Als Ration bezeichnet man eine vorgesehene Menge pro Person.
In den Flüchtlingslagern auf Bajor wird das Essen für die Insassen rationiert. Dies gilt auch für das Singha-Flüchtlingslager. Dort werden 2346 die Rationen sogar verringert.
Wenn eine Frau als Trostfrau für die Cardassianer ausgesucht wird, bekommt ihre Familie zukünftig die doppelte Ration an Nahrung und Medikamenten. (DS9: Tiefes Unrecht)