Ich habe gerade nochmal die Folge von DS9 "Der Hippokratische Eid" gesehen und da wird Ketracel White als Tetracel bezeichnet. Ist das mal wieder ein Synchronisationsfehler? --91.65.4.12 12:18, 7. Jul. 2009 (UTC)
- Im Originalskript steht im pronunciation guide
TETRACEL TEH-tra-sell
. Später in der Episode wird zwar die korrekte Form verwendet, aber ich vermute mal stark, dass man bei der deutschen Synchro Zugriff auf das Skript hatte und sich dann, eigentlich ja löblich, nach dem Originalauspracherichtlinien gerichtet hat. Dumm nur, dass die in diesem Fall falsch waren--Bravomike 14:03, 7. Jul. 2009 (UTC)
Nahrung[]
Was essen die Typen eigentlich, wenn ihnen die Droge einmal ausgeht? Einer von ihnen hatte in einer solchen Situation ja mal bemerkt, dass er gar nicht abhängig war. Wurde das je erklärt? -- -- ((Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Harald Krause (Diskussion | Beiträge) 19:37, 25. Mai 2025), nachgetragen von -- Kadt (Diskussion) 21:44, 2. Jun. 2025 (UTC))
- Hallo Harald Krause, bitte signiere zukünftig Deine Beiträge auf Diskussionsseiten. Das geht ganz einfach, indem Du zwei Gedankenstriche schreibst und in der Symbolleiste das sechste Symbol von links nutzt oder Du schreibst nach den beiden Gedankenstrichen viermal die Tilde. (~~~~ – Dafür gleichzeitig die Tilde-Taste und die Taste „AltGr“ drücken.) Damit erzeugst du automatisch einen Link zur Benutzerseite, die Uhrzeit und das Datum.
- Zu deiner Frage: es ist in solchen Fällen sicher hilfreich, sich auf der Seite der jeweiligen Spezies zu informieren. --Kadt (Diskussion) 21:44, 2. Jun. 2025 (UTC)