Jaya ist eine der Augments, die Arik Soong 2134 von Cold Station 12 stiehlt und auf Trialas IV großzieht. 2154 schließt sie sich Malik an, als dieser gegen Raakin intrigiert. Als Raakin schließlich in Maliks Falle gerät, fleht er sie und Saul um Hilfe an, muss aber feststellen, dass sie die Seiten gewechselt hat. (ENT: Borderland)
Als die meisten anderen Augments später auf Cold Station 12 sind, bleibt sie mit einigen anderen an Bord des gestohlenen klingonischen Bird-of-Preys und kommandiert das Schiff während des Angriffs auf die Enterprise. Sie stirbt mit den meisten anderen Augments bei der Selbstzerstörung des Bird-of-Preys. (ENT: Cold Station 12, Die Augments)