FANDOM


"Entscheidung nicht einverstanden war und alles versucht hatte, dagegen anzugehen. Doch selbst die Sicherheitscheffin der Sternenflotte konnte etwas tun. Die Entscheidung war endgültig."

Das macht so keinen sinn oder versteh ich da was falsch?

Jetzt besser?--Tobi72 08:00, 29. Jun. 2012 (UTC)
Quelle der letzten Sternzeit? --195.14.204.172 08:51, 8. Nov. 2014 (UTC)

Wieder mal FIlmfehler Bearbeiten

Der letzte Satz von Sisko in der Episode Der Plan des Dominion lautete Wenn das Dominion kommt, dann wird der erste Kampf hier stattfinden. Ich werde sie gebührend empfangen.. Bei der Wiederholung der Szene zu Beginn der Episode hier sagt Sisko jedoch Wenn das Dominion vor hat, zum Wurmloch zu kommen, haben wir den ersten Kampf hier zu bewältigen. Und ich will dem Kampf gewappnet sein..

sieht mir eher nach eine inkonsistenten Übersetzung/Synchronisation aus--ShismaBitte korrigiert mich 11:00, 8. Nov. 2014 (UTC)

Sehe ich ebenso. Bzw. wurden diese Szenen vielleicht auch absichtlich mit etwas anderem Text versehen, damit die Wiederholungen nicht allzu plump ausfallen. Wie auch immer ist das in nahezu (wenn ich das recht überblicke) jeder Folge von DS9 so, würde es daher auch aus den Filmfehlern streichen. --Petoschka (Diskussion) 18:32, 31. Okt. 2018 (UTC)
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-NC , sofern nicht anders angegeben.