumato.

Lieutenant Dirk erhält seinen Namen in der Episode In der Wiege Vexilons.

Produktionschronologie[]

06.08.2020: Verfügbar in den USA via CBS All Access
22.01.2021: Verfügbar in Deutschland via Prime Video
24.09.2022: deutsche Erstausstrahlung im Free-TV auf Comedy Central

Diese Episode wurde in Deutschland als 783. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.

Merchandising[]

Soundtrackveröffentlichung[]

Star Trek: Lower Decks - Volume 1

Filmfehler[]

Produktionsfehler[]

Casey (Ensign) falsche Rangabzeichen — Ensign Casey mit falschem Rangabzeichen

Ensign Casey wird zu Anfang dieser Episode fälschlich mit den Rangabzeichen eines Lieutenants dargestellt.

Synchronisationsfehler[]

Die Synchronisation hat einige Aspekte aus dem ersten Logbucheintrag von Ensign Boimler weggelassen, so nimmt die USS Cerritos in der Douglas-Station auch „Nachschub‟ (resupply) auf. Er betont ausdrücklich, dass beim ersten Kontakt „viel auf dem Spiel steht‟ (high-stakes operation) und schließlich gehört zum Papierkram auch ihn „unterschreiben zu lassen‟ (get all the paperwork signed).

Links und Verweise[]

Produktionsbeteiligte[]

Synchron-Darsteller[]

Hauptcharaktere

Tawny Newsome als Ensign Beckett Mariner

Giovanna Winterfeldt

Jack Quaid als Ensign Brad Boimler

Patrick Baehr

Noël Wells als Ensign D'Vana Tendi

Melinda Rachfahl

Eugene Cordero als Ensign Sam Rutherford

René Dawn-Claude

Dawnn Lewis als Captain Carol Freeman

Katrin Fröhlich

Jerry O'Connell als Commander Jack Ransom

Johannes Raspe

Fred Tatasciore als Lieutenant Shaxs

Marko Bräutigam

Gillian Vigman als Commander T'Ana, MD

Judith Steinhäuser

Gaststarcharaktere

Jessica McKenna als Ensign Barnes/Computer der USS Cerritos

Mia Diekow/Jessica Rust

Phil LaMarr als Lieutenant Dirk/Admiral Alonzo Freeman

Christian Holdt/Tilo Schmitz

Ben Rodgers als Lieutenant Commander Steve Stevens

Nico Nothnagel

Paul Scheer als Lieutenant Commander Andy Billups

Nicolas König

nicht in den Credits genannt

Brandon Johnson als Farmer

Christopher Groß

Charaktere ohne Sprecher

An Bord der USS Cerritos

Commander Arjun

Ensign Casey

Commander Merp

Ensign Sleepy Merp

Ensign Vendome

Lieutenant Westlake

namentlich nicht genannte Charaktere

Ensign ♂ Benzite (Abteilung Kommando/Navigation) (kommt mit D'Vana auf der Cerritos an)

Ensign ♂ Andorianer (Abteilung Technik/Sicherheit) (kommt mit D'Vana auf der Cerritos an)

Ensign ♀ Mensch (Abteilung Technik/Sicherheit) #1 (kommt mit D'Vana auf der Cerritos an)

Ensign ♀ Mensch (Abteilung Technik/Sicherheit) #2 (kommt mit D'Vana auf der Cerritos an)

Ensign ♂ unbekannte Spezies (Abteilung Technik/Sicherheit) (kommt mit D'Vana auf der Cerritos an)

Lieutenant ♀ Bajoraner (Abteilung Technik/Sicherheit)

Commander ♀ Mensch (Abteilung Technik/Sicherheit)

Ensign ♂ Mensch (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1 (kommt mit D'Vana auf der Cerritos an)

Ensign ♂ Mensch (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2

Lieutenant ♂ Mensch (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Produktionscrew[]

Vorspann

Based upon Star Trek Created By

Gene Roddenberry

Star Trek: Lower Decks Created By

Mike McMahan

Executive Producers

Alex Kurtzman, Mike McMahan, Heather Kadin, Katie Krentz, Eugene Roddenberry, Trevor Roth

Co-Executive Producers

Aaron Baiers, Chris Kula

Supervising Producers

Chris Prynoski, Shannon Prynoski, Ben Kalina

Producers

Dave Ihlenfeld, David Wright

Co-Producers

Robyn Johnson, Brad Winters

Edited by

Todd Raleigh

Supervising Director

Juno Lee

Line Producer

Benjamin Kaltenecker

Nachspann

Executive Story Editors

John Cochran, Ben Joseph, Ann Kim

Story Editors

Ben Rodgers, M. Willis

Staff Writer

Garrick Bernard

Music and Theme By

Chris Westlake

Original STAR TREK Theme By

Alexander Courage

Casting By

Ruth Lambert, Robert McGee

Art Directors

Antonio Canobbio, Khang Le

Animation Produced By

Titmouse, Inc.

