„Höllenplanet“ ist der Name, welcher 2372 von der Stellarkartographie der USS Voyager einem Planeten der Klasse M im Delta-Quadranten gegeben wird. Die Voyager entdeckt den Höllenplaneten auf der Suche nach Nahrungsvorräten. Aufgrund seiner reizenden Atmosphäre kann man ihn nur mit einer speziellen Hautschutzsalbe betreten. Er ist außerdem Brutplatz einer intelligenten Echsenart.
Lieutenant Tom Paris und Neelix landen auf dem Planeten, um nach was Essbaren zu suchen. Als gerade ein Unwetter losbricht, finden sie Schutz in einer Höhle, wo sie ein Nest mit Eiern vorfinden. Aus einem Ei schlüpft gerade ein Jungtier. (VOY: Der Höllenplanet)