Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki

Deutsch beschriftete Karte des Sonnensystems

Deutsch ist eine Sprache von der Erde, die besonders in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz, aber auch anderen Gebieten gesprochen wird.

Auf dem Planeten Ekos wird der Hitlergruß Sieg Heil auf deutsch ausgesprochen. (TOS: Schablonen der Gewalt)

Hintergrundinformationen[]

In Star Trek wird im englischsprachigen Original an mehreren Stellen deutsch gesprochen, was in der deutschen Übersetzung natürlich meist nicht zu erkennen ist.

Deutsches Rauchverbotsschild

Germanismen[]

Die deutsche Sprache hat ihre Spuren in fremden Sprachen hinterlassen, ähnlich wie die englische Sprache in unserer Region. Es gibt deutsche Begriffe in der englischen Originalversion, die aus dem Deutschen entlehnt sind oder komplett übernommen wurden.

Externe Links[]