Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Advertisement
RealWorld-Artikel
Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Dies ist eine Auflistung bekannter Parodien und Anspielungen auf Star Trek in Realserien.

Bei Parodien und Anspielungen in anderen Medien wähle bitte für

Bei Parodien und Anspielung in Star Trek-Episoden auf andere

  • Film- und Fernsehproduktionen, Printmedien oder Internet wähle bitte diesen Link

ALF (ALF, USA 1986–1990)[]

Ein Schock fürs Leben (Take Asha Look At Me Now, 2x03)[]

Alf verabschiedet sich in seiner angeblichen Botschaft aus dem All von Raquel Ochmonek unter anderem mit den Worten Live long and prosper!, woraus in der deutschen Synchronfassung ein einfaches Ich wünsch' dir ein langes und erfolgreiches Leben! wurde.

Auf Verbrecherjagd, Teil II (Someone To Watch Over Me, Part II, 2x18)[]

Als ein Reporter angesichts der bevorstehenden Schießerei meint, dass die Straßen bald mit rotem Blut getränkt seien, beruhigt sich ALF mit: Mein Blut ist grün! – dies ist eine Anspielung auf die Vulkanier, deren Blut bekanntlich ebenfalls grün ist.

Erpresser am Telefon (Running Scared, 3x17)[]

Alf hält seinen letzten Willen auf Tonband fest: Captains Logbuch, Sternzeit 2525.

Zwischen zwei Stühlen (Torn Between Two Lovers, 3x20)[]

Lynn bittet Alf, ihr zu helfen ihre beiden Verehrer auseinander zu bringen.

Alf
Wenn's weiter nichts ist … ich beschieß' sie einfach mit meiner Zeit-Gefrier-Kanone!
Brian
So wie im Raumschiff Enterprise.

Die Erde bebt (Shake, Rattle & Roll, 3x25)[]

Raquel berichtet Kate über Trevors verzweifelt ängstliches Verhalten: So benimmt er sich nach jedem Erdbeben. Aber auch bei Whoopi Goldberg im Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert!

Mister Universum (Lies, 4x02)[]

Willie hält die von Alf bestellten Reporter mit Geschichten aus Raumschiff Enterprise hin. Die bemerken das nicht, obwohl er auch eine Misses Spock erwähnt.

Externe Links
Alf Wiki
Alf (Fernsehserie) in der Wikipedia

Alle hassen Chris (Everybody Hates Chris, USA 2005–2009)[]

Chris hasst Halloween (Everybody Hates Halloween, 1x06)[]

Der beste Freund von Chris hat zu Halloween ein Spock-Kostüm an und seine Mutter richtet eine Star-Trek-Party aus.

Externe Links
Alle hassen Chris in der Wikipedia

Andromeda (Gene Roddenberry’s Andromeda, USA 2000–2005)[]

Andromeda weist wegen der ideologischen Nähe und dem gleichen Stammvater einige witzige, aber auch eher versteckte Anspielungen auf Star Trek auf. Machmal ist es auch nur ein Titel oder etwas im Hintergrund.

Nietzscheaner[]

Die Rasse der Nietzscheaner, allen voran ihr größenwahnsinniger Schöpfer Drago Museveni, sind die Augments in Andromeda. Nicht nur haben sie dieselben Ansichten, auch die Handlungen und Absichten sind gleich. Es handelt sich um genetisch verbesserte Menschen, die übermenschliche Kraft und Intellekt haben. Desweiteren waren sie der Auslöser des Commonwealth-Bürgerkriegs, mit dem sie das Commonwealth gestürzt haben, um ein Imperium aufzubauen. Dies ist durch ein innereres Zerwürfnis nie passiert und nagt am Kollektivgedächtnis der Nietzscheaner.

Die Lange Nacht (Under The Night, 1x01)[]

Als Harper die Crew der Eureka Maru anfunkt, pfeift er die Töne der schiffsweiten Übertragung auf der Enterprise von Raumschiff Enterprise.

Die Erleuchtung (To Loose The Fateful Lightning, 1x03)[]

Die Station, auf der sich die Andromeda-Crew aufhält, wird nur von Kindern und Jugendlichen bewohnt, die in einem bestimmten Altern ohne jeden Grund krank werden und sterben. Die Folge ist eine Anspielung auf Miri, ein Kleinling.

Reise in die Vergangenheit (Banks of the Lethe, 1x08) []

An Bord befinden sich zwei perseidische Wissenschaftler, die sicher sind, dass der Rat der „Xinti“ (in der deutschen Synchronisation klingt es dann eher wie „Zenti“) die Unterstützung durch Andromeda sicher zu würdigen weiß. Dadurch können die Wissensgrenzen erweitert werden und die Wissenschaftler bringen damit die Ausdehnung des Universums auf die Sternenkarte. Bei Gelingen gäbe es unbegrenzte Möglichkeiten: überlichtschnelle Kommunikation, womöglich sogar Teleportation. Sie bauen einen Teleporter und Harper bringt ihn zum Laufen. Nach einigen Fehlversuchen kann Dylan damit in die Vergangenheit reisen, um mit seiner Verlobten zu reden. Der Plot dieser Folge wurde eigentlich für Star Trek: Raumschiff Voyager geschrieben. Tuvok sollte diese Rolle übernehmen und so mit seiner Frau sprechen.

Die Schlange im Paradies (The Devil Take the Hindmost, 1x18)[]

Der Titel ist eine Anspielung auf Kirks Wunsch in Der erste Krieg, wo er Waffen (Schlangen) fürs Paradies will. Allgemein ist der Storyplot dieser beiden Folgen fast identisch und wurde nur für die Begebenheiten in Andromeda angepasst.

Planet Möbius (All Too Human, 2x06) []

Die KI Rommie/Andromeda versucht wichtige Informationen über ein gefährliches Raumschiff zu bekommen. Da sie allerdings festgesetzt wird, dringt sie in die Systeme des Planeten ein und lässt die planetenweite Versorgung zusammenbrechen. Eine eher kleine Anspielung auf die KI/Supercomputergegner der Enterprise (findet sich auch im Einleitungszitat der Folge wieder).

Heimatgefühle (Home Fires, 2x08) []

Diese Folge ist der Zwilling der DS9-Folge In fahlem Mondlicht. So wie Sisko eine Allianz um jeden Preis schmieden will, möchte auch Dylan ein weiteres Mitglied für das Commonwealth. Am Ende entscheidet er sich jedoch dagegen, da er lieber Gerechtigkeit und Wahrheit haben möchte, als eine Welt, die nur wegen Intrigen und einer Diktatur ins Commonwealth eintritt.

Grenzgänger (Ouroborous, 2x12)[]

Um Harper zu helfen, seine Magog-Larven aus den Eingeweiden zu entfernen, soll durch eine Maschine ins Raum-Zeit-Kontinuum eingegriffen werden. Noch bevor die Maschine fertig konstruiert ist, häufen sich seltsame Vorgänge auf der Andromeda. Personen aus der Vergangenheit und der Zukunft erscheinen, und nach jedem Schritt kann man sich an einem unvorhersehbaren Ort auf der Andromeda oder der Maru befinden. Die Ideen, dass die Crew einfach nicht ihr Ziel erreicht und sich in unterschiedlichen Zeitzonen wiederfindet, gibt es in den den Star Trek: Raumschiff Voyager-Episoden Die Raum­verzerrung und in Zersplittert.

Der Tunnel am Ende des Lichts (Tunnel At The End Of The Light, 2x22)[]

In dieser Folge öffnet sich ein Wurmloch und eine unbekannte, extrem starke Streitmacht kommt hindurch. Nichts kann sie aufhalten, nicht mal die stärkste Waffe, über die die Andromeda verfügt. Und so strömen immer mehr dieser unbekannten, extrem aggressiven Streitkräfte hindurch, bereit das Commonwealth und die drei Galaxien zu unterjochen. Diese Folge ist eine quasi-Zusammenfassung der Folgen DS9: Hinter der Linie, Ein kühner Plan, Sieg oder Niederlage?. Diese und die folgende Episode (die den Handlungsstrang einfach nur beendet), sind die am stärksten von Star Trek beeinflussten Folgen in der ganzen Serie.

An fernen Ufern (The Lone And Level Sands, 3x05)[]

Die Eureka Maru wird mitten in einem unmöglichen Feuergefecht von der Bellerophon gerettet, einem riesigen Schiff, welches zur Erkundung von anderen Galaxien und Welten im 22. Jahrhundert auf der Erde gebaut wurde. An Bord werden Uniformen getragen, welche an die der Sternenflotte erinnern und sogar deren Farbcode enthält. Harper erklärt die Mission dieses Schiffes mit folgendem Worten: Sie hatte die Aufgabe, Kenntnisse über Leben und Zivilisationen zu registrieren. Weiter und tiefer ins Weltall einzudringen als jemals einer zuvor. Dazu kommt noch die Namensgleichheit mit den beiden USS Bellerophon-Schiffen.

Die andere Seite des Tunnels (Delenda Est, 3x11)[]

Rommie erwähnt, dass der Planet in der Nähe nicht gerade einem Klasse M-Planeten entspricht.

Die Stimme der tiefen Nacht (Deep Midnight's Voice, 3x18)[]

Der Plot dieser Folge stimmt mit der Folge TNG: Erster Kontakt überein.

Ausgespielt (Double Or Nothingness, 4x04) []

Dylan wird in ein sadistisches Spiel um sein Leben verwickelt und durchlebt verschiedene Illusionen. In diesen weiß er nie, was real ist und was Fiktion. So kämpft er sich durch verschiedene Orte und letztendlich sogar gegen sich selbst. Diese Folge enthält diverse Parallelen zu TOS: Kirk : 2 = ? und TNG: Phantasie oder Wahrheit. Die letzte Wette, in der er sein Leben gegen die Freiheit der Sklaven einsetzt, erinnert an Meister der Sklaven.

Göttlicher Herzschlag (Harper/Delete, 4x05) []

Einer der Gegenspieler heißt Voth, genau wie die Reptilienspezies aus Herkunft aus der Ferne.

Weitere Anspielung(en)[]

Einige Male taucht der Planet Xinti auf, der bei der deutschen Synchronisation auch gerne Xindi ausgesprochen wird.

Externe Links
Andromeda Wiki
Andromeda (Fernsehserie) in der Wikipedia

Babylon 5 (Babylon 5, USA 1993–1998)[]

Minbari lügen nicht (There All The Honor Lies, 2x14)[]

In der Originalfassung der Episode von Peter David sagt Commander Ivanova: This is demeaning. We're not some Deep Space franchise – this place is about something!

Der Beweis (Voices of Authority, 3x05)[]

Hier sagt Ivanova: Congratulations, captain… I believe you are about to go where everyone has gone before.

Externe Links
Babylon 5 (Fernsehserie) in der Wikipedia

Battlestar Galactica (Battlestar Galactica, USA 2003–2008)[]

Die Anspielungen auf Star Trek ergeben sich sicherlich auch daraus, dass Ronald D. Moore, der Entwickler und Produzent von Battlestar Galactica, zuvor lange Zeit in zentraler Funktion an Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, Star Trek: Deep Space Nine und Star Trek: Raumschiff Voyager mitarbeitete. In der von ihm geschriebenen Battlestar-Galactica-Series-Bible von 2004 wird Star Trek immer wieder als Vergleich angeführt, insgesamt an sechs Stellen, zum Beispiel zum Thema Szenenkomposition oder was allgemeine Handlungsentwicklungen angeht. Eine wichtige Rolle spielen besonders die Borg als Kontrast in der Beschreibung der Cylonen. Der vorletzte Satz zu den Cylonen lautet: They are not the Borg. When in doubt, remember they are not the Borg.

