Beachte: Dieses Thema ist seit 5473 Tagen unbearbeitet. Es ist automatisch archiviert worden, weil die Diskussion offenbar vorüber ist. Antworte nur, wenn es wirklich notwendig ist!
Hi
auf der Seite http://memory-alpha.org/de/wiki/Defiant-Klasse (unter 'technische Eigenschaften' -> 'Antriebssysteme') ist mir der Begriff 'Flux-Modulator' aufgefallen. Auch wenn als link angelegt gibt es keine weiteren Erklärungen dafür, was auch nicht weiter tragisch ist. Aber...
...könnte es sein, dass es sich dabei ebenfalls um einen Insider-Joke handelt, der auf den sog. Flux-Kompensator aus "Zurück in die Zukunft" (http://de.wikipedia.org/wiki/Flux-Kompensator#Der_Fluxkompensator) anspielt?
Gruß insignificant
- Nein, denn im Original lautet der entsprechende Begriff „flux moderator“, nicht „Flux capacitor“. Den gibt es aber auch (en), nur wurde im Deutschen (mindestens einmal) daraus „Warpmatrixflusskondensator“--Bravomike 12:06, 25. Apr. 2009 (UTC)