Schreibweise des Namens[]
Hallo HenK,
hast Du ihren Namen schon einmal in einer canonischen Quelle geschrieben gesehen? Mir fällt dazu nur SNW: Fremde neue Welten ein. Aber da steht er in Großbuchstaben auf einem PADD. Die einzige andere Quelle, die ich kenne, sind die Untertitel. Und da ist das zweite A immer groß geschrieben. Deshalb habe ich es überall in den Credits geändert. Aber den Rest, zum Beispiel die Bilder, habe ich noch nicht geschafft. -- Kadt (Diskussion) 12:40, 5. Jul. 2023 (UTC)
- Hallo Kadt, deine Änderungen am Namen hatte ich garnicht mitbekommen. Also ich habs geändert weil der Name überall, inkl. MA/en, so geschrieben wurde und es sich auch so irgendwie richtiger "anfühlt". Ja ich weiß das ist nichts canonisches. Gib mir ein bisschen Zeit und ich recherchiere mal nach ob es irgendwo ein Display oder so zu sehen gab. --HenK (Diskussion) 16:53, 5. Jul. 2023 (UTC)
Ich kann dich gut verstehen. Immerhin habe ich den Namen hier „eingeführt“. Aber im Moment existieren jetzt 2 Schreibweisen. Wie sollen wir denn bis dahin vorgehen, bis du die eine oder andere Variante bestätigt hast? --Kadt (Diskussion) 18:29, 5. Jul. 2023 (UTC)
- Also, das mit Bestätigungen über Schreibweisen auf Displays, die onscreen gezeigt wurden, können wir glaub ich vergessen. Denn die benutzen irgendwie immer nur Großbuchstaben auf Displays. In Untertiteln isr es, wie du sagtest, in der Schreibweise La'An. Einen weiteren Hinweis hab ich gestern auf Paramounts offiziellen Kanälen (in dem Fall auf Instagram) gefunden. Link hab ich gerade nicht mehr parat. Dort wird sie ebenfalls La'An geschrieben. Also würde ich auch in Summe zu dieser Schreibweise tendieren, bis wir gegenteiliges gezeigt bekommen. Oder? Irgendeine Schreibweise muss man ja nehmen. --HenK (Diskussion) 06:48, 6. Jul. 2023 (UTC)
- Nachtrag: Man könnte ja eine Weiterleitung von La'an Noonien-Singh belassen. --HenK (Diskussion) 06:55, 6. Jul. 2023 (UTC)
Einverstanden. Aber wenn alle Aktualisierungen beendet sind, hältst du es dann eine Weiterleitung wirklich noch für notwendig? --Kadt (Diskussion) 19:41, 6. Jul. 2023 (UTC)
PS: Die Namenssuche ergab ca. 30 Treffer. Ich habe sie alle an die neue Schreibweise angepasst. Nach meiner Ansicht sollten wir die Weiterleitung rausnehmen. Es könnte zu Verwirrungen führen oder derartige Diskussionen noch einmal unnötig aufleben lassen.-- Kadt (Diskussion) 20:35, 6. Jul. 2023 (UTC)
- Die Idee der Weiterleitung kam deshalb auf, da es ja eine verbreitete Schreibweise ist und die MA/en es auch so schreibt (könnte dann eh zu Verwirrung führen, wenn jemand mit der engl. Seite vergleichen will). Aber ich richte mich nach der Mehrheit. --HenK (Diskussion) 08:02, 7. Jul. 2023 (UTC)
Mehrheit? – Optimist! Aber gut, vielleicht verirrt sich ja doch jemand hierher … (Dein Optimismus ist wohl ansteckend.)-- Kadt (Diskussion) 21:11, 7. Jul. 2023 (UTC)