Pilot (Mini Series)[]

Die Enterprise (NCC-1701) in Battlestar Galactica

Knapp vor Ende der Miniserie ist die USS Enterprise (NCC-1701) kurz in der letzten Aufnahme der Flotte zu sehen, als Elosha ein Gebet für die Gefallenen singt. Während des Angriffs unterstützt der Kolonial Transporter 798 das Gemenon-Linienschiff 1701. Außerdem wurde ein Los mit der Nummer 47 gezogen.

Meuterei auf der Astral Queen (Bastille Day, 1x03)[]

In dieser Episode sagt der Captain der Astral Queen I'm a bus driver, not a warden. Dies ist eine Anspielung an Leonard McCoy's berühmten Spruch I am a doctor, not a ….

Verräter (Collaborators, 3x05)[]

Ein geheimes Gericht auf der Galactica, welches über das Schicksal der Kollaborateure, die den Zylonen auf Neu Caprica geholfen haben, entscheidet, heisst Der Kreis (engl. The Circle). Dieser Name wird auch von der Allianz für globale Einheit in der Episode DS9: Der Kreis genutzt.

Auferstehung (He That Believeth In Me, 4x01)[]

Die Gesamtzahl der Opfer in der Schlacht im Ionischen Nebel ist 1701 – eine Anspielung auf die Registriernummer der USS Enterprise (NCC-1701).

Die Verblendeten (The Ties That Blind, 4x03)[]

Die vier der letzten fünf Zylonen-Modelle auf der Galactica treffen sich in der Waffenkammer 1701D.

Externe Links
Battlestar Galactica in der Wikipedia

Beverly Hills, 90210 (Beverly Hills, 90210, USA 1990–2000)[]

Partnertausch (Change Partners, 4x22)[]

In der Episode findet Brenda einen Hund. Der Hund hat Verletzungen am Körper. Als Brandon, ihr Bruder, das sieht, sagt er: Oder er wurde von Klingonen zu bösen Experimenten benutzt.

Externe Links
Beverly Hills, 90210 in der Wikipedia

Beyond - Das Tor zur anderen Seite (Beyond, USA 2017–2018)[]

Cheers, Bitch (Cheers, Bitch, 2x02)[]

Jeff McArdle verzweifelt dabei, eine Baby-Wiege zusammenzubauen. Scherzhaft sagt er zur Mutter des Babys: Das Teil ist der Kobayashi-Maru unter den Babywiegen.

Externe Links
Beyond (Fernsehserie) in der Wikipedia

Blue Bloods (Blue Bloods, USA seit 2010)[]

Gefallene Helden (Fallen Heroes, 11x13)[]

Es gibt Reibereien in der Familie und Henry Reagan (Len Cariou) will seinen Enkel Jamie deshalb in ein Cafe um die Ecke einladen: ins Jabba the Hutt - 'ne Star Trek Referenz. Jamie korriegiert ihn Star Wars, lehnt die Einladung aber ab. Paps fragt enttäuscht Du willst nicht mal 'nen Star Trek Kaffee?

Externe Links
Blue Bloods – Crime Scene New York in der Wikipedia

Boston Legal (Boston Legal, USA 2004–2008)[]

William Shatner spielt Denny Crane, eine der beiden Hauptrollen. Es gibt es mehrere Anspielungen auf Star Trek. Zudem haben weitere aus Star Trek bekannte Schauspieler Auftritte, darunter, René Auberjonois (Hauptrolle des Paul Lewiston), Jeri Ryan, Armin Shimerman, Ethan Phillips, Michelle Forbes und viele andere.

Natur Pur (Finding Nimmo, 2x03)[]

Alan und Denny lesen in Büchern:

Alan Shore
Du meine Güte! Dieses Buch, es heißt Die befleckte See, da geht es nur um diese Seeleute.
Denny Crane
Interessant.
Alan Shore
Tanz auf dem ökologischen Vulkan.
Denny Crane
Hast du grade Vulkanier gesagt? …

In der englischen Fassung gibt es an dieser Stelle ein etwas eleganteres Wortspiel auf Klingonen.

Partnersuche (The Cancer Man Can, 2x11)[]

Denny Crane öffnet sein Klapphandy und es macht das gleiche Geräuch wie der Kommunikator aus Raumschiff Enterprise.

Nichts geht mehr (Trial of the Century, 3x24)[]

Denny Crane behauptet gegenüber der Presse: Ich war mal Captain eines eigenen Raumschiffs!

Externe Links
Boston Legal in der Wikipedia

Breaking Bad (Breaking Bad, USA 2008–2013)[]

In dieser Serie tritt John de Lancie in einer Nebenrolle als Donald Margolis in vier Episoden auf. In zwei weiteren Episoden werden unmittelbare Bezüge zu Star Trek hergestellt.

Sonnenuntergang (Sunset, 3x06)[]

In einem Streittelefonat über das kurzfristige Verschwindenlassen von Beweismitteln erwähnt der kriminelle Anwalt Saul Goodman gegenüber dem Hauptprotagonisten der Serie, seinem Klienten Walter White, die Selbstzerstörungsfunktion der Enterprise:

Saul Goodman
Für was halten Sie mich? Für jemanden, der Wohnmobile beseitigt? Haben Sie für diesen Fall nicht vorgesorgt?
Walter White
Nein!
Saul Goodman
Dann sollten Sie diesen Fall nächstes Mal einplanen! Raumschiff Enterprise hat einen Selbstzerstörungsknopf, ich sag’s nur.

Blutgeld (Blood Money, 5x09)[]

Bei einem Besuch beim traumatisierten Jesse Pinkman führen Badger und Skinny Pete unter Drogeneinfluss eine leidenschaftliche Diskussion über die Funktionsweise der Transportertechnologie. Pete meint, der Transporter würde die zu transportierende Person bei der Dematerialisation töten und bei der Rematerialisierung eine Farbkopie von ihr erstellen, was Bagder dazu veranlasst, zu fragen Dann gab’s in der ganzen Serie so etwa 147 Kirks?. Anschließend schildert Badger seine Idee für ein Star-Trek-Drehbuch, in dem die Crew ein verrücktes Kuchen-Wettessen veranstaltet, bei dem Chekov auf tragische Weise ums Leben kommt, indem seine Eingeweide ins Weltall gebeamt werden. In dem Gespräch finden außerdem die Enterprise, ein nicht näher bezeichneter Andorianer mit einem Disruptor, Talos IV, Pille, Rigel XII, Tulabeeren, der Gamma-Quadrant, Star Trek: Raumschiff Voyager, die Replikator-Technologie, Spock, die Vulkanier, Quatloos, Scotty und Uhura Erwähnung.

Externe Links
Breaking Bad in der Wikipedia

Buffy – Im Bann der Dämonen (Buffy the Vampire Slayer, USA 1997–2003)[]

Bullyparade (D 1997–2002)[]

Unser Traumschiff[]

Unser Traumschiff ist eine Parodie in der Bullyparade, in der die Darsteller Michael Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz die TOS-Crew in 5-Minuten-Spots mächtig aufs Korn nehmen und die Mannschaft der USS Enterprise in einem übertriebenen homosexuellen Licht zeigen.

Die Hauptcharaktere sind Käpt'n Kork, der meistens nur Schpucki genannte Mr. Schpuck und Schrotty. Die anderen Hauptcharaktere aus der Original-Serie kommen ebenfalls vor. Mister Sulu und Pille haben Auftritte, während Chekov nur erwähnt und Hurra Hurra (Uhura) nur einmal gespielt wird.

Diese Parodie erfreute sich großer Beliebtheit, nicht zuletzt aufgrund der zahlreichen Gastauftritte, zum Beispiel von Stefan Raab, Jörg Knörr und Herbert Feuerstein.

Als Schiffsmodell wurden an einem Modell der ursprünglichen Enterprise Stützräder und ein Propeller befestigt.

Die Szene ist meist eine Alltagssituation, wie sie auf dem originalen Schiff zwischen den Abenteuern passiert sein könnte: z. B. den Haushalt machen, ein Spiel spielen oder einen Film gegen die Langeweile schauen. Zum einen war auch das Rätsel um Spocks Vornamen ein Thema.

Auf Grundlage dieser Sketchreihe entstand der Kinofilm Traumschiff Surprise: Periode 1.

Externe Links
Bullyparade in der Wikipedia

Castle (Castle, USA 2009–2016)[]

In geheimer Mission (Deep Cover, 6x12)[]

Beckett und Castle versuchen einen Verdächtigen in einer Bücherei aufzuspüren. Als das Signal schwächer wird, fragt Beckett, ob sie am Verdächtigen vorbei gegangen sei.

Castle
Warte mal kurz, warte. Wir demonstrieren hier zweidimensionales Denken wie Khan in Star Trek II: Der Zorn des Khan.
Beckett
Khan war nicht klar, dass sich die Enterprise unter ihm befand.

Castle und Beckett schlussfolgern daraus, dass Gemini über ihnen im Büchereigebäude ist.

Externe Links
Castle in der Wikipedia

Charmed (Charmed (Reboot) USA 2018-2022)[]

Die Nekromantin (You’re Dead To Me, 1x12)[]

Harrys geteilte Loyalität behindert seine Magie. Deshalb landen Mel Verra und er in Manchester, England. Mel stellt fest, dass beide keinen Pass dabeihaben und er sie nicht nach Hause beamen kann.

Externe Links
Charmed (Fernsehserie) in der Wikipedia

Criminal Minds (Criminal Minds, USA 2005–2020)[]

Feuerprobe (Compulsion, 1x02)[]

Bei der Anaylse eines Tondokuments, bittet Ermittler Morgan seine Kollegin Garcia um eine genauere Analyse, bei der man mehr heraushört. Daraufhin entgegnet sie, dass es wie bei Star Trek wäre, als Captain Kirk von Doktor McCoy etwas Unmögliches verlangt hätte und dieser daraufhin entgegnete: Verdammt, Jim! Ich bin Arzt und kein Zauberer!

Heile Welt (The Popular Kids, 1x10)[]

Zu Beginn der Episode sprechen die beiden Ermittler Morgan und Dr. Reid über Reids Schlaflosigkeit. Dabei fragt Morgan seinen Kollegen, ob er letzte Nacht einen Star-Trek-Marathon eingelegt und sich über die vielen wissenschaftlichen Fehler lustig gemacht hätte. Daraufhin entgegnet Reid, dass es in Star Trek so gesehen eigentlich nicht so viele wirkliche Fehler gäbe, sondern dass viele Sachverhalte bloß sehr unwahrscheinlich seien.

Externe Links
Criminal Minds in der Wikipedia

CSI: Vegas (CSI – Crime Scene Investigation, USA 2000–2015)[]

Vulkanier in Las Vegas? (The Theory of Everything, 8x15)[]

Mehrere Opfer werden mit grünem Blut aufgefunden.

Externe Links
CSI: Den Tätern auf der Spur in der Wikipedia

CSI: New York (CSI: New York, USA 2004–2013)[]

Kopflos (Corporate Warriors, 2x04)[]

Einer der Kriminologen, Danny Messer, erwähnt gegenüber seiner Kollegin Detective Stella Bonasera eine Star-Trek-Diät. Das ist eine Diät, bei der Menschen keine richtige Nahrung mehr zu sich nehmen.

Externe Links;
CSI: NY in der Wikipedia

Dawson’s Creek (Dawson’s Creek, USA 1998–2003)[]

Schluss, aus, vorbei (Discovery, 1x04)[]

Joey kommt zu Dawson, der alleine am Ufer des Flusses sitzt und mit seinem Schicksal hadert. Weil sie Angst hat, er würde sie in seinem Weltschmerz wegschicken, meint sie: Phaser ausschalten, ich komme in Frieden.

