K (kl) |
K (kl erg) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
* [[Navigator]] (gespielt von [[Don Eitner]] in {{TOS|Der Fall Charlie}}) |
* [[Navigator]] (gespielt von [[Don Eitner]] in {{TOS|Der Fall Charlie}}) |
||
* [[Doktor|Dr.]] [[Simon van Gelder]] (gespielt von [[Morgan Woodward]] in {{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}}) |
* [[Doktor|Dr.]] [[Simon van Gelder]] (gespielt von [[Morgan Woodward]] in {{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}}) |
||
| − | * [[Aquaner]]-Wache (im Original von [[James Doohan]] gesprochen in {{TAS|Die Entführung}}, |
+ | * [[Aquaner]]-Wache (im Original von [[James Doohan]] gesprochen in {{TAS|Die Entführung}}, [[CIC]]-Version) |
* [[Demos]] (im Original von [[Lou Scheimer]] gesprochen in {{TAS|Dr. McCoy unter Anklage}}, CIC-Version) |
* [[Demos]] (im Original von [[Lou Scheimer]] gesprochen in {{TAS|Dr. McCoy unter Anklage}}, CIC-Version) |
||
* [[Tavin]] (gespielt von [[Robert Pine]] in {{ENT|Verschmelzung}}) |
* [[Tavin]] (gespielt von [[Robert Pine]] in {{ENT|Verschmelzung}}) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
Weitere seiner Synchronrollen: |
Weitere seiner Synchronrollen: |
||
| − | * Homer Simpson in ''Die Simpsons'' und in ''Die Simpsons – Der Film'' (2007) |
||
* Peter Lupus als Willy Armitage in ''[[Kobra, übernehmen Sie]]'' (1966-1973) |
* Peter Lupus als Willy Armitage in ''[[Kobra, übernehmen Sie]]'' (1966-1973) |
||
| + | * [[David Warner]] als Sgt. Murphy in ''Die Geliebte des französischen Leutnants'' (1981) und als Kommandant in ''Blue Tornado – Männer wie Stahl'' (1990) |
||
| + | * Nicholas Colsanto als Ernie 'Coach' Pantusso in ''Cheers'' (1982-1985) |
||
* [[Ron Perlman]] als Zeno in ''Krieg der Eispiraten'' (1984) |
* [[Ron Perlman]] als Zeno in ''Krieg der Eispiraten'' (1984) |
||
* [[John Schuck]] als Polizeichef Norris in ''Der Chaos-Express'' (1984) |
* [[John Schuck]] als Polizeichef Norris in ''Der Chaos-Express'' (1984) |
||
* John LaMotta als Trevor Ochmonek in ''ALF'' (1986-1990) |
* John LaMotta als Trevor Ochmonek in ''ALF'' (1986-1990) |
||
| − | * |
+ | * Homer Simpson in ''Die Simpsons'' (seit 1989) und in ''Die Simpsons – Der Film'' (2007) |
| + | * [[Larry Hankin]] als Sergeant Larry Balzak in ''Kevin - Allein zu Haus'' (1990) |
||
* [[Colm Meaney]] als Jimmy Rabbitte, Sr. in ''Die Commitments'' (1991) |
* [[Colm Meaney]] als Jimmy Rabbitte, Sr. in ''Die Commitments'' (1991) |
||
| + | * [[Bruce McGill]] als Brinker in ''Letters from a Killer'' (1998) |
||
| + | * [[Charles Napier]] als General Hawk in ''Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung'' (1999) |
||
| + | * Donald Sutherland als Reverend Monroe in ''Unterwegs nach Cold Mountain'' (2003) |
||
| + | * [[Seymour Cassel]] als Esteban du Plantier in ''Die Tiefseetaucher'' (2004) |
||
==Externe Links== |
==Externe Links== |
||
Version vom 12. November 2009, 01:09 Uhr
Norbert Gastell (* 14. Oktober 1929 als Emilio Norberto Otto Max Gastel in Buenos Aires) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Sein Vater, ein Journalist, wanderte nach Argentinien aus. Als die Familie aus gesundheitlichen Gründen zurück nach München zog, arbeitete Gastell zunächst als Journalist, u.a. bei der Süddeutschen Zeitung. Nach dem Abitur auf dem Wittelsbacher Gymnasium besuchte er die Schauspielschule von Ruth von Zerboni. Seit Anfang der 60er-Jahre bekam er auch Rollen in Film und Fernsehen. So spielte 1966 er in drei Folgen der Science-Fiction-Kultserie Raumpatrouille. Einen weiten Bekanntheitsgrad bekam auch auch durch seine langjährige Rolle als Forstdirektor Leonhard in der ZDF-Serie Forsthaus Falkenau an der Seite von Christian Wolff. Seit Beginn seiner Schauspielkarriere an arbeitet er auch als Synchronsprecher. Am bekanntesten hiervon dürfte seine Rolle als "Homer Simpson" in der deutschsprachigen Version von Die Simpsons sein.
In Star Trek sprach er:
- Navigator (gespielt von Don Eitner in TOS: Der Fall Charlie ?)
- Dr. Simon van Gelder (gespielt von Morgan Woodward in TOS: Der Zentralnervensystemmanipulator)
- Aquaner-Wache (im Original von James Doohan gesprochen in TAS: Die Entführung, CIC-Version)
- Demos (im Original von Lou Scheimer gesprochen in TAS: Dr. McCoy unter Anklage, CIC-Version)
- Tavin (gespielt von Robert Pine in ENT: Verschmelzung ?)
- Gaavrin (gespielt von Ed O'Ross in ENT: Kopfgeld)
- Jannar (gespielt von Rick Worthy in ENT)
Weitere seiner Synchronrollen:
- Peter Lupus als Willy Armitage in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973)
- David Warner als Sgt. Murphy in Die Geliebte des französischen Leutnants (1981) und als Kommandant in Blue Tornado – Männer wie Stahl (1990)
- Nicholas Colsanto als Ernie 'Coach' Pantusso in Cheers (1982-1985)
- Ron Perlman als Zeno in Krieg der Eispiraten (1984)
- John Schuck als Polizeichef Norris in Der Chaos-Express (1984)
- John LaMotta als Trevor Ochmonek in ALF (1986-1990)
- Homer Simpson in Die Simpsons (seit 1989) und in Die Simpsons – Der Film (2007)
- Larry Hankin als Sergeant Larry Balzak in Kevin - Allein zu Haus (1990)
- Colm Meaney als Jimmy Rabbitte, Sr. in Die Commitments (1991)
- Bruce McGill als Brinker in Letters from a Killer (1998)
- Charles Napier als General Hawk in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
- Donald Sutherland als Reverend Monroe in Unterwegs nach Cold Mountain (2003)
- Seymour Cassel als Esteban du Plantier in Die Tiefseetaucher (2004)
Externe Links
- Norbert Gastell in der Wikipedia
- Norbert Gastell in der Deutschen Synchronkartei
- Norbert Gastell in der Synchrondatenbank
- Norbert Gastell in der Internet Movie Database