FANDOM


In diesem Credit-Archiv finden sich die TNG-Titeleinblendungen.

TNGBearbeiten

siehe auch: Credits je Episode

Fernsehen (ursprüngliche SD-Fassungen)Bearbeiten

Um den deutschen Episodentitel einzublenden, wurde beim ZDF häufig der Hintergrund ersetzt. Das Material stammte teilweise aus dem späteren Handlungsverlauf oder aus anderen Episoden, und war daher manchmal unpassend. Sat.1 kaschierte die Originaleinblendung oder zoomte ins Bild hinein; was oft störend auffiel.

Die Einblendungen der Episodentitel wurden Mitte der 90er-Jahre teilweise durch Sat.1 erneuert. Im Zuge der Neugestaltung nutzte man nun fast immer passendes Bildmaterial und eine ans Original angelehnte Schrift. Während im Pay-TV die neue Sat.1-Bearbeitung nie zu sehen war, sendete man im Free-TV bis 2014 eine bunte Mischung aus neuen und alten Titeleinblendungen und Vorspannvarianten.

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 2Bearbeiten

Staffel 3Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

Staffel 6Bearbeiten

Staffel 7Bearbeiten

Fernsehen (deutscher Vor- und Abspann) Bearbeiten

Einblendung des deutschen Titels bei der Erstausstrahlung im ZDF und bei Sat.1, sowie die neu animierte Fassung, die ab 1996 für die meisten Episoden verwendet wurde.

Das ZDF erstellt für die Serie einen komplett neuen eingedeutschten Abspann, der später stilistisch von Sat.1 übernommen wurde. Der Hinweis "... im Auftrag des ZDF" wurde nachträglich entfernt. Ab der sechsten Staffel beließ man den Abspann im Original und fügte lediglich eine Tafel für die deutsche Bearbeitung an. Während im ZDF der Abspann komplett gesendet wurde, verzichtete Sat.1 meist darauf, oder versah ihn mit Programmhinweisen. Im Zuge der Neugestaltung des Vorspanns und der Einblendungen der Episodentitel wurde der deutsche Abspann durch das englischsprachige Original ersetzt.

Fernsehen (neue HD-Fassung)Bearbeiten

Diese Einblendungen gab es seit Juli 2014, als der Sender Tele 5 erstmals die HD-Version der Serie im deutschen Free-TV ausstrahlte (seit 2012 schon auf dem Pay-TV Sender Syfy).

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 2Bearbeiten

Staffel 3Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

Staffel 6Bearbeiten

Staffel 7Bearbeiten

TNG (CIC-VHS)Bearbeiten

VHS ab 1995 Bearbeiten

Diese Kassetten haben die TV-Synchro, haben aber teilweise eine andere Text-Einblendung. Als Intro/Vorspann wurde das original englische beibehalten.

Staffel 1 Bearbeiten

Staffel 2 Bearbeiten

Staffel 4 Bearbeiten

Staffel 5 Bearbeiten

DVD-Menüs Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 1Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 2Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 3Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 4Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 5Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 6Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 7Bearbeiten

VHS-Cover Bearbeiten

Staffel 1 Bearbeiten

Staffel 3 Bearbeiten

Staffel 4 Bearbeiten

Staffel 5 Bearbeiten

Staffel 6 Bearbeiten

Doppelfolgen Bearbeiten

Obwohl auf den Covern "VOLLE SPIELFILMLÄNGE" steht und es in der englisch Originalversion echte längere Spielfilmversionen gibt, werden hier in der deutschen Version nur die gekürzten TV-Versionen zu einem Film zusammen geschnitten.

VHS-Cover (CIC) Bearbeiten

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-NC , sofern nicht anders angegeben.