Externe Links
Dawson’s Creek in der Wikipedia

Dharma & Greg (Dharma & Greg, USA 1997–2002)[]

Die Göttin des Frühling (Spring Forward, Fall Down, 1x21)[]

Als Jane am Ende ihren Kater von Dharma & Greg abholen will, hat sie einen Mann dabei, der als Vulkanier verkleidet ist, den sie beim Enterprise-Ball kennengelernt hat.

Externe Links
Dharma & Greg in der Wikipedia

Die wilden Siebziger (That 70s Show, USA 1998–2006)[]

Reds Geburtstag (Red's Birthday, 2x10)[]

Die Freunde schauen im Wohnzimmer von Formans Eltern die Episode TOS: Bele jagt Lokai und Kelso ist total beeindruckt davon, dass er die beiden Personen mit schwarz-weißen Gesichtern auf einem Farbfernseher sehen kann.

Erics Tätowierung (Eric's Drunken Tattoo, 3x22)[]

Forman findet das Tagebuch von Donna. Er stellt sich vor, wie es wäre, wenn Donna Kirk wäre und einen Logbucheintrag statt eines Tagebucheintrags machen würde.

Eric
Was machst du?
Donna
Ich hab' was in mein Tagebuch geschrieben.
Eric
So wie in Raumschiff Enterprise? Logbuch des Captains: Sternzeit … 19 78. Gott, ich bin … so sexy … Meine langen roten Haare und … Riesenmöpse … treiben alle … übrigen Lebensformen in den Wahnsinn.
Donna
Oh mein Gott, Eric! Genau das hab' ich eben hier rein geschrieben!
Eric
Mein wunderschön geformtes Fahrgestell bewegt sich in die Küche, um … Nahrung zu produzieren.
Donna
Halt die Klappe!
Eric
Ok …
Donna
Hast du mein Tagebuch gelesen?
Eric
Tagebuch?
Donna
Du weißt schon: mein Logbuch des Captains.

Der Eheprüfer (I'm Free, 6x05)[]

Die Freunde sehen wieder Raumschiff Enterprise im Fernsehen. Jackie findet Spock nervig und fragt sich, wie es Kirk nur so lange mit ihm aushalten kann. Kelso meint darauf, dass Kirk das muss, weil er in Spock verliebt ist. Als Donna ihm erklärt, dass die beiden nicht schwul sind, antwortet Kelso, dass die beiden nur eine Flasche Klingonenschnaps davon entfernt sind, es miteinander zu treiben.

Zwei Männer, ein Job (We're Not Gonna Take It, 6x06)[]

Eric und Kelso bewerben sich um denselben Job als Kellner. Kelso versucht im Beisein von Hyde Pluspunkte zu sammeln, indem er Eric eine übertragbare Krankheit andichtet. Es kommt zu folgendem Dialog:

Kelso
Ohh … er spricht nicht gern über seine Todesnahrungs-Verbreitidis.
Hyde
Todesnahrungs-Was? Du hast sie nicht alle, Pille!

Der Star-Trek-Verweis ist eine Erfindung der deutschen Synchronisation. Im Original nennt Hyde Kelso Elmer Fudd.

Die Scheinfreundin (5:15, 6x21)[]

Brooke
Wir haben viele Babybücher in der Bücherei. Hast du das Buch von Dr. Spock gelesen, das ich dir zum Lesen gegeben habe?
Kelso
Ja. Als ich gemerkt habe, dass es nicht um Raumschiff Enterprise geht, hab' ich's weggelegt.

Frag' Fenton (Gimme Shelter, 7x20)[]

Eric und Donna als Trekkies

Fez stellt sich vor, wie sich Eric und Donnas Beziehung in 10 Jahren entwickeln wird. In der folgenden Traumsequenz kommen die beiden von einer Star-Trek-Convention zurück. Eric ist als TOS-Vulkanier verkleidet und Donna als Besatzungsmitglied der Enterprise. Als er sie mit Uhura anspricht, bittet sie ihn, nun damit aufzuhören.

Externe Links
Die wilden Siebziger in der Wikipedia

Dittsche – Das wirklich wahre Leben (D seit 2004)[]

Folge 198 (23x02)[]

In der Sendung vom 1. März 2015 ging es unter anderem um den kurz zuvor erfolgten Tod von Leonard Nimoy. Nimoy wird von Dittsche dabei durchgehend Mister Spock genannt, und er zitiert mehrmals den Satz Seien Sie nicht traurig, seien Sie logisch aus Spocks Todesszene aus Star Trek II: Der Zorn des Khan.

Externe Links
Dittsche in der Wikipedia

Doctor Who (Doctor Who, GB 1963–1996, GB seit 2005)[]

Dr. House (House, M.D., USA 2004–2012)[]

97 Sekunden (97 Seconds, 4x03)[]

Als ein Patient grün blutet, fragt House Ist er Vulkanier? Wenn 'nicht', warum ist Nimoys Blut grün?

Schalom, Dr. House? (Don't ever Change, 4x12)[]

Kutner berichtet, dass er während seines Studiums ein Science-Fiction-Fan war. Anders als die Spinner mit ihren 600-Dollar-Ohren, die auf romulanisch fluchen konnten hat er die Sache aber ernst genommen und ist im letzten Studienjahr so klingonischer Dahar-Meister geworden.

Umwege (Big Baby, 5x13)[]

House beschreibt die Beziehung von Foreman und 13 damit, dass Foreman mutig in Galaxien vorgestoßen ist, wo nie zuvor ein Mann war. (EV: „Boldly gone where no man had gone before.“)

Schneller als die Moral (Changes, 7x20)[]

13 hält die Freundin eines Patienten für verdächtig, weil diese bei jedem Patientenbesuch ein anderes Kleid trägt. Taub fragt 13 ironisch, ob sie erwartet hätte, dass die Frau stattdessen eine Sternenflottenuniform tragen würde.

Externe Links
Dr. House in der Wikipedia

Eine schrecklich nette Familie (Married … with Children, USA 1987–1997)[]

Ich bin mein bester Kunde (A Three Job, No Income Family, 3x14)[]

Wieder mal ist Al Bundy gezwungen einen Zweitjob anzunehmen: Er arbeitet im Burger Trek, einem Fastfood-Laden, der sich thematisch an Star Trek anlehnt. Die Mitarbeiter tragen TOS-ähnliche Uniformen, inklusive eines aufgenähten Abzeichens (eine Rakete, die einen Burger aufspießt). Der Manager des Ladens wird von den Angestellten Kapitän genannt. Dieser nennt Bundy im Original Crewman (woraus in der deutschen Übersetzung Maat wurde) und bezeichnet den Kassenbereich unentwegt als Kommandobrücke. Das Motto des Burger-Trek-Ladens lautet: Dahin zu gehen, wo noch kein Burger vorher war, dies ist eine Anspielung auf das Star-Trek-Motto: To boldly go where no men has gone before. Im Original sagt der Kapitän noch an einer Stelle, dass Bundy ihm einen Burger rüberbeamen soll.

Klein aber mein (He Ain't Much, But He's Mine, 4x05)[]

In der Originalfassung der Episode vergleicht Steve seine Frau Marcy aufgrund ihrer neuen hoch-toupierten Frisur mit einem Klingonen. In der deutschen Synchronfassung geht diese Anspielung verloren.

Der Familienhammer (If Al had a hammer, 6x03)[]

zu Bud:

Kelly
Ich bin sicher, dass sich viele coole Typen am Freitagabend die Wiederholungen von Star Trek reinziehen, in der Hoffnung auf ein wohlgeformtes Weltraum-Dekolleté. (OV: Klingonen-Dekolleté)
Bud
Nimm ins Protokoll auf: Ich habe den Bildschirm mit der Zunge abgeleckt um ihn zu säubern.

Die Sport-Bar (Dances With Weezy, 8x10)[]

Peg, Marcy, Bud und Kelly sitzen im Theater:

Kelly
Wo ist der Kerl, der sagt: Null problemo?
Bud
Nein, Kelly. Das war eine andere Serie:… Raumschiff Enterprise.

Müllomania (T*R*A*S*H, 11x13)[]

Als Al, Jefferson und Griff gegen die streikenden Müllarbeiter vorgehen müssen, schickt Jefferson Griff vor. Doch der weigert sich, den Befehl seines Lieutenants zu befolgen, weil in jedem Kriegsfilm die Schwarzen als Erste gehen und dann auch als Erste fallen. Er nennt verschiedene Beispiele und meint zuletzt, darunter falle auch jeder verdammte Schwarze in Star Trek!

Externe Links
Eine schrecklich nette Familie in der Wikipedia

Elementary (Elementary, USA 2012–2019)[]

Mord Ex Machina (Mord Ex Machina, 4x09)[]

Sherlock Holmes beauftragt Mason Recherchen in einem Mordfall vorzunehmen. Als dieser ihm die Ergebnisse präsentiert, meint er, dass Holmes ihm eine Actionfigur schulde, nämlich den Picard in der 17-01-Tapestry-Ausgabe in Originalverpackung.

Externe Links
Elementary (Fernsehserie) in der Wikipedia

Eureka – Die geheime Stadt (Eureka, USA 2006–2012)[]

Extras (Extras, GB 2005–2007)[]

I will, make it so

In dieser Comedyserie geht es um einen Pseudoschauspieler namens Andy Millman (gespielt von Ricky Gervais), der in verschiedenen Filmen Statistenrollen spielt. Er trifft in jeder Episode einen berühmten Schauspieler, der sich selbst spielt. Die Folge 6 ist Die Patrick-Stewart-Episode.

Dort wechselt Ricky mit Patrick einige Worte und dieser benutzt ständig seine Jean-Luc-Picard-Floskel Machen Sie es so. Als Ricky nicht versteht, kommt es zu folgendem Dialog:

Patrick Stewart
Machen Sie es so!

Ricky Gervais scheint die Phrase nicht zu kennen

Patrick Stewart
Sie kennen doch sicher Star Trek: The Next Generation?
Ricky Gervais
Nein, tut mir leid.

[…]

Patrick Stewart
Sie sind nicht verheiratet und sie haben keine Freundin … und sie haben nie Star Trek gesehen?
Ricky Gervais
Ja.

Patrick Stewart ist schockiert

Patrick Stewart
… Gütiger Gott.
Externe Links
Extras in der Wikipedia

Die Fälle der Shirley Holmes (The Adventures of Shirley Holmes, CDN 1997–2000)[]

Der Fall der befreiten Tiere (The Case Of The Liberated Beasts, 1x03) []

Shirley Holmes bringt ein entlaufenes Kaninchen zu seinem Besitzer zurück und erfährt, dass es Mr. Spock heißt. Detective Markie fragt daraufhin, ob ihr Hund eventuell Captain Kirk sei.

Der Fall der Entführung durch Außerirdische (The Case Of The Alien Abductions, 1x05)[]

Nachdem Bart James einen Vortrag gehalten hat, in dem er behauptet, dass Außerirdische die Pyramiden gebaut hätten, erinnert ihn Mr. Howes daran, dass dies der Geschichtsunterricht sei und keine Episode von Star Trek.

Externe Links
Die Fälle der Shirley Holmes im Sherlock Holmes Wiki
The Adventures of Shirley Holmes in der englischsprachigen Wikipedia

Firefly – Der Aufbruch der Serenity (Firefly, USA 2002)[]

Schmutzige Geschäfte (The Train Job, 1x02)[]

In dieser Episode sind das Kradin-Luftfahrzeug und das Karemma-Raumschiff über bzw. auf einem Planeten zu sehen.

