Ein Eindämmungsteam ist eine Art Außenteam, welches die Aufgabe hat, einen Virus oder eine Krankheit einzudämmen und eine Region unter Quarantäne zu stellen, sodass keine weiteren Lebewesen davon infiziert werden.
2153 sendet eine Spezies, von denen einige ihrer Mitglieder von einem genverändernden Virus der Loque'eque infiziert worden ist, ein Eindämmungsteam auf den Heimatplaneten der Loque'eque. Dieses Team hat zur Aufgabe, alle Infizierten zu verbrennen, weil sie kein wirksames Medikament gegen den Virus haben. Der Tod soll auch die Ausbreitung des Virus verhindern. (ENT: Transformation)