Supervising Producer for Titmouse Canada

Jennifer Ray

Line Producer

Melissa Beery

Production Manager

Megan Treviño

Writers Assistant

Ben M. Waller

Writers Production Assistant

Kayla Pavia

Production Coordinators

Zoey Boyadjian, Jeffrey New, Serena Ng, Claire O'Malley, VyVy Tran, Adam Wilson, Klara Woldenga

Storyboard Artists

Ian Higginbotham, Aki Yun Lee, Gabriel Lee

Storyboard Revisionists

Marvin Britt, Will Heff, William Rowe, Erin Won

Character Designers

Zan Czyzewski, Stephanie Liaw, Marisa Livingston, Alexandre Pelletier

Assistant Character Designers

Robby Cook, Erica Feld, Michael Maglio

Color Designers

Angela V. Llerena, Olivia Pecini

Prop Designers

Shay Lurie

Background Designers

Howard Chen, Brandon Cuellar, Joseph Martinez, Sunny Shah, Kirk Shinmoto

Background Painters

Richard Chang, Yudi Chen, Reza Iman, Bijiao Liu, Crystal Yoori Son, Angela Sung, Amanda Turnage

Background Layout Supervisor

Ivan Louey

BG Layout Artists

Antonio Caggiano, Adrienne Iu, Genevieve Lam, Forrest Molloy, Ruby Poon, Ben Szabo

Production Paint Supervisor

Heather Arm

Bg Paint Artists

Kat Brechtel, Breanna Cheek, Vincent Cosenzo, Ivy Chu, Anka Do, Hayley Kallberg, Shay Klassen, Tai Marie

Animation Director

Alexandre Pelletier

Animators

Alyssa Alvarado, J. Alan Baker, Anamika Baruah, Jhonny Bezerra Gomes, Tico Bolpas, Joao Henrique Brum, Angela Cheng, Brendan Cheong, Kyuwan Choi, Leah Clementson, Jesus Colon, Danial Darabi, Deborah Dixon, Andres Espinosa, Gemma Findlay, Sara Franco, Maureine Good, Emily Gossmann, Michelle Ikemoto, Mack Johnson, Addison Johnston, Marcel Delfino Junges, Cassandra Lau, Emiliane Leduc, Tommy Levi Morenos, Vic-Ely Lucena, Matheus Serpa Machado, Raphael Maltais, Alison McLeod, James Nguyen, Rebecca Noble, Bel Oh, Nathan Pangilinan, Alexander Phan, Braden Poirier, Carla Ravina, Leah Reddington, Liz Syrnick, Emily Terry, Alanna Train, Jazmine Valickis, Sarah Vancuren, Steve Vitale, Daisy Wang, Stephen Wedel, Riley Windrum, Karen Wood, Lisa Yan

FX Animators

Michael Chan, Alastair Sew Hoy, Naoki Araiza Tokumasu

Post Supervising Director

Barry J. Kelly

CG Generalist

Allan Douglas Parker

CG Modeller

Brad Kotris

Retake Animator

Robby Cook

Retake Background Painter

Pablo Rivera

Composite Lead

Matt Gilligan

Compositors

Jordan Barnes-Crouse, Laine Butler, Scott Coleman, Robyn Fulbrook, Charles Higson, Steve Kellener, Alex King, Marcela Mac, Nicolas Mermet, Eddie D. Moreno III, Mike Newton

Scene Set up

Mike Gilbert

Builds Supervisor

Travis Wall

Animation Builds Team

Andrea Carroll, Tommy Ho, Jessica Yang

Animatic Editor

Haley Gansert

Assistant Picture Editors

Jason Albrecht, Paul Mazzotta

Dialog Editor

Paul Mazzotta

HR Director

Sharon O'Donnell

HR Manager

Peggy Liu

HR Coordinator

Debbie Lemus

Financial Controllers

Rod Akizuki, Jason Lucas

Production Accountant

Richard Honig

IT Director

Steve Wolstrup

IT Support

Merrel Davis, Michael Douglas, Kashan Khan, Hani Sadjadi, Vanessa Tumlos

Assistants to A. Kurtzman

Monica Shapiro, T'Essence Minnitee, Aviel Mann Ballo

Assistant to M. McMahan

May Darmon

Assistants to H. Kadin

Megan Talmadge, Tallinn Kiefer, Claire Mathiot

Assistant to K. Krentz

Joe Barrasas

Assistant to A. Baiers

Maggie McFarren

Assistant to C. Prynoski

Becky Bellavia

Assistant to B. Kalina

Alyssa Feller

Assistant to A. Canobbio

Meagan Washington

Consultant

David Mack

Music Editor

Amber Funk

Scoring Mixer

Oren Hadar

Orchestrators

Jim Honeyman, Gary K. Thomas, Carl Johnson

Scoring Assistants

Maria Vertiz, Matthew Bobb

Music Librarian

Rob Skinell

SFX Editors

Jeff Halbert, James Singleton

Foley Editor

Michael Britt

Production Sound Services

LA Studios

Post Production Sound Services

Margarita Mix Hollywood

Re-recording Mixer

Konrad Piñon

Supervising Sound Editor

James Lucero

Recording Engineers

Chris Cirino, Bobby Garza

ADR Mixers

James A. Moore, Mike Greenberg

Synchronisation

Synchronstudio

Arena Synchron

Dialogregie

Oliver Feld

Übersetzer

Tobias Neumann

Dialogbuchautor

Tobias Neumann

Redaktion

Stephan Josse

Tonmeister

Björn Baier

Produktionsfirmen[]

Secret Hideout

Important Science

Roddenberry Entertainment