Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!
Inhaltsangabe[]
Kurzfassung[]
Der Tardigrade leidet unter der Sporen-Antriebstechnologie. Burnham holt den Schiffsarzt und gemeinsam erkennen sie, dass jeder Sprung zu einem Risiko für das Tier und die USS Discovery wird. Nachdem sie auch Stamets davon überzeugt haben, suchen sie zusammen mit Tilly nach einer Lösung. Zeitgleich berichtet Captain Lorca auf einer Raumstation mehreren Admirälen über den Sporenantrieb, der in weitere Schiffe eingebaut werden soll. Auf dem Rückweg wird sein Shuttle von den Klingonen abgefangen und er inhaftiert. Darüber von Admiral Cornwell informiert, begibt sich die Discovery auf die Suche. Der amtierende Captain Saru, von Burnham über den Zustand des Tardigraden informiert, will nicht auf eine alternative Lösung warten und verlangt, dass der zwischenzeitlich deaktivierte Sporenantrieb wieder in Betrieb genommen wird. Bei dem Sprung bricht der Tardigrade, wie von Burnham befürchtet, zusammen und verfällt in den Zustand der Kryptobiose, was die Discovery weit hinter den feindlichen Linien stranden lässt. Auf dem klingonischen Schiff schafft es Lorca, mit einem weiteren Sternenflottenoffizier in einem gestohlenen Jäger in Richtung der Discovery zu fliehen. Beide Männer werden gerettet. Das Schiff soll sich sofort durch einen Sprung zurück in heimische Gefilde in Sicherheit bringen und Stamets meldet, der Antrieb sei bereit. Aber nach dem erfolgreichen Sprung erfolgt keine Rückmeldung aus dem Maschinenraum. Saru findet Stamets am Boden, das Injektionsgerät mit der DNA des Tardigraden liegt daneben. Saru erkennt sein Fehlverhalten. In einem klärenden Gespräch bittet er Burnham um Entschuldigung und sich um das verletzte Tier zu kümmern. Sie entlässt das Tier in die Freiheit.
Langfassung[]
Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mitarbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alphas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!
- Fortsetzung folgt …
Dialogzitate[]
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wortlaut du kennst. Bitte verwende dafür
{{Dialogzitat}}.
- Tilly
- Stamets
Hintergrundinformationen[]
Story und Drehbuch[]
Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)[]
Eine Liste mit hochdekorierten Captains
In einer Szene sind mehrere verdiente Captains der Sternenflotte im 22. und 23. Jahrhundert zu sehen. Diese Liste zeigt u.a.:
- Jonathan Archer, Captain der Enterprise (NX-01),
- Robert April, erster Captain der USS Enterprise (NCC-1701) und
- Christopher Pike, der zu diesem Zeitpunkt amtierende Captain der USS Enterprise (NCC-1701).
Produktionsnotizen[]
Produktionschronologie[]
Diese Episode wurde in Deutschland als 731. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.
Trivia[]
Im Mission-Log-Live-Podcast zur Episode stellt Ken Ray erleichtert fest, dass es zwar einen kleinen Skandal zur Folge hatte, die aber in dieser Episode etablierte homosexuelle Beziehung zwischen Paul Stamets und Hugh Culber wohl für niemanden ein Problem mehr zu sein scheint. Ein Jahr zuvor war Hikaru Sulus homosexuelle Liebesbeziehung in Star Trek Beyond noch skandalisiert worden. (Allerdings aus dem Grund, weil Sulu in Raumschiff Enterprise nicht homosexuell war und sich die Fans aufregten, dass im Zuge eines "Diversitätszwanges" dieses Detail geändert wurde.)
Zum ersten Mal in der Geschichte von Star Trek wird in dieser Episode die farbige Metapher Fuck
verwendet. Tilly kommentiert das Technobabble in Bezug auf den Sporenantrieb als >fucking cool
. Zu deutsch etwa verdammt geil
. Diese Ausdrucksweise gilt in den USA im Fernsehen als Tabu. Star Trek: Discovery ist jedoch die erste Star Trek-Serie, die nicht im Fernsehen, sondern exklusiv via Online-Streaming gesehen werden konnte. [1]
Links und Verweise[]
Produktionsbeteiligte[]
Darsteller und Synchronsprecher[]
- Hauptdarsteller
- Sonequa Martin-Green als Specialist Michael Burnham/Ankündigung der Zusammenfassung (nur Stimme)
- Julia Kaufmann/Julia Kaufmann
- Doug Jones als Commander Saru
- Shazad Latif als Lieutenant Ash Tyler
- Anthony Rapp als Lieutenant Commander Paul Stamets
- Mary Wiseman als Kadett Sylvia Tilly
- Gaststars
- Jayne Brook als Admiral Katrina Cornwell
- Mary Chieffo als L'Rell
- Wilson Cruz als Lieutenant Commander Hugh Culber, MD
- Rainn Wilson als Harry Mudd
- Co-Stars
- Conrad Coates als Admiral Terral
- keine Sprechrolle
- Emily Coutts als Lieutenant Junior Grade Keyla Detmer
- Julianne Grossman als Computer der USS Discovery (nur Stimme)
- Patrick Kwok-Choon als Lieutenant Gen Rhys
- Sara Mitich als Lieutenant Commander Airiam
- Simon Northwood als Shuttle-Pilot
- keine Sprechrolle
- Oyin Oladejo als Lieutenant Junior Grade Joann Owosekun
- Christopher Russell als Milton Richter
- Kirk Salesman als Shuttle-Klingone Nr. 2
- keine Sprechrolle
- Tyler Evan Webb als Shuttle-Klingone Nr. 1
- keine Sprechrolle
- nicht in den Credits genannt
- Daniel Montlouis als Mitglied der Sicherheitscrew
- Weitere Synchronsprecher
- Stefan Bräuler als Klingonische Wache
Verweise[]
- Ereignisse
- Föderal-Klingonischer Krieg (2256/57)
- Spezies & Lebensformen
- Tardigrade, Klingone
- Personen
- Robert April, Jonathan Archer, Matthew Decker, Philippa Georgiou, Christopher Pike
- Schiffe & Stationen
- (Crossfield-Klasse: USS Discovery), Deep Space K-7, Sternenbasis 28, Sternenbasis 157, Sternenbasis 343
- Orte
- Jefferson
- Astronomische Objekte
- Morska-System, Mempa-Sektor, Mempa-System, Rura Penthe, Beta Lankal, Khitomer, Adelphous, Acamar, Theta Eridani, Carraya
Quellenangaben[]
Externe Links[]
- Wähle deinen Schmerz in der Internet Movie Database
- Wähle deinen Schmerz – Datenbankeintrag auf StarTrek.com