Falsches Spiel (Ariel, 1x09)[]

Auf einer Konsole ist kurz das LCARS-Design der Konsolen aus Star Trek zu sehen.

In den Fängen des Shanyou (War Stories, 1x10)[]

Unter den Schiffen, die an Niskas Raumstation angedockt haben, befinden sich die Baxial, Steths Raumschiff und Kes' Raumschiff.

Externe Links
Firefly – Der Aufbruch der Serenity in der Wikipedia

Frasier (Frasier, USA 1993–2004)[]

Der Star auf der Bar-Mizva (Star Mitzvah, 10x06)[]

Frasier möchte auf der Bar Mitzwa seines Sohns Freddie als besonderes Geschenk Hebräisch sprechen, beherrscht diese Sprache aber nicht. Sein Kollege Noel Shempsky bietet ihm an, eine von Frasier geschriebene Rede ins Hebräische zu übersetzen, wenn Frasier dafür eine Star-Trek-Convention besucht und ihm ein Autogramm von Scott Bakula besorgt. Noel kann selbst nicht gehen, weil es ihm ein Gerichtsbeschluss verbietet, sich William Shatner zu nähern. Frasier kommt jedoch zu spät zur Convention und bekommt kein Autogramm mehr. Um sich zu rächen, tut Noel so, als sei er nicht wütend, schreibt die Rede für Frasier jedoch nicht in Hebräisch, sondern in Klingonisch. Als Frasier ihm jedoch wenig später als Entschuldigung die Originalperücke von Joan Collins aus TOS: Griff in die Geschichte schenkt, bereut Noel die Racheaktion, kann Frasier aber nicht mehr rechtzeitig warnen. Frasier spricht dann tatsächlich Klingonisch statt Hebräisch, und der Rabbiner hält das zunächst für reinen Unfug. Ein Junge unter den Gästen protestiert jedoch, weil er Frasiers Rede als klingonischen Segen erkannt hat.

Externe Links
Frasier in der Wikipedia

Friends (Friends, USA 1994–2004)[]

Familienfreuden (The One With the Sonogram at the End, 1x02)[]

Als Ross das Video von seinem ungeborenen Kind zeigt, fragt Joey, was da zu sehen ist und Chandler antwortet, dass er es nicht weiß, aber er meint, dass die Enterprise gleich zum Einsatz kommt. In der englischen Version ist es noch etwas lustiger. Dort meint Chandler, dass er es nicht weiß, aber es sicher gleich die Enterprise angreift.

Die Liste des Grauens (The One With the List, 2x08)[]

Als Chandler am Telefon mit der Hotline redet, weil sein Drucker nicht funktioniert, bemerkt er, dass Star Trek im Hintergrund läuft. Später im gleichen Gespräch sagt er: So, Spock actually hugs his father? (übersetzt: So, Spock umarmt seinen Vater?). Dies taucht allerdings nur in der englischen Version auf. In der deutschen Version heißt es: Sehen Sie fern? und Die beiden sind wieder vereint?.

Fesselspiele (The One With the Cuffs, 4x03)[]

Als Joey von einem Straßenverkäufer ein Lexikon des Buchstaben ‚V‘ vorgestellt kommt, fragt ihn der Verkäufer, was er über vulkanisierten Gummi weiß. Joey antwortet, dass dies Spocks Geburtenkontrolle ist.

Die Geheimkammer (The One with the Secret Closet, 8x14)[]

Als Chandler und Joey versuchen Monicas geheime Abstellkammer zu öffnen, kommt es zu folgendem Dialog:

Chandler
Das muss doch irgendwie gehen!
Joey
Hey! Ganz ruhig, Captain Kirk!

Das Baby kommt, Teil I (The One Where Rachel Has a Baby, Part One, 8x23)[]

Phoebe lernt im Krankenhaus einen jungen Mann kennen, der sich beim einem Unfall ein Bein gebrochen hat. Da sie in letzter Zeit wenig Glück bei Männern hatte, schickt sie Joey vor, um mehr über ihn in Erfahrung zu bringen. Dazu schlüpft Joey in die Rolle seines Serien-Alter-Egos Dr. Drake Ramoray und stellt dem verdutzten Patienten einige persönliche Fragen. Als dieser ihm sein Geburtsdatum verrät, kommt es zu folgendem Dialog:

Joey
Alter?
Cliff
Ersehen Sie das nicht aus meinem Geburtsdatum, Doktor?
Joey
Ich bin Arzt, Cliff, und nicht Mathematiker!
Externe Links
Friends in der Wikipedia

Fringe – Grenzfälle des FBI (Fringe, USA 2008–2013)[]

Die Serie wird von J. J. Abrams, Roberto Orci und Alex Kurtzman produziert. Im Finale der ersten und einigen Episoden der zweiten Staffel spielt Leonard Nimoy die Rolle des ominösen William Bell.

Der andere Weg (The Road Not Taken, 1x19)[]

Als Olivia und Peter einen wichtigen Informanten (gespielt von Clint Howard) besuchen, um einen Fall von anscheinender spontaner Selbstentzündung zu untersuchen, behauptet dieser, es gehe um die geheime Erschaffung von Supersoldaten, ähnlich wie Khan. Anschließend sagt er, dies alles geschehe für einen Krieg. Einen Krieg gegen Romulaner, die aus der Zukunft kämen, um die Zeitlinie zu verändern und die Föderation zu vernichten. Auf die Frage, woher er das denn alles wisse, antwortet er, dass er der Sohn des Sarek, nämlich kein Geringerer als Spock selbst, sei. Peter verabschiedet sich von ihm mit dem Vulkaniergruß und schickt ihn zurück auf die Brücke.

Externe Links
Fringe – Grenzfälle des FBI in der Wikipedia

Gilmore Girls (Gilmore Girls, USA 2000–2007)[]

Gossip Girl (Gossip Girl, USA 2007–2012)[]

...Und mein ist die Rache (The Wrath of Con, 2x23)[]

Der englische Originaltitel ist eine Anspielung auf Star Trek II: The Wrath of Khan.

Externe Links
Gossip Girl in der Wikipedia

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (H2O: Just Add Water, AUS/D 2006–2010)[]

Lewis Spezialdeo (Love Potion #9, 1x24)[]

Miss Louise Chatham meint zu den drei Meerjungfrauen und Lewis, dass dessen Versuch ein Mittel herzustellen, dass verhindert, dass Cleo Sartori, Rikki Chadwick und Emma Gilbert bei Berührung mit Wasser zu Meerjungfrauen werden, scheitern wird.

Lewis
Tja, sie werden wohl nicht geistig mit Quallen verschmelzen, aber sie haben vielleicht die Chance, wie normale Menschen zu leben.
Miss Chatham
Tja, niemand kann geistig mit Quallen verschmelzen.
Externe Links
H2O - Plötzlich Meerjungfrau Wiki
H2O - Plötzlich Meerjungfrau in der Wikipedia

Hätten Sie heut' Zeit für mich? (D 1972–1978)[]

Folge 2 (21. April 1973)[]

Hilbich, Schanze, Mahler, Giller und Cordalis

Moderator Michael Schanze spielt zusammen mit Ernst H. Hilbich, Margot Mahler, Walter Giller (als Mr. Spock) und Costa Cordalis in einem Sketch die Crew der USS Enterprise (NCC-1701). Auf dem Weg durch die Milchstraße gerät man in Schwierigkeiten, was Alarmstufen aller möglicher Farbabstufungen zu Folge hat. Man bekommt es mit einem Wasserrohrbruch, einen singenden Chefingenieur (Cordalis) und den Kessler-Zwillingen zu tun. Spock lässt sich nach dem Genuss eines Käsebrotes auf einen Planeten beamen. Als er auch dort in Schwierigkeiten gerät, lässt ihn der Captain (Hilbich) wieder an Bord beamen, doch an seiner statt materialisiert die im Häschen-Kostüm auftretende Christiane Rücker auf der Transporterplattform.

Externe Links
Hätten Sie heut’ Zeit für mich? in der Wikipedia

Henry Danger (Henry Danger, USA 2014–2020)[]

Das verdrehte Universum (Opposite Universe, 2x03)[]

Die Folge ist im wesentlichen eine Parodie von TOS: Ein Parallel-Universum.

Im Weltraum, Teil 2 (Space Invaders: Part 2, 3x10)[]

Auf einer Raumstation ertönt ein Alarmsignal, ähnlich dem roten Alarm der Sternenflotte.

Externe Links
Henry Danger in der Wikipedia

Here's Lucy (Here's Lucy, USA 1968–1974)[]

(Lucy's Safari, 1x22)[]

Für den "Gorboona" wurde das Mugato-Kostüm aus TOS: Der erste Krieg verwendet.

Externe Links
Here's Lucy in der englischsprachigen Wikipedia

Heroes (Heroes, USA 2006–2010)[]

Genesis (Genesis, 1x01)[]

Gleich in der ersten Episode warten die Japaner Hiro Nakamura und sein Freund und Arbeitskollege Ando Masahashi mit etlichen Witzeleien bezüglich Hiros erwachter Heldenfähigkeit, sich durch Raum und Zeit zu teleportieren. So vergleicht Ando seinen Freund mit Spock und nach der Arbeit fällt auch auf dem Weg in eine Tokioter Bar der Spruch: Beam' mich hoch, Scotty!

Ausgelöscht (Fallout, 1x11)[]

Hiro begrüßt Isaac Mendez mit dem Handzeichen für den Vulkanischen Gruß.

Ablenkungen (Distractions, 1x14)[]

Der Vater des japanischen Helden Hiro Nakamura wird von George Takei gespielt. Seine Limousine hat das Kennzeichen NCC-1701, genau dieselbe Registriernummer hatte auch die USS Enterprise (NCC-1701), auf der Takei die Rolle des Hikaru Sulu gespielt hat.

Flucht (Run!, 1x15)[]

Bevor Hiro von Hope niedergeschlagen wird, nennt sie ihn Sulu, als er sie korrigiert, dass er und Ando Japaner und keine Chinesen sind. Als Hiro später in einem Wandschrank eines Casinohotels erwacht, in dem ihn Hope eingesperrt hat, um ihn von seinem Freund Ando zu trennen, wird er dort von einem Sicherheitsmann des Casinos befreit und aufgegriffen, den er mit dem Handzeichen für den Vulkanischen Gruß und dem Satz Ich komme in Frieden. grüßt.

Hauch des Todes (Cold Snap, 3x20)[]

Als Hiro und Ando Matt Parkmans kleinen Sohn, der den Namen seines Vaters trägt, retten wollen, fragt Ando sich, wie es sein könne dass Matt so geschrumpft sei. Denn die beiden wissen nichts von einem Sohn. Darauf hin antwortet Hiro: Bei einer Folge von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert war es ein Transporterunfall. Dies verweist auf die TNG-Episode Erwachsene Kinder. (Beratender Produzent: Bryan Fuller)

Externe Links
Heroes (Fernsehserie) in der Wikipedia

Hinterm Mond gleich links (3rd Rock From The Sun, USA 1996–2001)[]

Aliens sind auch nur Menschen (Hotel Dick, 2x03)[]

Dick und die anderen Außerirdischen fahren mit Dr. Albright zu einem Science-Fiction-Kongress nach Cleveland. Dort tritt als Star der Veranstaltung George Takei auf.

Externe Links
Hinterm Mond gleich links in der Wikipedia

Hotel Zack & Cody (The Suite Life of Zack and Cody, USA 2005–2008)[]

Noch mehr Zwillinge im Tipton (Twins At The Tipton, 2x11)[]

London Tipton
Ich heiße London, so wie die Stadt.
Kirk
Ich heiße Kirk, so wie der Captain.
Externe Links
Hotel Zack & Cody in der Wikipedia

iCarly (iCarly, USA 2007–2012)[]

Chip, Chuck und Spencer (IBattle Chip, 6x06)[]

In dieser Folge taucht ein voll Funktionsfähiger Phaser auf, der bei einem Test der Überlastung zerstört wird.

