Klaus Sonnenschein als James Kirk.
Klaus Sonnenschein (* 13. Juni 1936 in Berlin 87 Jahre alt) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er machte zunächst eine Lehre als Bierbrauer, wandte sich aber nach abgeschlossener Ausbildung der Schauspielerei zu und besuchte die Max-Reinhardt-Schule in Berlin. Anschließend erhielt er mehrere Bühnenengagements, u.a. in Bochum und Berlin. Später übernahm er auch Rollen in verschiedenen TV-Produktionen wie Tatort (1972/1979/1985/1993) oder Ich heirate eine Familie (1986).
Er war mit der Schauspielerin Edith Hancke verheiratet und lebt in Berlin.
In Star Trek sprach er:
- James Tiberius Kirk (gespielt von William Shatner in den neuen Szenen von Star Trek: Der Film, sowie in Star Trek II: Der Zorn des Khan und Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock)
- Timicin (gespielt von David Ogden Stiers in TNG: Die Auflösung)
- Nikolai Rozhenko (gespielt von Paul Sorvino in TNG: Die oberste Direktive)
- Colyus (gespielt von Kenneth Mars in DS9: Die Illusion)
Weitere seiner Synchronrollen:
- Standardstimme von Danny DeVito und Morgan Freeman
- häufig zu hören als Stimme von John Goodman, Bob Hoskins und Gene Hackman
- Kenneth Mars als Will in Zeuge einer Verschwörung (1974)
- David Huddleston als Olson Johnson in Der Wilde wilde Westen (1974) und als Der Richter in The Producers (2005)
- Burt Young als Paulie Pennino in Rocky (1976) und in Rocky 2 (1979)
- John Amos als Erwachsener Kunta Kinte in Roots (1977)
- Charles Napier als Lt. Boyle in Das Schweigen der Lämmer (1991)
- Kevin Conway als Chief Citrine in Jennifer 8 (1992)
- Colm Meaney als Kelly in In einem fernen Land (1992)
- John Schuck als Sheriff Tupper in Ritter der Dämonen (1995)
- Patrick Stewart als Sir Simon von Canterville in Das Gespenst von Canterville (1996)
- William Shatner als Aiden Cardell in Universal Fighter (1997), als Major Robert Carson in Falcon Down – Todesflug ins Eismeer (2000), als Starkman in American Psycho 2 (2002), als T.J. Hooker in Showtime (2002) und als Dr. Bob/Geist der gegenwärtigen Weihnacht in Carol und die Weihnachtsgeister (2003)
- Saul Rubinek als Henry Kissinger in Ich liebe Dick (1999)
- Sir Sean Connery als Robert MacDougal in Verlockende Falle (1999) und als William Forrester in Forrester – Gefunden! (2000)
- Paul Sorvino als Sonny Talia in Spot – Ein Cop auf vier Pfoten (2001)
- Ron Canada als Special Agent Sam Reilly in Bones – Die Knochenjägerin (2007, Ep. 3x02 „Die Mutter, die in die Luft ging“)
- Christopher Lloyd als Ross Moore in Numb3rs – Die Logik des Verbrechens (2007, Ep. 4x09 „Comic-Helden“)
- Dakin Matthews als Reverend Sikes in Desperate Housewives (2005-2010)