Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Advertisement
Beachte: Dieses Thema ist seit 2815 Tagen unbearbeitet. Es ist automatisch archiviert worden, weil die Diskussion offenbar vorüber ist. Antworte nur, wenn es wirklich notwendig ist!


Sehr geehrte Trekkie-Freunde!

Diese Seite kenne ich schon einige Zeit, und ich habe bisher ein paar mal Rechtschreib- und Syntax-Fehler in den verschiedenen Artikeln als "EinWikiaNutzer" korrigiert. Ich war also nicht besonders aktiv.

Kürzlich habe ich die TNG-Folge Fähnrich Ro auf Tele-5 gesehen. Dabei ist mir aufgefallen, dass die Keppelei* von Riker wegen Ro's Ohrring, der widersprüchlich zu den Sternenflottenrichtlinien bezüglich korrekter Adjustierung wäre, eigentlich nicht sehr schlüssig ist. Schließlich trägt Worf ja seit der ersten TNG-Folge eine Schärpe. Ich war so frei, einen Zusatzeintrag bei der Rubrik "Fähnrich Ro" zu schreiben, habe zu meiner Verwunderung dann aber unter dem Begriff "Schärpe" nur den Begriff Schultergurt gefunden.

Dazu nun mein Einwand:

Ein "Schultergurt" wird hier als DEKORATIVES Kleidungstück bezeichnet. Das stimmt nicht. Ein Schultergurt ist ein FUNKTIONALES KleidungsACCESSOIRE (dazu wurde auch der Wikipedia-Link Bandelier installiert). Ich denke da auch an die Patronengurte mexikanischer Bandidos in Westernfilmen. Eine Schärpe ist dekorativ, ein Schultergurt funktional.

Daher auch mein Einwand gegen den Begriff "Schultergurt".

Ich könnte das natürlich ändern, als "Neuling" fühle ich mich aber nicht dazu berechtigt. Vielleicht liegt es auch daran, dass ich als Österreicher ein anderes Gefühl für die deutsche Sprache habe? Bei uns ist jedenfalls ein Schultergurt keinesfalls das selbe wie eine Schärpe. Daher stelle ich diesen Einwand zur Diskussion und bitte um das Feedback von erfahrenen Wikia-Nutzern.

Herzlichen Dank im voraus Live long and prosper Urobe (Diskussion) 23:35, 3. Aug. 2016 (UTC)

(*) ich bin Österreicher... keppeln (österr.) = (an)schnauzen Urobe (Diskussion) 23:35, 3. Aug. 2016 (UTC)

Advertisement