Änderungen: Kopfgeld (Episode)

Version vom 3. Februar 2011, 10:09 Uhr

Captain Archer wird von einem Tellariten entführt, der bei den Klingonen Kopfgeld für ihn kassieren möchte. Unterdessen erlebt T'Pol ihr Pon Farr.

Zusammenfassung

Die Enterprise befindet sich im Orbit eines Planeten. Captain Archer beschließt, seiner Crew Landurlaub zu erlauben. Als der Beschluss gefasst wurde, wird die Enterprise von einen Tellariten-Schiff gerufen. Der Tellarit möchte andocken und der Crew bei der bevorstehenden Planung des Landurlaubs helfen. An Bord betäubt er Commander Tucker, der den Captain mit zur Luftschleuse begleitete. Archer wird von dem Tellariten entführt. Es stellt sich heraus, dass der Tellarit ein Kopfgeldjäger ist. Auf Captain Archer wurde ein Kopfgeld im klingonischen Reich ausgesetzt. Ein weiterer Kopfgeldjäger greift das Schiff an, auf dem sich Archer und der tellaritische Kopfgeldjäger befinden, um Archer selbst zum Rendezvouz mit einem klingonischen Kreuzer zu bringen. Nach einen Feuergefecht müssen beide Schiffe auf einem Planeten notlanden. Captain Archer appelliert an das Gewissen des Tellariten, der sich bereit erklärt Archer zur erneuten Flucht zu helfen, liefert ihn jedoch auf dem klingonischen Schiff ab, um sich selbst nicht zu gefährden. Durch die Hilfe des Tellariten kann er seine Handschellen lösen und kämpft gegen die Klingonen, um in Richtung der Rettungskapseln zu flüchten. Archer flieht von dem klingonischen Schiff mithilfe einer Rettungskapsel. T'Pol ist bei der ganzen Sache auch keine Hilfe, da sie ein verfrühtes Pon Farr durchlebt und sich mit Doktor Phlox in der Dekontamination befindet. Man gewinnt den Eindruck, dass Doktor Phlox Angst vor T'Pol hat, die mit allen Mitteln versucht ihn zu überreden sie zu heilen.

Hintergrundinformationen

Diese Folge baut auf die Geschehnisse aus ENT: Das Urteil auf.

Dialogzitate

Phlox

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Jordan Lund als Skalaar

Jürgen Kluckert

Robert O'Reilly als Kago-Darr

Peter Musäus

Ed O'Ross als Gaavrin

Norbert Gastell

Co-Stars

Michael Garvey als Captain Goroth

Ulf J. Söhmisch

Louis Ortiz als klingonischer Krieger

nicht in den Credits genannt

Daphney Dameraux als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)

Scott Hill als Ensign Hutchison

Ben Scott als klingonischer Krieger #2

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Mark Ginther als Stuntdouble für Jordan Lund

Weitere Synchronsprecher

Ulrich Johannson als Stimme eines Sicherheitsoffiziers

Verweise

Personen: Kopfgeldjäger
Schiffe & Stationen: Rettungskapsel
sonstiges: Feuersalz, Musterung

Episode aus: Star Trek: Enterprise
Staffel 2
vorherige Episode: Erstflug
nächste Episode: Die Ausdehnung

@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
+[[Kategorie:Episode (ENT)]]
 [[cs:Bounty]]
 [[en:Bounty (episode)]]
 [[es:Bounty]]
+[[ja:ENT:狙われた首]]
 [[nl:Bounty]]
-[[Kategorie:Episode (ENT)]]