Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Registrieren
Advertisement
Episoden-Artikel
Zum Teil aus Produktionssicht und/oder realer Welt geschrieben.
Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Inhaltsangabe[]

Auf der Enterprise kommt es zu Fehlfunktionen, und man entdeckt ein fremdes Schiff als Auslöser. Trip versucht zu helfen und wird dabei schwanger.

Kurzfassung[]

Auf der Enterprise zeigen sich plötzlich mehrere Fehlfunktionen. Bei der Suche nach der Ursache wird in der Warpplasmawolke hinter dem Schiff ein getarntes fremdes Raumschiff entdeckt. Die Fremden teilen mit, dass ihr Antrieb beschädigt sei und sie das von der Enterprise ausgestoßene Warpplasma nutzen, um ihr System aufzuladen. Archer bietet Hilfe bei den Reparaturen an und die Xyrillianer nehmen sie an. Chefingenieur Tucker fliegt zum fremden Schiff und arbeitet nach einer längeren Eingewöhnungsphase zusammen mit der Technikerin Ah’len an den Reparaturen. In einer Pause zeigt sie ihm das Holodeck ihres Schiffs. Tucker ist beeindruckt von der Detailgenauigkeit. Die beiden machen ein Spiel, bei dem man die Hände in eine Schale mit Kristallen legt und dann die Gedanken des anderen lesen kann. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Reparaturarbeiten kehrt Tucker auf die Enterprise zurück. Etwas später bemerkt Tucker Veränderungen an seinem Körper und Phlox stellt fest, dass er schwanger ist. Um die Schwangerschaft gefahrlos beenden zu können, suchen sie die Xyrillianer und finden sie im Kielwasser eines klingonischen Schlachtkreuzers. Archer, Tucker und einige Klingonen besuchen das xyrillianische Schiff und die Technikerin Ah’len entschuldigt sich bei Tucker. Sie wusste nicht, dass auch eine andere Spezies bei diesem „Spiel“ schwanger werden kann. Sie überträgt das Kind auf einen anderen Wirt.

Langfassung[]

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alphas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Als die Enterprise unterwegs ist, treten auf dem Schiff plötzlich mehrfache Fehlfunktionen auf. Das äußert sich dadurch, dass zum Beispiel die künstliche Schwerkraft ausfällt, während Captain Archer gerade duscht oder T'Pol Wasser mit Kohlensäure bestellt, aber eine dickflüssige, schwarze Brühe erhält. Man entschließt sich zunächst dazu, auf Impulsgeschwindigkeit herunterzugehen. Bei mehreren Analysen entdecken Chefingenieur Tucker, Captain Archer, Lieutenant Reed und T'Pol einige merkwürdige Indizien. Nachdem man hinter dem Schiff eine Sprengladung abschießt, um das Warpplasma zu entzünden, wird in der Plasmawolke plötzlich ein getarntes fremdartiges Raumschiff sichtbar.

Als schließlich eine Kommunikationsverbindung etabliert wird, teilen die Fremden der Mannschaft der Enterprise mit, dass angeblich ihr Antriebssystem beschädigt worden wäre und sie somit nur im Kielwasser anderer Schiffe mitfliegen könnten. Captain Archer bietet seine Hilfe an und die Xyrillianer nehmen diese dankbar an. Commander Tucker fliegt daraufhin mit einer Fähre hinüber, um bei den Reparaturen des Schiffes zu helfen. Nachdem er anfangs noch einige Schwierigkeiten hat, gewöhnt er sich relativ schnell an die Gegebenheiten des fremden Schiffes. Als Tucker eine Pause macht, zeigt ihm Ah'len ihr Holodeck, das sie auf dem Schiff haben. Der Commander ist sofort vollkommen beeindruckt von der Detailgenauigkeit des "Holographischen Raums", wie er ihn nennt. Auf dem Holodeck machen er und Ah'len ein "Spiel". Dieses Spiel spielt man, indem beide Spieler ihre Hände in eine Schale legen, die mit weißen Kristallen gefüllt ist. Während des Spiels kann man die Gedanken des anderen lesen.

Nachdem die Reparaturarbeiten erfolgreich abgeschlossen worden sind, holt Fähnrich Mayweather den Commander wieder ab. Einige Zeit später bemerkt Tucker etwas Seltsames auf seinem Handrücken. Nachdem er von Doktor Phlox untersucht worden ist, stellt sich schließlich heraus, dass er schwanger ist. Jenes geschah anscheinend bei dem Spiel auf dem Holodeck. Daraufhin sucht die Enterprise das xyrillanische Schiff. Als sie es entdecken, sehen sie, wie es sich im Kielwasser eines klingonischen Schlachtkreuzers fortbewegt. Captain Archer stellt eine Verbindung her und informiert den klingonischen Kommandanten darüber, dass sich ein unbekanntes Schiff in deren Kielwasser befindet. Daraufhin lässt der Kommandant das Feuer eröffnen, wodurch das xyrillianische Schiff sichtbar wird. Anschließend wird es durch Einsatz eines Traktorstrahls daran gehindert, sich zurückzuziehen.