Externe Links
iCarly in der Wikipedia

Immer wieder Jim (According to Jim, USA 2001–2009)[]

Der Kampf der Giganten (King Of The Nerds, 8x15)[]

Jims Sohn Kyle interessiert sich mehr für Andys Star Trek-Actionfiguren, als mit seinem Vater Ball zu spielen. Jim versucht, bei seinem Sohn wieder die Nummer 1 zu werden.

Externe Links
Immer wieder Jim in der Wikipedia

In Living Color (In Living Color, USA 1990–1994)[]

(The Wrath of Farrakhan, 1x02)[]

Die von einem anglo-amerikanischen Captain (gespielt von Jim Carrey) geführte Enterprise wird von Führer der "Nation of Islam" (gespielt vom Calypso-Sänger Louis Farrakhan) geentert. Zuerst überzeugt der Prediger Kommunikationsoffizierin Uhura, anschließend fragt er Steuermann Sulu, wer auf dem Schiff für die Wäscherei zuständig ist. Sogar Mister Spock stellt sich auf die Seite von Farrakhan. Nach einem kurzen Dialog zwischen dem Captain und Spock, bleibt dem Captain nichts anderes übrig als die Brücke zu verlassen. Die Enterprise unter dem Kommando von Farrakhan setzt Kurs auf das nächstgelegene Restaurant.

Captain
What are we going to do? / Was sollen wir tun?
Spock
What do you mean we, Caucazoid? / Was meinen Sie mit wir, Kaukazoid?
Captain
Spock, are you out of your Vulcan mind? / Spock, haben Sie Ihren vulkanischen Verstand verloren?

(möglicherweise eine Anspielung auf ein McCoy-Zitat aus Star Trek II: Der Zorn des Khan)

Spock
… and I'm a better director than you. / … und ich bin ein besserer Regisseur als Sie.

(Sowohl William Shatner (Star Trek V: Am Rande des Universums) als auch Leonard Nimoy (Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock) führten für Star Trek Regie. Nimoy gilt als der Erfolgreichere der beiden.)

(Grim Reaper, 3x15)[]

Im Sketch Star Trek – The Really Last Voyage beendet die Enterprise ihre 25 Jahre dauernde Fünf-Jahres-Mission. Das Schiff hat gerade die Romulanische Galaxie verlassen und wird von einem möglicherweise feindlichen Schiff verfolgt. Nachdem der Captain (gespielt von Jim Carrey) seinen Logbucheintrag diktiert hat, begibt er sich mit seiner Gehhilfe zu Steuermann Sulu. Der Captain warnt noch vor einem Asteroiden, doch Sulu weicht nicht aus.

Captain
My god Sulu, are you blind? / Mein Gott Sulu, sind Sie blind?
Sulu
Well, meagerly I am. But in this galaxy I am allowed to drive to work and back. / Nun, das bin ich nahezu. Aber in dieser Galaxie darf ich immer noch zur Arbeit und wieder zurück fahren.

Als das Schiff das Feuer eröffnet, erleidet Sulu kurz einen Herzinfarkt und muss vom Captain mit Elektroshocks reanimiert werden. Beim Feuergefecht bricht sich außerdem Spock das Bein, weswegen Pille auf die Brücke gerufen wird und ein Skelett im Rollstuhl reinrollt (in Anlehnung an den englischen Spitznamen Bones, was übersetzt eigentlich Knochen heißt). Kurz darauf wird das Schiff geentert und eine Krankenschwester mit zwei Pflegern betritt die Brücke, um die gesamte Crew zurück in die Sunnyside Retirement Colony zu bringen, wo sie zum Bingo-Abend erwartet werden.

Externe Links
In Living Color in der englischsprachigen Wikipedia

JAG – Im Auftrag der Ehre[]

Bud Roberts ist ein großer Star-Trek-Fan und bringt das Thema mehrmals ins Gespräch. Unter anderem nennt er einen seiner Söhne |James Kirk. Als seine Frau erfährt, wer damit gemeint ist, ist sie ziemlich wütend.

Tod auf dem Flugzeugträger, Teil I (Pilot, Part I, 1x01)[]

Als ein Pilot nach einem erfolgreichen Abschuss landet und ein Mannschaftsmitglied sofort eine MIG auf sein Flugzeug malt, meint der Pilot: Ich glaube, du wüsstest sogar was du mir für ein Flugzeug aufmalen müsstest, wenn ich einen Klingonen abgeschossen hätte. Worauf der Maler antwortet: Noch schwieriger sind Romulaner, die sind nämlich unsichtbar.

Jagd auf Kabir (In Country, 7x23)[]

Bud Roberts
Wo ist Captain Kirk wenn man ihn braucht?
Gefangener
Wäre er hier würde er sagen Halten Sie sich an die oberste Direktive.
Bud Roberts
Die Sternenflotte soll sich nie in die Entwicklung anderer Zivilisationen einmischen.
Gefangener
Captain Kirk hat sich doch ständig eingemischt.
Bud Roberts
Und er hat es ständig bedauert.
Petty Officer Coates
Entschuldigen Sie Sir, reden Sie gerade über Star Trek?

Kein guter Tag zum Sterben (Angel 30, 4x07)[]

Der Name ist eine Anspielung auf das Klingonische Heute ist ein guter Tag zum Sterben, in der Folge redet ein Pilot einer F14 der unter Sauerstoffmagel leidet mit Lt. Commander Rabb in dem Gespräch wird das Wort Klingonen auch direkt genannt.

Externe Links[]

Joey[]

Die Premierenfeier (Joey and the Premiere, 1x14)[]

In der Episode tritt Brent Spiner als er selbst auf. Michael, der Neffe des Hauptdarsteller Joey Tribiani, spricht auf der Premierenfeier Brent Spiner auf seine Rolle als Data an. Dieser will nicht darüber reden. Als seine Agentin ihm dann aber sagt, dass er mit einem Fan über seine Arbeit sprechen soll, tut Brent Spiner das. Michael erkundigt sich daraufhin unter anderem über das Verhältnis zwischen Data und Lore. Als Michael später mit einer gutaussehenden Frau nach Hause gehen will, bietet ihm Brent Spiner an, ihm eine Sternenflottenuniform zu zeigen, die er immer in seinem Auto hat, um die Frauen zu beeindrucken. Daraufhin lässt Michael die Frau stehen und lässt sich die Uniform zeigen.

Externe Links[]

Kalkofes Mattscheibe[]

Kalkofes Mattscheibe Rekalked[]

Sendung 1 (3x01)[]

Oliver Kalkofe benutzt im Clip „Geisterjäger für Anfänger“ einen Tricorder aus TOS. Ebenso werden wenig später Geräusche aus der ersten Star-Trek-Serie eingespielt.

Externe Links[]

King of Queens[]

Partnertausch (Four Play, 8x20)[]

Nachdem sich Doug mit Kelly gestritten hat, guckt er sich die Wahren Hollywood Geschichten mit Mr. Spock an.

Externe Links[]

Kottan ermittelt[]

Hausbesuche (#12)[]

Im Abspann der Folge ist die Star-Trek-Titelmusik in einer Big-Band-Version zu hören.

Fühlt wie du (#13)[]

Mutter Kottan setzt den Vulkanischen Nackengriff ein, um einen Schurken zu überwältigen und sagt: Mutterl sagt keiner ungestraft zu Misses Spock. Dazu sieht man, wie ihre Ohren plötzlich spitz sind.

Externe Links[]

Legacies[]

Halt mich fest! (Hold On Tight, 3x04)[]

Während Hope vor einer Tür wartet, die ihr durch einem Schutzzauber den Durchgang verwehrt, kommt Ethan mit den anderen Schüler. Er erklärt, er habe Landon getroffen, der sie über diesen Weg aus der Schule bringen will, weil er den Traktorstrahl abgestellt hat.

Schlimme Erinnerung (You Can’t Run From Who You Are, 3x11)[]

Um sich gegen Malivore zu verteidigen, hoffen die Schüler der Salvatore-Schule auf die Inspiration der Muse Cleo. Sie testen unterschiedlche Methoden. Nach dem neunten gescheiterten Versuch, Meditation, lautet der zehnte Vorschlag „Gedankenverschmelzung“.

Externe Links[]

Legends of Tomorrow[]

Dschingis Khan und die Göttinnen des Schicksals (Mortal Khanbat, 5x06)[]

Nate hat seine Vorliebe für Scooter entdeckt. Dann findet er heraus, dass der aus der Hölle zurückgekehrte Dschingis Khan solche Tretroller benutzt, um sich und seine Armee durch das Hong Kong von 1997 zu bringen. Wie Kirk in Star Trek II: Der Zorn des Khan sieht er hoch und ruft „Kaaahhhn“!.

Gefangen im Fernsehen (The One Where We’re Trapped On TV, 5x14)[]

Die Moiren haben den Alltag der Menschen übernommen. Klotho versteckt die Legends vor ihren Schwestern im Fernsehen. In der TV-Serie Star Trip möchte Captain Lance erst schießen, dann fragen. Ihre Freundin und Co-Captain hat spitze Ohren, aber weiße Haare. Sie wirkt sehr logisch. Bis auf die beiden Captains sind alle Crewmitglieder Androiden und tragen kurze Hosen. Ihre Feinde sind die Gromulaner. Das Intro lautet Der Weltraum, gefährliche Weiten, dies sind die Abenteuer der USS Fateraider, die unterwegs ist, um rebellisches Leben zu entdecken und ungehorsame Zivilisationen mit dem Laser wegzuballern.

Externe Links[]

Little Britain[]

Folge 3 (Hard-Boiled Egg Eating, 1x03)[]

In der britischen Sketch-Show, welche unter anderem von einem übergewichtigem homosexuellen namens Daffyd Thomas handelt, welcher versucht, Aufmerksamkeit zu erregen, indem er sich beklagt, der einzige Schwule in seinem Dorf Llandewi Breffi zu sein. In jedem Sketch wird er vom Gegenteil überzeugt, ignoriert dies aber.

In dieser Episode liest ihm die Kellnerin der Dorfkneipe die Anzeigen der lokalen Zeitung vor, um ihm zu beweisen, dass es viele Schwule in seiner Umgebung gibt. Sie stolpert dabei über eine Anzeige Schwule Trekkies und meint: Du liebst doch Star Trek?!?, woraufhin Daffyd antwortet: Ja aber nicht Deep Space Nine. Es stellt sich heraus, dass ein Treffen dieser Gruppe genau in diesem Moment in dieser Bar stattfinden sollte. Tatsächlich sitzen an einem Tisch drei Personen in TOS-Uniform, welche über das Gehänge eines Klingonen scherzen. Daffyd begrüßt sie mit einem vulkanischen Gruß und fordert sie angeblich im Namen der Kellnerin auf, das Lokal zu verlassen.

Externe Links[]

LOST[]

Fährtensucher (All the Best Cowboys Have Daddy Issues, 1x11)[]

In dieser Folge markiert Boone den Weg, den er und Locke gehen, mit Fetzen eines roten T-Shirts. Dabei spricht er genau die Tatsache an, dass in Star Trek bei Außenmissionen immer bedeutungslose Nebendarsteller gestorben sind. Locke (dessen Darsteller in Star Trek einen Admiral spielte) meint daraufhin nur: Ist ja ein jämmerlicher Captain.

Dieser Ort ist der Tod (This Place is Death, 5x05)[]

Nachdem sich herausstellt, dass Charlotte koreanisch spricht, antwortet sie auf die Frage ob sie noch andere Fremdsprachen kann, nur klingonisch.

