Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki

In den Hintergrundinfos steht: "Dass Riker die Eier auf einer Raumstation gekauft hat, ist einer der wenigen Hinweise auf die Existenz von Geld im 24. Jahrhundert. Allerdings steht das im Widerspruch mit zahlreichen anderen Quellen." Kann es nicht sein, dass Riker mit "gekauft" einfach den Erwerb meinte, und er die Eier einfach ertauscht hat? Außerdem scheint es ja sehr wohl noch Gesellschaftsformen zu geben, in denen es Geld gibt - siehe die Ferengi. 178.191.245.107 15:10, 28. Jul. 2013 (UTC)

Seh ich genauso, zumal er im Original nicht sagt, er hätte sie gekauft, sondern nur dort bekommen. Könnte also ein Geschenk gewesen sein. Also raus mit der Bemerkung? Gono (Diskussion) 19:18, 6. Jan. 2014 (UTC)

Logikfehler: Bei 15:00 bedient LaForge den Communicator und sagt "Brücke", aber es antwortet der Captain auf der Krankenstation. 92.225.0.11 21:29, 20. Apr. 2015 (UTC)

Nein das ist nur ein Übersetzungsfehler. Im Original sagt La Forge "Captain" und nicht "Brücke". Daniel Cavit (Diskussion) 10:51, 22. Mär. 2020 (UTC)