Als der klingonische Kommandant sich auch noch dazu entschließt, die xyrillianische Crew zu exekutieren, kann Captain Archer dies in letzter Sekunde verhindern. Der Klingone nimmt Tucker schließlich mit, nachdem er ihm gezeigt hatte, dass er schwanger ist. Als sie beide auf dem Schiff sind, entschuldigt sich Ah'len dafür, da sie nicht wusste, dass auch eine andere Spezies bei diesem "Spiel" schwanger werden kann und entfernt das "Kind" von Tucker. Währenddessen zeigt der xyrillianische Kommandant den Klingonen das Holodeck, worauf die Klingonen ziemlich erstaunt reagieren. Schließlich entscheidet sich der klingonische Kommandant dazu, die Xyrillianer weiter fliegen zu lassen, mit der Bedingung, die Holodecktechnologie zu erhalten. Beide Parteien einigen sich und die Enterprise verlässt daraufhin die beiden Schiffe.

Dialogzitate[]

T'Pol
Drei Tage. Sie waren nur drei Tage dort und waren nicht in der Lage sich zurückzuhalten!
T'Pol
Das erste, was ein Sternenflottenoffizier lernen sollte ist, seine Finger nicht überall reinzustecken, wo sie nicht hingehören.
Tucker
Wissen sie, was schlimmer ist als drei Stunden mit einer Klingonentruppe in einer Dekompressionskammer zu sitzen? Es zweimal an einem Tag zu tun. Ich hab da drin Dinge gerochen, die ich hoffentlich nie wieder rieche.
T'Pol
Klingonen sind bekannt dafür, dass sie übertreiben. Ich sah keinen Grund, nicht dasselbe zu tun.
T'Pol
Es freut Sie vielleicht zu hören, dass dies der erste belegte Fall einer Schwangerschaft bei einem männlichen Menschen ist.
Tucker
Genauso wollte ich immer in die Geschichtsbücher eingehen.
Tucker
Ich bin hier der Chefingenieur, ich hab' mir diese Position hart erarbeitet. Ich hatte nicht vor, als berufstätige Mutter zu enden!

Hintergrundinformationen[]

Das Drehbuch zur Episode wurde im November 2008 bei der It's A Wrap!-Auktion versteigert [1].

Produktionsnotizen[]

Produktionschronologie[]

17.10.2001
Verfügbar in den USA via UPN
04.04.2003
Verfügbar in Deutschland via Sat.1

Diese Episode wurde in Deutschland als ???. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.

Trivia[]

Diese Episode hat eine FSK 12.

Merchandising[]

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung[]

Links und Verweise[]

Produktionsbeteiligte[]

Darsteller und Synchronsprecher[]

Hauptdarsteller
Scott Bakula als Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
John Billingsley als Doktor Phlox
Tonio von der Meden
Jolene Blalock als Subcommander T'Pol
Susanne von Medvey
Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed
Frank Röth
Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather
Florian Halm
Linda Park als Ensign Hoshi Sato
Melanie Manstein
Connor Trinneer als Commander Charles 'Trip' Tucker III
Crock Krumbiegel
Gaststars
Julianne Christie als Ah'len
Sonja Reichelt
Christopher Darga als Captain Vorok
Manfred Erdmann
Randy Oglesby als Trena'L
Walter von Hauff
Co-Stars
Regi Davis als Klingonischer Erster Offizier
Leon Rainer
TL Kolman als Außerirdischer Mann
Walter von Hauff
Mike Baldridge als Crewman Dillard
Manfred Trilling
John Cragen als Crewman
Armin Berger
Drew Howerton als Steward
Christian Bey
nicht in den Credits genannt
Jef Ayres als Crewman Haynem
Jane Bordeaux als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
Michael Braveheart als Klingonischer Offizier
Solomon Burke, Jr. als Billy
Christina Carmel als Xyrillianerin
Amy Kate Connolly als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
Mark Correy als Alex
Stacy Fouche als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
Hilde Garcia als Rossi
Jack Guzman als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
Bryan Heiberg als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
Aldric Horton als Crewman (Abteilung Sicherheit)
Martin Ko als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)
Cynthia Uhrich als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
David Walrod als Xyrillianer
John Wan als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
Prada als Porthos
Weitere Synchronsprecher
Daniela Arden als Weibliche Stimme (unbestätigt)
Stephan Hoffmann als Stimme eines Crewman
Wolfgang Schatz als Crewmitglied im Hintergrund

Verweise[]

Spezies & Lebensformen
Xyrillianer
Kultur & Religion
Blind Date
Orte
Qo'noS
Wissenschaft & Technik
Brustwarze, Dekompressionskammer, Dusche, Mirazin, Optronisches Relais, Tarnvorrichtung, Teraphasenspule
Speisen & Getränke
Blaubeere, Blaubeerpfannkuchen‎, Dutara-Wurzel‎, Gebratener Catfish, Rührei‎
sonstiges
Geburt, Schuss vor den Bug, Schwangerschaft

Externe Links[]

Advertisement