Externe Links[]

Malcolm mittendrin[]

Der perfekte Dad (Hal Grieves, 7x14)[]

In dieser Episode ist Hals Vater (der in einer früheren Folge von Christopher Lloyd gespielt wurde) gestorben. Um ihn zu trösten, versucht sein Nachbar Abe den heimlichen Star-Trek-Fan Hal dadurch aufzumuntern, dass er mindestens einen Schauspieler der klassischen Serie dazu bringt, ihm Trost zu spenden. William Shatner, der Darsteller des Captain Kirks, scheidet laut Abe aus, da er grad zum Ritter geschlagen wird. Daher ruft er zunächst gemeinsam mit Hals Frau Lois Leonard Nimoy an, der hierfür jedoch Geld verlangt. Lois reagiert zudem verärgert, als Abe Nimoy eine Frage zu Star Trek II: Der Zorn des Khan und dem darin mitwirkenden Ricardo Montalban stellen will. Zum Schluss der Episode steht dann George Takei vor der Tür und erklärt Hals drittem Sohn Dewey, dass er Sulu in Star Trek gespielt habe und er den Tod seines Großvaters bedaure. Takei erwähnt noch die Episode TOS: Tödliche Spiele auf Gothos bevor Dewey die Tür schließt und den von der langen Fahrt durstigen Schauspieler sich selbst überlässt.

Externe Links[]

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.[]

Alte Wunden (Scars, 2x20)[]

Direktor Coulson von S.H.I.E.L.D möchte ein Treffen mit den Inhumans und bittet Skye um eine Kontaktaufnahme. Als sie sich auf den Weg machen will, fragt er: Also wie läuft das jetzt? Müsst Ihr Euch bei den Händen nehmen, und einfach sagen: Scottie, beam mich hoch?

Der Mann hinter S.H.I.E.L.D. (The Man Behind The Shield, 4x14)[]

Coulson trifft auf seinen Widersacher Anton Ivanov, einem reichen Verschwörungstheoretiker, der in Coulson die schuldige Person für die Existenz der Inhumans gefunden zu haben glaubt und sich als wichtiges Bollwerk für den Schutz der Menschheit betrachtet. Coulson rückt diese Selbsteinschätzung mit den Worten In meinen Augen sind sie nur ein weiteres Redshirt, wie all die anderen auch. zurecht.

Externe Links[]

Mord mit Aussicht[]

Sonne, Mord und Sterne (1x08)[]

Kommissarin Haas fährt mit Kollege Schäffer zum Observatorium. Die beiden unterhalten sich dabei über Ufos und Außerirdische, als man sich dann dem Observatorium nähert und das Radioteleskop ins Bild kommt, ertönt eine Melodie, die der Star-Trek-Fanfare auffallend ähnlich klingt.

Externe Links[]

My Family[]

Ein ganz normaler Hochzeitstag (Auto Erotica, 3x09)[]

Ben bemüht sich eine Zeit lang vergeblich ein altes Auto zu reparieren. Laut Susan hätte er in der Hälfte der Zeit bereits den Warpantrieb erfinden können.

Externe Links[]

Navy CIS[]

In der Serie Navy CIS und ihren Ablegern Navy CIS: L.A. und Navy CIS: New Orleans ist es zu einer Vielzahl von Anspielungen auf Star Trek gekommen.

Externe Links[]

The Orville (The Orville, USA seit 2017[]

Obwohl die Serie keine direkten Anspielungen liefert, ist doch die komplette Serie eine eindeutige Parodie auf Star Trek mit zum Teil recht drastischem Humor. Viele behaupten, sie wäre das aktuell beste „Star Trek“.

Externe Links
The Orville in der Wikipedia

Otto - Die Serie[]

Die Show hat eine Sketchreihe namens "Raumschiff Unterpreis", ein Raumschiff, das auf der Suche nach den billigsten Preisen ist; mit Mr. Spuck, der bei der Aussprache überdimensional viel Speichel verliert.

Externe Links[]

Pastewka[]

In der Serie Pastewka geht es um das Leben des Comedian Bastian Pastewka. Pastewka ist ein großer Fan von Star Trek und daher kommen auch etliche Anspielungen vor. In einigen Episoden kann man sehen, dass auf dem Amaturenbrett von Pastewkas Auto ein Modell der USS Enterprise (NCC-1701-D) steht.

Der Test (1x08)[]

In der Episode kann man neben Pastewkas neuem Fernseher ein Bild der TOS-Crew sehen.

Der Tricorder (3x06)[]

In der Folge Der Tricorder sieht Pastewka in einem Star-Trek-Fanshop einen vermeintlich seltenen original Paramount-Tricorder, den er kauft und mit ihm auch ordentlich spielt und unter anderem ruft: Oh mein Gott, ich registriere eine Störung im zentralen Nervensystem. Dr. Crusher machen sie sofort eine Ebene-3-Diagnose.

Der Priester (4x05)[]

In dieser Folge hat Pastewka einen Streit mit seiner Freundin. Er zieht aus ihrer gemeinsamen Wohnung und bittet seinen Freund Christoph Maria Herbst um Hilfe. Dieser versucht dann sie ihm auszuspannen. Aus Eifersucht durchsucht Pastewka die gemeinsame Wohnung nach Hinweisen auf das Verhältnis. Dabei läuft ihm seine Haushälterin über den Weg, die sich darüber freut, dass er wieder da ist. Sie vermisst es, dafür bezahlt zu werden morgens mit ihm Star Trek zu gucken. Am Ende schauen die beiden zusammen TNG.

Externe Links[]

Psych[]

Shawn gegen Das Rote Phantom (Shawn vs. the Red Phantom, 1x08)[]

In dieser Episode hat George Takei einen Gastauftritt als er selbst. Um auf eine Comic-Convention zu kommen, geben Shawn und Gus sich als George Takeis persönliche Assistenten aus. Shawn spricht Takeis Namen jedoch falsch aus (so wie William Shatner es tut) und hält ihn erst für Chekov, dann für Scotty, wird aber jedes Mal von Gus korrigiert. Als sie auf Takei treffen, behauptet Shawn, die beiden hätten ihn in Chicago bei der Vorführung des Films mit den Walen, den Gus korrekt als Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart identifiziert, getroffen. Als Shawn, der von Takei schließlich als Assistent akzeptiert wird, einige Fehler auf Gus abwälzt bekennt dieser, dass Takei sein Held ist und er deswegen nicht schlecht vor ihm dastehen möchte. Als Takei Shawn zum Karaoke einlädt ist Gus begeistert, da das für jeden Trekkie ein Traum wäre, doch dummerweise gilt die Einladung nur für Shawn. Später trifft Gus erneut auf Takei, und weil er wegen der Einladung beleidigt ist nennt er ihn nun selbst Chekov, was bei Takei für einen kleinen Wutausbruch sorgt.

Wer sucht heim den Star, der sich für super hält (American Duos, 2x01)[]

Gus beschreibt den besonderen Reiz der Casting-Show „American Duos“ damit, dass die Duos zusammenarbeiten und sich verbinden müssten, um eine Seele zu werden – so wie V'Ger und Stephen Collins in Star Trek 1.

Wenn du so klug bist, warum bist du dann tot? (If You're So Smart, Then Why Are You Dead?, 2x07)[]

Shawn nennt den zweiten Teil seines Kurses über Parapsychologie: The Phsychistics II: Der Zorn des Khan.

Kinder sind unsere Zukunft … unsere steinreiche Zukunft! (Rob-a-Bye Baby, 2x08)[]

Bei einer Einbruchsserie gerät eine Sicherheitsfirma namens „Startek“ unter Verdacht. Um eine Erklärung zu haben, wie er auf übersinnlichen Wege darauf gekommen ist, behauptet Shawn, er habe spitze Ohren bekommen und seine Hand habe von selbst den Vulkanier-Gruß geformt, so sei er über Star Trek auf Startek gekommen. In der Firma, deren Einrichtung mit vielen Bildschirmen und Schiebetüren sehr futuristisch ist, schickt Shawn einen Wachmann weg, er solle erst mal mit Pille reden.

Externe Links[]

Royal Pains (USA 2009–2016)[]

Kehrseiten (My Back To The Future, 3x13)[]

Hank redet mit einem Freund über eine 80er-Jahre Sitcom UFO im Garten. Darin landet ein Alienmädchen bei einer amerikanischen Bilderbuchfamilie. Am Ende jeder Episode beamt sie sich mit der Lebensweisheit der Woche nach Hause.

Externe Links[]

Sanctuary – Wächter der Kreaturen[]

Zweite Haut (Hero, 2x04)[]

Als Walter sein Superhelden-Kostüm ablegt, verabschiedet er sich von diesem mit dem vulkanischen Gruß.

Externe Links[]

SchleFaZ[]

In der Filmreihe Die schlechtesten Filme aller Zeiten (SchleFaZ) werden B-Filme auf satirische Art und Weise von Peter Rütten und Oliver Kalkofe kommentiert.

Blacula (2x02)[]

Richard Daystrom und James T. Kirk auf der Brücke der USS Enterprise

Bei der Parodie auf den Film Blacula wurde dieses Bild eingeblendet und der Kommentar beinhaltet diesen Dialog.

Peter Rütten
Aber wer spielt denn eigentlich den schattenfarbigen Fürsten der Finsternis jetzt?
Oliver Kalkofe
Kein geringerer als der große William Marshall. Und mit groß meine ich 1 m 95. Star-Trek-Fans vielleicht bekannt, als Dr. Richard Daystrom in der Klassik-Folge Computer M Five.

Dämonen aus dem All (4x06)[]

In dieser Parodie wird bei Lieutenant Sanchez der Kommentar Hätte Lieutenant Sanchez etwas spitzere Ohren, würde sie glatt als Vulkanierin durchgehen. eingeblendet.

Supersonic Man (4x07)[]

Peter Rütten bezeichnet den Antagonisten dieses Filmes als Captain-Kirk-Klatschäffchen.

Invasion aus dem Innern der Erde (4x09)[]

In einer Erdbebenszene wird der Kommentar So sah es auch immer aus, wenn Raumschiff Enterprise von einem Photonen-Torpedo getroffen wurde! eingeblendet. Später wird ein Spezialeffekt mit dem Satz Sogar den Transporter von der Enterprise gab es schon in der Eiszeit! Und wir Idioten dachten damals, das wäre Science Fiction... kommentiert.

Sharknado 5: Global Swarming (5x13)[]

Der Kurzauftritt von Nichelle Nichols als Botschafterin in Sharnado 5 wird mit dem Satz Aber Lt. Uhura hat nach der Enterprise dann doch noch Karriere gemacht. kommentiert.

Spiceworld - Der Film (6x01)[]

Kalkofe meint zu der Szene, in der die Spice Girls in einen London-Bus einsteigen Was mir im Film noch schwer auf die Büchse ging, war dass der schicke Union-Jack-Bus, mit dem die Mädels von Anfang an, quasi ununterbrochen durch die Stadt kutschiert werden, bis auf das Design von außen wirkt, wie ein ganz gewöhnlicher Doppeldecker-Bus, von innen aber ungefähr fünfmal so breit und viermal so hoch ist und Platz für ein ganzes TV-Studio bietet, dass so eingerichtet ist, als hätten die Spice Girls eine WG in der ausrangierten USS Enterprise gemietet und Mr. Spock und Lieutenant Uhura könnten jederzeit zum Fünf-Uhr-Tee hereinschneien.

