Plasmarelais (Diskussion | Beiträge) K (Kat) |
K (Bot: setze Vorlage:POV/Reale Welt (Befehl)) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ |
+ | {{POV/Reale Welt}} |
{{Sidebar|Titel=Der Zeitsprung |
{{Sidebar|Titel=Der Zeitsprung |
||
|Inhalt= |
|Inhalt= |
||
Version vom 1. September 2014, 21:42 Uhr
Der Zeitsprung bezeichnet deutsche Erstveröffentlichung der Episoden Die Frau seiner Träume und Der große Abschied auf VHS. Sie ist dritte Teil der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert auf VHS. Erschienen bei CIC-Video. Spätere deutsche VHS Veröffentlichungen dieser beiden Episoden trugen keinen eigenen Titel.
Handlung
Die Frau seiner Träume
Deanna Troi wird traditionell verheiratet und soll eine Ehe eingehen, die seit ihrer Kindheit verabredet wurde. Sie schwankt zwischen ihren Gefühlen zu Riker.
Der große Abschied
Durch eine Fehlfunktion des Holodecks sind mehrere Crewmitglieder in einer Krimisimulation des San Francisco im Jahre 1941 gefangen.
CIC-Version von 1992
Für die Synchronisation zeichnete sich Andreas von der Meden (Dialogbuch und -regie) von der Firma Alster Studios in Hamburg verantwortlich.
In keiner der beiden Episoden kommt ein Zeitsprung vor.
Covertext
Die Enterprise-Crew soll die Haradoms als Mitglieder der Föderation werben. Bedingung ist jedoch eine korrekte Begrüßung in der Landessprache. Captain Picard, vom Vokabellernen erschöpft, braucht Tapetenwechsel. Dank eines Computertricks läßt er sich ins San Francisco der 40er Jahre zurückversetzen und spielt die Rolle des Privatdetektivs Dixen Hill – eine Romanfigur. Unversehens ist er Hauptakteur einer Kriminalhandlung. Picard genießt seine neue Identität in einer fiktiven Welt, bis er es mit skrupellosen Gangstern zu tun bekommt. Er will zurück: Doch ein Computerdefekt verhindert die Rückkehr…