Diebstahl ist der erfolgreiche Versuch, sich fremdes Eigentum gegen den Willen des eigentlichen Besitzers anzueignen. Dabei kann es sich um mehr oder weniger wertvolles weltliches oder geistiges Eigentum handeln.
In den meisten Kulturen wird der Diebstahl als Verbrechen oder wenigstens als Vergehen gesehen und gemäß den jeweiligen Gesetzen verfolgt.
2374 wird Damar ein Dokument entwendet, auf dem steht, dass man die Jem'Hadar töten solle, bevor das Ketracel-White im Alpha-Quadranten ausgeht. Er bezichtigt die Jem'Hadar, die plötzlich im mit dem Dokument im Quark's auftauchen und dort ein Blutbad anrichten, des Diebstahls. Dukat unterstützt diese Meinung, während Weyoun sicher ist, dass seine Männer keine Diebe sind. In Wirklichkeit ist Rom derjenige, der den Jem'Hadar das Dokument zuspielt. (DS9: Hinter der Linie)