Dirk Müller ist ein Synchronsprecher.
In Star Trek sprach er:
- Hikaru Sulu (gespielt von George Takei in TOS: Das Spinnennetz, Gefährliche Planetengirls, Strahlen greifen an und Gefährlicher Tausch, neue Szenen)
- Schachspielender Sternenflottenoffizier (in TNG: Beförderung)
- Telak (in TNG: Am Ende der Reise)
- Ferengi (in DS9: Das Motiv der Propheten)
- Sternenflottenoffizier (in DS9: Das Motiv der Propheten)
- Techniker (gespielt von Mark Daniel Cade in VOY: Das Pfadfinder-Projekt)
- Mendez (in VOY: Nightingale)
- Stimme des Waffenoffizier-Hologramms (in VOY: Fleisch und Blut, Teil II)
- Partygast #2:
Essen wir noch was?
(in VOY: Endspiel, Teil I) - Borg-Chor (in VOY: Endspiel, Teil I, Endspiel, Teil II)
- Maschinenraum-Offizier (gespielt von Joey Sakata in VOY: Endspiel, Teil II)
- Branson (gespielt von Michael Owen in Star Trek: Nemesis)
- Computerstimme der Scimitar (im Original von Stuart Baird gesprochen in Star Trek: Nemesis)
- Romulanischer Steuermann (gesprochen von Jason Brooks und im Original gesprochen von Wil Wheaton in Star Trek, 1. Stimme)
- Stimme eines Enterprise-Offiziers (in Star Trek)
- Funkstimme (in Star Trek)
- Weitere Ensemble-Stimme (in Star Trek)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Charlie Sheen als Dern, Parkservice in Loaded Weapon 1 (1993)
- Jason Narvy als Eugene "Skull" Skullovitch in Power Rangers (1993-1996), in Power Rangers - Der Film (1995), in Power Rangers Zeo (1996). in Turbo - Der Power Rangers-Film (1997) und in Power Rangers Turbo (1997-1998)
- Christopher Neiman als Robert Clary in Auto Focus (2002)
- Peter Lamb als Colt in Matrix - Reloaded (2003) und in Matrix - Revolutions (2003)