Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Advertisement

Sollte das nicht Chiefs Spezial sein? Wie nun? Ich meine im Text ist der Link auf Chiefs Spezial und das währe in deutsch auch richtig, oder sehe ich das falsch?--Tobi72 07:45, 6. Sep. 2007 (UTC)

Also wenn "Chief's Spezial" sozusagen ein Eigenname ist muss es doch so bleiben. Oder? --HenK | discuss 10:49, 6. Sep. 2007 (UTC)
Noch was:
Aufgrunddessen - ist das richtig geschrieben? --HenK | discuss 10:52, 6. Sep. 2007 (UTC)

Das ist jetzt die Frage. Ist das ein Eigenname, der mit oder ohne "'" geschrieben wird. Mr.Garak hat nämlich im Text selbst Chiefs Spezial stehen und dann in den Links Chief's Spezial. Es geht mir hier nur darum, dass einer der Links weg muss. Und ich wissen möchte welche.--Tobi72 11:02, 6. Sep. 2007 (UTC)

Ich würde mal sagen, dass "Chief's Spezial" n bissl widersprüchlich wäre, Chief=englisch, Spezial=deutsch. Denke, dass es Chief's Special bleiben sollte und ein Eigenname ist, also in Anführungszeichen. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 13:55, 6. Sep. 2007 (UTC)
In der Episode wird auch "Chief's Special" gesagt. So gesehen ist das dann auch richtig. Werde das in der Episodenbeschreibung gleich korrigieren. --Mr. Garak 19:49, 6. Sep. 2007 (UTC)

Ok, wenn es so gesagt wird, dann muss es so sein, hatte nur den obernen Link in der Episode gesehen und deshalb gefragt. Danke für die Aufklärung.--Tobi72 20:20, 6. Sep. 2007 (UTC)

Advertisement