Herkules (6x03)[]

Das Intro dieses Films zeigt die vorgebliche Entstehung des Sonnensystems mit den einzelnen Planeten. Dieser wird mit der Einblendung Was haben die Feuer von Fackelmann und die abgelegten Raumschiff Enterprise- Planeten eigentlich mit Hercules zu tun? Kommt der überhaupt noch?“ kommentiert. Als wenig später die ersten drei Darsteller mit einem Flackern eingeblendet werden, folgt die Beschriftung Na endlich! Kirk, Spock und Pille beamen sich auf die Mond-Oberfläche! Als später Herkules mit Ariadne versehentlich mit dieser auf eine Insel teleportiert wird, folgt der Kommentar Schon in der Antike funktionierten die Transporterstrahlen häufig nur so mittel....#BeamMeUpScotty #VollVerbeamt #NaviKaputt

Sharknado 6: The Last One (6x13)[]

Der Auftritt von Marina Sirtis wird mit der Einblendung „Erkannt? Merlins Haushälterin ist Marina Sirtis alias Deanna Troi aus Star Trek - The Next Generation!“ begonnen und dann fortgesetzt mit „#IchBinEinStar-BeamMichHierRaus“.

Externe Links[]

Scrubs – Die Anfänger[]

Mein schlimmster Fall (My Tuscaloosa Heart, 1x18)[]

Der Hausmeister kommt mit Elliots Stethoskop vom Damenklo und spricht hinein: Es wird gefährlich Scotty. Beam mich rauf.

Mein bester Freund heiratet (My Best Friend's Wedding, 3x22)[]

Chris Turk und der Pfarrer der so aussieht wie Captain Sulu

Turk wünscht sich die Trauung mit Carla in einer speziellen Kirche, da der Pfarrer wie Captain Sulu aussieht. Später verfährt er sich und landet versehentlich in dieser Kirche in der eine andere Hochzeit stattfindet. Der Pfarrer, der an seine Seite tritt und ihn fragt, ob er ihm helfen kann, wird von George Takei gespielt.

Meine Nebendarsteller (Their Story, 6x17)[]

Als Jordan eine ihr bis dahin scheinbar unbekannte Emotion bemerkt, klärt Dr. Cox sie darüber auf, dass es sich um Schuldgefühle handelt und bezeichnet sie als Vulkanierin.

Externe Links[]

SeaQuest DSV[]

Der Alptraum (Hide And Seek, 1x18)[]

In dieser Folge erscheint William Shatner in einem Fernseher mit der Einblendung "JTK-NCC1701".

Der blinde Seher (Dream Weaver, 2x14)[]

Hier ist eine Gedenktafel für Nomad, die erste Sonde, die interstellares Leben suchen sollte, zu sehen.

Externe Links[]

Seinfeld[]

Wohnungsprobleme (The Apartment, 2x08)[]

In dieser Episode erklärt Jerry, dass er eine perfekte Vorstellung von einer Wohnung hätte, welche etwa der Brücke der Enterprise entspräche. Ein großer Fernseher, ein gemütlicher Sessel und eine große Fernbedienung. Dies sei der Traum vieler Männer: in einem gemütlichen Sessel, vor einem riesen Fernseher durch das Universum zu reisen. Vermutlich kämen jeden Freitag Außerirdische zu Besuch um sich die Klingonen-Boxkämpfe anzusehen.

Externe Links[]

Sherlock[]

In der Neuinterpretation der Sherlock-Holmes-Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle, welche die Handlungen ins 21. Jahrhundert verlegt, spielt Benedict Cumberbatch die Titelrolle.

Die Hunde von Baskerville (The Hounds of Baskerville, 2x02)[]

Nachdem Sherlock eine Rede hält, dass er sich bei seiner Arbeit nicht von Emotionen beeinflussen lassen soll, wird er von John mit Spock angesprochen.

Externe Links[]

SOKO 5113[]

Das Projekt[]

Einer der Verdächtigen gibt im Verhör an, er sei zur Tatzeit auf einer Star-Trek-Convention gewesen, und bietet den Ermittlern an, er könne ihnen seine Sternenflotten-Uniform zeigen – er habe den Rang eines Captains. Einer der Kommissare quittiert dies mit dem vulkanischen Gruß und den Worten Live long and prosper .

Später erfährt man, die Klingonen hätten sein Alibi bestätigt.

Externe Links[]

SOKO Köln[]

Tod in der Milchstraße (14x16)[]

Nikolas Becker lobt Lars Meyerhoff für seine Präsentation über die Milchstraße und fragt dann, ob er seinen Bruder Joram Becker gesehen habe. Nachdem dieser verneint, verabschiedet sich Becker mit dem vulkanischen Gruß und den Worten Und Lars, denk daran: Live long and prosper. Wenig später wird Meyerhoff ermordet und seine Leiche zur Autopsie zum Pathologen Philip Kraft gebracht. Dort bemerkt Kommissarin Lily Funke, dass die Hand des Toten den Vulkaniergruß zeigt und macht Kraft und ihren Kollegen Jonas Fischer darauf aufmerksam. Daraufhin imitiert Kraft den Gruß und meint, dass dies fast wie so ein vulkanischer Abschiedsgruß aussehe, was Funke mit einem Nicken bestätigt. Anschließend erklärt er, dass es sich wohl lediglich um eine Fraktur des Mittelfingers handele.

Später befragt Kommissar Matti Wagner den Verdächtigen . Dieser antwortet, dass er zur Tatzeit auf einer „Star Trek“-Party war. Als Wagner dies als unglaubwürdig bezeichnet, erwidert der Verdächtige, dass Wagner seine Kollegin mit den dunklen Locken fragen solle, die, als Klingonin verkleidet, ebenfalls dort war. Im Beobachtungsraum meint Fischer daraufhin ironisch zu Funke, dass ihm nun einiges klar werde, worauf diese erwidert: Wir Klingonenfrauen sind gefährlich.

Externe Links[]

Stargate[]

In der Serie Stargate und ihren Ablegern Stargate Atlantis sowie Stargate Universe ist es zu einer Vielzahl von Anspielungen auf Star Trek gekommen.

Externe Links[]

Still Standing[]

Ein Knallharter Typ (Still Bad, 4x18)[]

Judy arbeitet jetzt für einen neuen Arzt, der sie und ihre Familie zum Essen einlädt. Brian tut so, als wäre er ein Gangster, der keine Science Fiction leiden kann, weswegen sich die Tochter des neuen Chefs in ihn verliebt. In einem separaten Raum hat der Doktor eine Sammlung von berühmten Science-Fiction-Filmen und -Serien. Darunter auch ein Modell der Enterprise-D (ohne Warpgondeln!) Als heraus kommt, dass Brian sich nur für einen Gangster ausgegeben hat und er dann zugegeben hat, dass auch er ein SciFi-Fan ist, testet ihn der Vater mit Fragen, die nur ein echter SciFi-Fan wissen kann. In seiner zweiten Frage geht es darum, in wie vielen Folgen Tribbles vorkommen. Brian antwortet, dass es zwei waren Kennen Sie Tribbles? und Noch mehr Troubles mit Tribbles.

Er unterschlägt damit jedoch DS9: Immer die Last mit den Tribbles und einige weitere Episoden, in den Tribbles im Hintergrund auftauchen.

Externe Links[]

Supernatural[]

Haut (Skin, 1x06)[]

Dean spekuliert, dass ein Monster die Gedanken von Sam downgeloaded hätte. Sam vergleicht dies daraufhin mit einer vulkanischen Gedankenverschmelzung.

...da war'n sie alle weg (And Then There Were None, 6x16)[]

Sam und Dean treffen auf eine von Eve, der Mutter aller Monster, geschaffene neue wurmartige Monsterart, die über den Mund oder über die Ohren in die Köpfe ihrer Opfer eindringen und sie so kontrollieren können. Dabei hinterlassen sie auch einen charakteristischen Schleim in den Ohren. Dean gibt dieser Monsterart den Namen Khan-Wurm.

Sie leben mit dem Tod (Frontierland, 6x18)[]

Bobby merkt an, dass Star Trek: Deep Space Nine die einzige Star-Trek-Serie ist, die er sich ansieht.

Externe Links[]

Tatort[]

Trautes Heim (871)[]

Der junge Lukas, das Entführungsopfer, ist ein Star-Trek-Fan. In seinem Kinderzimmer ist das Modell der USS Enterprise (NCC-1701) zu sehen. Zudem hört er ein Hörspiel, in dem es um das Raumschiff Stargazer geht. Sein Vater nennt ihn scherzhaft Fähnrich und mahnt ihn, auf seinen Captain (seine Mutter) zu hören.

Externe Links[]

The Big Bang Theory[]

Auch in dieser US-Sitcom gibt es zahlreiche Anspielungen auf Star Trek, da die Protagonisten Sheldon, Leonard, Raj und Howard große Science-Fiction-Fans sind. Hinzu kommen Gastauftritte von Schauspielern verschiedener Star-Trek-Serien wie z. B. Wil Wheaton, George Takei, LeVar Burton und Brent Spiner.

Externe Links[]

The IT Crowd[]

Reynholm gegen Reynholm (Reynholm vs Reynholm, 4x06)[]

I'm a sexy doctor, not a sexy scientist.

Als Douglas Reynholm, der Chef von Reynholm Industries, von seiner Frau verklagt wird, wird in der Gerichtsverhandlung ein Sextape vorgeführt, das beweisen soll, dass Douglas Firmengelder vergeudet.

Es zeigt ihn als Captain Kirk umgeben von anderen Besatzungsmitgliedern der Enterprise, darunter auch Chekov, Sulu, McCoy und Spock, die aber weiblich sind. Am Schluss kommt es zu einem Catfight zwischen Spock und McCoy.

Externe Links[]

The Quest – Die Serie (The Librarians, USA 2014–2017)[]

Das verwunschene Haus (And The Heart Of Darkness, 1,08)[]

Die Bibliothekare befreien ein magisches Haus vom schwarzen Herz. Ezekiel Jones findet, dieses Haus ist wie der Star Trek-Transporter.

Externe Links
The Quest - Die Serie
The Quest – Die Serie in der Wikipedia

The Sarah Jane Adventures[]

Invasion of the Bane (Pilot, 1x00)[]

Hier ist die Sternenkarte aus TNG: Die Verschwörung zu sehen.

Externe Links[]

The Shannara Chronicles[]

Utopia (Utopia, 1x08)[]

Die Bewohner der Utopia-Kolonie schauen sich anlässlich einer Feier einen Ausschnitt aus Star Trek: Der Film an, den sie aus Unkenntnis ihrer eigenen Vergangenheit für eine historische Begebenheit halten. Da die Bewohner keine besonders hohe Meinung von Elfen haben, brechen sie spontan in Buh-Rufe aus, als Spock mit seinen spitzen Ohren auf der Leinwand zu sehen ist und seine Anwesenheit auf der Enterprise mit Captain Kirk bespricht.

Externe Links[]

The West Wing - Im Zentrum der Macht[]

Manchester (1) (Manchester, Part I) []

Auf dem Statusdisplay mit Schiffen der US-Navy steht die USS Botany Bay. Das Display wurde von Michael Okuda gestaltet.

Externe Links[]

Trio mit vier Fäusten[]

Unter Mordverdacht (Hatchet Job, 1x05)[]

Nick nennt Murray Captain Kirk.

Externe Links[]

PuR[]

Die Rubrik Petty PuR Show besaß eine Star-Trek-Parodie in ihrem Programm, Star Dreck – Die Weltraum-Müllabfuhr. Die Figuren wurden mit Playmobil-Figuren dargestellt, die Masken trugen. Captain Müller trug das Gesicht von Peter Lustig.

