| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
:Sagt er denn in der deutschen Fassung, dass es ''niemals'' ein Gefacht mit Cardassianer gab? Wenn ich mir das englische Transkript anschaue, dann klingt das für mich so, als würde er damit nur genau dieses Gefecht hier meinen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:57, 21. Jul. 2011 (UTC) |
:Sagt er denn in der deutschen Fassung, dass es ''niemals'' ein Gefacht mit Cardassianer gab? Wenn ich mir das englische Transkript anschaue, dann klingt das für mich so, als würde er damit nur genau dieses Gefecht hier meinen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:57, 21. Jul. 2011 (UTC) |
||
Gerade nochmal die Aufzeichnung angeschaut. Er sagt: "... und die Enterprise hat nie einen Kampf mit den Cardassianern ausgetragen." --[[Spezial:Beiträge/87.168.15.62|87.168.15.62]] 19:00, 21. Jul. 2011 (UTC) |
Gerade nochmal die Aufzeichnung angeschaut. Er sagt: "... und die Enterprise hat nie einen Kampf mit den Cardassianern ausgetragen." --[[Spezial:Beiträge/87.168.15.62|87.168.15.62]] 19:00, 21. Jul. 2011 (UTC) |
||
| + | :Die Aussage bezog sich aber auf die Geschehnisse in dieser Episode. Es war augenscheinlich nicht auf die komplette History der Enterprise bezogen. --[[Benutzer:TheIgel69|TheIgel69]] 09:34, 16. Sep. 2011 (UTC) |
||
Version vom 16. September 2011, 09:34 Uhr
Kontinuitätsfehler?
Wo ich's grade ansehe. Worf meint ja, dass die Enterprise niemals einen Kampf mit den Cardassianern gehabt hätte. Aber gab es da nicht ein kurzes Feuergefecht in der Episode Der Rachefeldzug? --87.168.15.62 17:51, 21. Jul. 2011 (UTC)
- Sagt er denn in der deutschen Fassung, dass es niemals ein Gefacht mit Cardassianer gab? Wenn ich mir das englische Transkript anschaue, dann klingt das für mich so, als würde er damit nur genau dieses Gefecht hier meinen.--Bravomike 17:57, 21. Jul. 2011 (UTC)
Gerade nochmal die Aufzeichnung angeschaut. Er sagt: "... und die Enterprise hat nie einen Kampf mit den Cardassianern ausgetragen." --87.168.15.62 19:00, 21. Jul. 2011 (UTC)
- Die Aussage bezog sich aber auf die Geschehnisse in dieser Episode. Es war augenscheinlich nicht auf die komplette History der Enterprise bezogen. --TheIgel69 09:34, 16. Sep. 2011 (UTC)