Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Sternzeit 48846,5
Normalerweise wäre der Verlust eines Gelpacks ein geringfügiges Ärgernis. Aber hier im Delta-Quadranten macht der Vorfall die prekäre Natur unserer Reise deutlich.