Externe Links[]

Voll Vergeistert[]

Haunted Volleyball (Haunted Volleyball, 1x05)[]

Als eine Gruppe von Mädchen bei einem Wettbewerb teilnehmen möchte, fragt eins der Mädchen, ob dieser Junge mit den Mr. Spock Ohren ebenfalls am Wettbewerb teilnimmt.

Externe Links[]

What's up, Dad?[]

Bowling mit dem Feind (The Bowling Show, 2x26)[]

Die Kyles sind beim Bowling, am gleichen Abend findet auf der Bowlingbahn ein Alien-Abend statt, auf dem es von jeder Menge Fans in Sternenflottenuniformen (allerdings mit einem falschen Logo) wimmelt, außerdem sind Klingonen und Romulaner anwesend. Die Fans werden von Claire als Mutanten bezeichnet, diese sind jedoch alle verknallt in sie und verehren sie als ihre Königin. Michael Jr. flirtet mit einem Mädchen, das die Webseite Trekkies-und-Mutanten.com betreibt und begeistert sie mit Anmachsprüchen auf Klingonisch. Als er in Konflikt mit einem als Klingone verkleideten Fan gerät, liefert er sich mit ihm ein Wortgefecht auf Klingonisch, das Junior gewinnt. Am Ende will sich Michael Kyle an seinem Erzfeind Tyler rächen, deswegen behauptet er ganz laut, Tyler habe gesagt, dass William Shatner klein sein und ein Toupet trage. Daraufhin wird Tyler von allen anwesenden Trekkies angegriffen, die ihr Idol Captain Kirk verteidigen wollen.

Wohnmobil für Dummies (R.V. Dreams, 5x25)[]

Familie Kyle kauft ein Wohnmobil, das Vater Michael MK Enterprise nennt, er selbst trägt ein Shirt mit der Aufschrift Captain der Sternenflotte und will auch nur noch so angesprochen werden. Franklin übernimmt die Rolle des Chefingenieurs Scotty. Als er Michael berichtet, dass die Dilithiumkristalle bereit sind, weiß der aber gar nicht, was das ist. Michael Jr. wird Spock und findet es unlogisch, dass ausgerechnet der Dümmste das Superhirn spielen soll. Später hat er Verdauungsprobleme und Michael empfiehlt ihm, es einfach rauszubeamen und fragt, ob er einen toten Klingonen verschluckt habe. Als Michael seine Frau Janet Uhura nennt, hält sie das zunächst für eine Beleidigung. Außerdem versucht Junior bei seinem Vater den vulkanischen Schlafgriff anzuwenden, was natürlich nicht funktioniert. Michael schaltet damit aber wenig später seine Frau aus, als sie ihn nervt.

Externe Links[]

Webster[]

Webtrek[]

James G. Becker und Michael Dorn bei ihrem Auftritt in Webster.

Als Webster mit seinem Joystick ein Videospiel spielt, wird er plötzlich ins Jahr 2365 an Bord der USS Enterprise (NCC-1701-D) versetzt, die sich zu diesem Zeitpunkt in der Nähe von Antares befindet.

An Bord der Enterprise trifft er auf Lieutenant Junior Grade Worf, mit dem er sich einige Zeit über die menschliche Kultur des 24. Jahrhunderts unterhält, unter anderem über Tanz, Baseball und das Konzept von Spaß. In der Zwischenzeit gelingt es der Abteilung 6 der Ingenieursabteilung der Enterprise, den Joystick, der Webster ins 24. Jahrhundert gebracht hat, zu reparieren. Nachdem die Enterprise das Gravitationsfeld von Antares verlassen hat, kann Webster damit wieder in seine Zeit zurückkehren.

Webster war eine zwischen 1983 und 1989 von ABC entwickelte und ausgestrahlte Fernsehserie, die von Paramount produziert und auf demselben Studiogelände wie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert gedreht wurde. Als Rick Berman, der spätere Executive Producer vieler Star-Trek-Serien, 1984 zu Paramount wechselte, war einer seiner ersten Zuständigkeiten die Betreuung von Webster als Programmdirektor. In der Serie geht es um den von Emmanuel Lewis gespielten kleinen Jungen Webster, der nach dem Tod seines Vaters bei seinem Patenonkel und dessen Frau aufwächst. Die Episode Webtrek war die 150. Episode der Serie und die letzte, die überhaupt ausgestrahlt wurde. Die Episode besteht überwiegend aus wiederverwendeten Szenen, nur zwei kurze Rahmenszenen mit Webster auf der Erde und einige Szenen mit Webster, Worf und anderen Enterprise-Besatzungsmitgliedern wurden extra dafür gedreht. Winston O’Boogie vermutet deswegen, dass die Episode überhaupt nur gedreht wurde, um auf die Runde Zahl von 150 Episoden zu kommen, und weil man dafür nicht mehr als die Darsteller Emmanuel Lewis und Michael Dorn und das leere Set der Brücke der Enterprise benötigte.[1]

Externe Links[]

Wunderbare Jahre[]

Die Serie hat mit Robert Picardo als Coach Cutlip und Olivia d'Abo als Karen Arnold gleich zwei bekannte Star-Trek-Schauspieler in wiederkehrenden Rollen vorzuweisen.

Nur zwischen uns (Just Between You and Me, 2x05)[]

Kevin Arnold als Captain Kirk

Zu Beginn der Folge sehen wir Carla, Paul, Kevin und Becky, wie sie sich im Keller von Kevins Haus auf einem Schwarz-Weiß-Fernseher die Raumschiff Enterprise-Episode Spocks Gehirn anschauen und nebenbei rumknutschen. Wenig später will Kevin mit Becky Schluss machen, da er immer noch in Winnie verliebt ist. Becky nimmt ihm dies äußerst übel und schickt ihn per Faustschlag ins Reich der Träume. Dort erwacht Kevin komplett in Uniform als Captain Kirk, der mit seinem Landetrupp – Paul als Mr. Spock, Eric als Scotty und Kirk als Pille – in einem gewöhnlichen Klassenzimmer auf drei höchst seltsame außerirdische Wesen – besser bekannt als "Mädchen" – trifft. Die Anführerin der Außerirdischen ist Winnie. Es spielt sich der folgende Dialog ab:

Winnie
Interessante Exemplare.
Kevin
Spock, wo sind wir?
Paul
Offensichtlich auf einem noch unbekannten Planeten, Captain. Der bewohnt ist von sonderbaren Wesen mit langen Haaren und sehr kurzen Röcken.
Kevin
Wer sind Sie? Was wollen Sie von uns?

Winnie drückt auf eine Taste, die sich an einem Gerät an ihrem Handgelenk befindet und Kevin alias Kirk taumelt, von einer unsichtbaren Macht getroffen, ein paar Schritte zurück.

Paul
Höchst unlogische Frage, Captain. Das sind fremde Wesen. Ihre Gedankengänge und Gefühle können Sie unmöglich verstehen.
Kevin
Was wollen wir jetzt tun? Es muss doch möglich sein, sich zu wehren… Pille? Scotty?

Beide zucken ratlos mit den Achseln.

Paul
Uns bleibt keine andere Wahl, als uns ihrem Willen vollkommen zu beugen. Wir sind ihre Gefangenen. Sie haben uns völlig in ihrer Gewalt.
Kevin
Das ist doch nicht möglich… Wir sind Menschen, könnt ihr das nicht verstehen? Wir sind Männer!

Winnie benutzt wieder ihr Gerät und der gesamte Landetrupp windet sich unter Schmerzen. Als letzter hält sich Kevin als Kirk aufrecht, bis auch er schmerzerfüllt ohnmächtig zu Boden sinkt und sein Traum damit endet.

Diese Traumsequenz wurde in der Dokumentation 25 Jahre Star Trek als ein Beispiel für Parodien und Anspielungen in Film- und Fernsehproduktionen angeführt. In der deutsch synchronisierten Fassung des Specials kamen jedoch andere Sprecher zu Einsatz. Dort ergibt sich folgender leicht abweichender Dialog:

Winnie
Interessante Exemplare.
Kevin
Spock, wo sind wir?
Paul
Faszinierend, Captain. Wir sind auf einem Planeten, der von fremden Wesen mit langen Haaren bewohnt wird. Und mit sehr kurzen Röcken.
Kevin
Wer sind Sie und was wollen Sie von uns?

Winnie drückt auf eine Taste, die sich an einem Gerät an ihrem Handgelenk befindet und Kevin alias Kirk taumelt von einer unsichtbaren Macht getroffen ein paar Schritte zurück.

Paul
Eine unlogische Frage, Captain. Vergiss nicht, es sind fremde Wesen. Sie handeln und denken auf eine Weise, die wir sowieso nicht verstehen.
Kevin
Was sollen wir tun? Man wird in ihrer Gegenwart ganz nervös! Pille? Scotty?

Beide zucken ratlos mit den Achseln.

Paul
Wir haben keine andere Möglichkeit, als uns ihrem Willen zu fügen. Wir sind ihre Gefangenen, ihnen völlig ausgeliefert.
Kevin
Unmöglich… Was tun Sie uns an!? Was haben wir Ihnen eigentlich getan??

Winnie benutzt wieder ihr Gerät und der gesamte Landetrupp windet sich unter Schmerzen.

Kevin
…Das tut weh!…

Als letzter hält sich Kevin als Kirk aufrecht, bis auch er schmerzerfüllt ohnmächtig zu Boden sinkt und sein Traum damit endet.

Friedenstauben (Walk Out, 2x10)[]

Bei der Wahl zum Klassensprecher fällt zur Belustigung der Schüler eine Stimme auf Captain Kirk. (Im Original ist es allerdings Mr. Ed.)

Nichts dauert ewig (Goodbye, 3x20)[]

Kevin (Erzähler)
Ich muss sagen, das war wohl eher eines der längeren Wochenenden. Ich hatte genug Raumschiff-Enterprise-Wiederholungen gesehen, um in den Weltraum starten zu können.

(In der OV geht es dagegen um die hierzulande unbekannte TV-Doku-Serie Victory at Sea.)

Pauls Sieg (The Sixth Man, 4x08)[]

Kevin schlägt Paul vor, nach der Schule zusammen Hausaufgaben zu machen und anschließend Enterprise zu gucken. (Jedenfalls in der deutschen Synchronfassung. Im Original will Kevin mit ihm Mission Impossible gucken.)

Fußball? Nein danke (Soccer, 5x07)[]

Kevin versucht sein Glück in der neuen High-School-Fußballmannschaft. Auf die Idee bringt ihn sein nerdiger Mitschüler Nick Bott, laut Kevins älterem Ich der größte Raumschiff-Enterprise-Fan. Als Kevin das erste Mal zum Training erscheint, begrüßt ihn Nick mit den Worten Wir sind hier, um neue Welten zu erforschen – eine Anspielung auf das Star-Trek-Intro – da Fußball für amerikanische Jugendliche in den 1970ern noch weitestgehend Neuland ist. Nick grüßt Kevin zudem mehrmals mit dem vulkanischen Gruß. Als Nick während eines Spiels mit einem seiner Mitspieler aneinandergerät, nennt dieser ihn Spock-Trottel.

Auf Sand gebaut (Pfeiffer's Fortune, 5x10)[]

angesichts des defekten Fernsehers im heimischen Wohnzimmer:

Wayne
Hey, in 'ner Viertelstunde läuft Enterprise. Vielleicht gehen wir lieber rüber zu Pfeiffers.

(im Original ist es die Serie Get Smart.)

Externe Links[]

Anmerkungen[]

  1. Vgl.: Winston O’Boogie, Artikel: When Worf Met “Webster” – A Totally Real Crossover with “Star Trek: TNG” that Actually Happened on TV bei TrekCore.com, 23. März 2015 (abgerufen: 1. April 2015) .

Siehe auch[]

Advertisement