Das Logbuch der USS Stargazer wurde 2364 zusammen mit dem Rest des Schiffes von den Ferengi an die USS Enterprise (NCC-1701-D) übergeben.
Eine Untersuchung der Einträge ergab, dass die Geständnisse Fälschungen gegen Captain Picard waren. (TNG: Die Schlacht von Maxia)
- Hier spricht Jean-Luc Picard
Kommandant der USS Stargazer- Dies ist mein Geständnis. Ich gebe zu, dass ich ihre Hyperraumantenne für eine Strahlenwaffe gehalten habe. Unglücklicherweise habe ich den Hauptphaser feuern lassen. Durch einen Volltreffer wurde das unbekannte Raumschiff zerstört.
- Hier spricht Jean-Luc Picard
Kommandant der USS Stargazer- Dies ist mein Geständnis. Ich hoffe, meine Ehrlichkeit wird zu meinen Gunsten ausgelegt, wenn die Konfrontation mit einem nicht identifizierten Schiff vor der Sternenflotte zur Verhandlung kommt.
- Computerlogbuch der Stargazer
Captain J. L. Picard
Sternzeit: 40217,3- Wir fliegen mit Warp 3,4. Der Chefingenieur meldet, dass die Wartung des zweiten Impuls-Reaktors einen ganzen Tag früher als geplant abgeschlossen wurde. Ich habe daher einen vollständigen Energie-Test des gesamten Systems angeordnet und hoffe, den Reaktor noch vor nächster Woche rezertifizieren zu können. Es wird gut sein, wieder über volle Impuls-Leistung zu verfügen.
- Computerlogbuch der Stargazer
Captain J. L. Picard
Sternzeit: 40217,3- USS Stargazer auf einer Routine-Erkundungsmission im Maxia-Zeta-Sternensystem. Erste Scans deuten auf zwölf Planeten hin, unbewohnbar. Der Dritte und Vierte liegen in der bewohnbaren Zone und könnten daher Kandidaten für Terraforming sein. Unsere Wissenschaftler-Teams bereiten sich auf eine vollständige Erkundung und Sensorenscans vor.
- Computerlogbuch der Stargazer
Captain J. L. Picard
Sternzeit: 40217,3- Wir haben ein unidentifiziertes Raumschiff nahe einem der Monde von Maxia Zeta IV geortet. Es gibt Hinweise, dass das Schiff von diesem Mond aus gestartet sein könnte, obwohl unsere Scans keine Startrampe oder andere Versorgungseinrichtungen angezeigt haben. Wir versuchen, das Schiff zu rufen, aber bis jetzt haben wir keine Antwort erhalten.
- Computerlogbuch der Stargazer
Captain J. L. Picard
Sternzeit: 40217,3- Wir werden von einem unidentifizierten Raumschiff angegriffen. Wiederholte Versuche, es zu warnen, sind fehlgeschlagen. Ich fürchte, wir haben keine andere Wahl, als uns zu verteidigen.
- Computerlogbuch der Stargazer
Captain J. L. Picard
Sternzeit: 40218,3- Wir sind gezwungen, das Raumschiff sofort zu verlassen. Die Stargazer muss ohne uns weiterfliegen.
Hintergrundinformationen[]
Bis auf den letzten Eintrag waren die Einträge von Sternzeit 40217,3 nur auf einem Display zu lesen, während Picard das Schiff in Die Schlacht von Maxia inspizierte.
Das Picard-Familienalbum gibt als Zeitpunkt der Schlacht die Sternzeit 38946,2 an.
Eine genauere Übersetzung des letzten Satzes lautet Möge sie ihren Weg ohne uns finden.
.