Staffel 3[]
Deutsche TV-Version - Wiederkehrende Credit-Titel
ZDF-Version ("Raumschiff" und "Enterprise" werden nacheinander eingeblendet / "Das nächste Jahrhundert" erscheint Buchstabe für Buchstabe / starrer Hintergrund)
spätere Sat.1-Version ("Raumschiff" und "Enterprise" fliegen überkreuz an ihre Position / "Das nächste Jahrhundert" erscheint Buchstabe für Buchstabe / animierter Hintergrund)
bis 3x11
ab 3x12
nur ZDF-Version
spätere Sat.1-Version (einziger dt. Abspann-Titel)
Die Macht der Naniten (3x01)[]
Deutsche TV-Version
Die Macht der Paragraphen (3x02)[]
Deutsche TV-Version
Die Überlebenden auf Rana-Vier (3x03)[]
Deutsche TV-Version
Der Gott der Mintakaner (3x04)[]
Deutsche TV-Version
Mutterliebe (3x05)[]
Deutsche TV-Version
Die Energiefalle (3x06)[]
Deutsche TV-Version
Auf schmalem Grat (3x07)[]
Deutsche TV-Version
Der Barzanhandel (3x08)[]
Deutsche TV-Version
Yuta, die Letzte ihres Clans (3x09)[]
Deutsche TV-Version
Der Überläufer (3x10)[]
Deutsche TV-Version
Die Verfemten (3x11)[]
Deutsche TV-Version
Terror auf Rutia-Vier (3x12)[]
Deutsche TV-Version
Noch einmal Q (3x13)[]
Riker unter Verdacht (3x14)[]
Deutsche TV-Version
Die alte Enterprise (3x15)[]
Deutsche TV-Version
Datas Nachkomme (3x16)[]
Deutsche TV-Version
Die Sünden des Vaters (3x17)[]
Deutsche TV-Version
Versuchskaninchen (3x18)[]
Deutsche TV-Version
Picard macht Urlaub (3x19)[]
Deutsche TV-Version
Der Telepath (3x20)[]
Deutsche TV-Version
Der schüchterne Reginald (3x21)[]
Deutsche TV-Version
Der Sammler (3x22)[]
Deutsche TV-Version
Botschafter Sarek (3x23)[]
Deutsche TV-Version
Die Damen Troi (3x24)[]
Deutsche TV-Version
Wer ist John? (3x25)[]
Deutsche TV-Version
In den Händen der Borg (3x26)[]
Deutsche TV-Version
Titel der auf Sat.1 ausgestrahlten Doppelfolge (Abspann=Abspann der Einzelepisode)
