Verlauf: Reise nach Babel

Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „Gewählte Versionen vergleichen“ klicken.

(Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung

AktuellVorherige 17:1617:16, 27. Okt. 2023‎ Zwerch Diskussion Beiträge‎ 20.191 Bytes +28‎ beim Bearb. vom Scott-Artikel entdeckt rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 11:4311:43, 4. Okt. 2023‎ Zwerch Diskussion Beiträge‎ 20.163 Bytes +73‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 16:1116:11, 11. Aug. 2023‎ RailBot Diskussion Beiträge‎ K 20.090 Bytes +10‎ Bot updates link rückgängig machen

AktuellVorherige 19:1519:15, 2. Mär. 2023‎ Krustyworldwide Diskussion Beiträge‎ 20.080 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 09:2809:28, 19. Feb. 2023‎ Krustyworldwide Diskussion Beiträge‎ 20.078 Bytes +48‎ →‎Merchandising rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 19:5619:56, 22. Sep. 2022‎ Kadt Diskussion Beiträge‎ 20.030 Bytes −3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 21:4321:43, 21. Sep. 2022‎ Kadt Diskussion Beiträge‎ 20.033 Bytes +410‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 21:5721:57, 20. Sep. 2022‎ Kadt Diskussion Beiträge‎ 19.623 Bytes +26‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung
AktuellVorherige 07:5007:50, 20. Sep. 2022‎ 89.245.19.121 Beiträge‎ 19.597 Bytes +44‎ schlicht falsch, die Szene wurde erst nachträglich synchronisiert für die DVD-Fassung (und nicht erst für die remastered Fassung) rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 09:2209:22, 4. Aug. 2022‎ Zwerch Diskussion Beiträge‎ 19.553 Bytes +918‎ Hatte das schon bearbeitet. Deshalb habe ich das jetzt noch eingestellt. Falls Ihr euch besinnt... Ihr wisst wo ihr mich findet. Aber nur gleichberechtigt als Admin. Sonst vergesst es. rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 20:4920:49, 12. Jul. 2022‎ Kadt Diskussion Beiträge‎ 18.635 Bytes +24‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 18:1418:14, 18. Nov. 2021‎ Kadt Diskussion Beiträge‎ 18.611 Bytes +90‎ erg rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 17:1617:16, 15. Nov. 2021‎ Kadt Diskussion Beiträge‎ K 18.521 Bytes −4‎ →‎Synchronisationsfehler rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung
AktuellVorherige 17:1317:13, 15. Nov. 2021‎ Kadt Diskussion Beiträge‎ 18.525 Bytes +1.355‎ erg, form rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 17:5817:58, 21. Apr. 2021‎ Zwerch Diskussion Beiträge‎ 17.170 Bytes +464‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: Quelltext-Bearbeitung

AktuellVorherige 19:0319:03, 28. Nov. 2020‎ SpacePucky Diskussion Beiträge‎ K 16.706 Bytes +2‎ →‎top: replaced: Erstaustrahlung → Erstausstrahlung, RemAustrahlung → RemAusstrahlung rückgängig machen

AktuellVorherige 08:4108:41, 4. Feb. 2020‎ MehrBot Diskussion Beiträge‎ K 16.704 Bytes +1‎ Korrigiere Fehler in Vorlage rückgängig machen

AktuellVorherige 10:2710:27, 28. Okt. 2018‎ Klossi Diskussion Beiträge‎ K 16.703 Bytes −4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 06:2306:23, 1. Jul. 2018‎ Krustyworldwide Diskussion Beiträge‎ K 16.707 Bytes −1‎ →‎Langfassung: korr. Redlink (Typo) rückgängig machen
AktuellVorherige 06:2106:21, 1. Jul. 2018‎ Krustyworldwide Diskussion Beiträge‎ 16.708 Bytes +307‎ erg. Link dt. Titeleinblendung aus CA und Hinweis TOS-R-Einblendung rückgängig machen

AktuellVorherige 19:5319:53, 13. Jan. 2017‎ Eulenpost Diskussion Beiträge‎ K 16.401 Bytes +2‎ →‎Produktionsnotizen: Typo rückgängig machen Markierung: sourceedit

AktuellVorherige 03:5303:53, 15. Nov. 2016‎ Exodianecross Diskussion Beiträge‎ K 16.399 Bytes +127‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen Markierung: sourceedit

AktuellVorherige 09:2909:29, 9. Nov. 2016‎ Eulenpost Diskussion Beiträge‎ K 16.272 Bytes +1‎ →‎Synchronisationsfehler: Typo rückgängig machen Markierung: sourceedit

AktuellVorherige 22:5822:58, 21. Okt. 2016‎ Eulenpost Diskussion Beiträge‎ K 16.271 Bytes 0‎ Typo rückgängig machen Markierung: sourceedit

AktuellVorherige 23:0223:02, 15. Okt. 2016‎ Eulenpost Diskussion Beiträge‎ K 16.271 Bytes 0‎ →‎Langfassung: Typo rückgängig machen Markierung: sourceedit
AktuellVorherige 23:0123:01, 15. Okt. 2016‎ Eulenpost Diskussion Beiträge‎ K 16.271 Bytes +1‎ →‎Langfassung: Typos, indir. Rede rückgängig machen Markierung: sourceedit

AktuellVorherige 20:3820:38, 20. Mai 2016‎ Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge‎ K 16.270 Bytes +2‎ →‎Darsteller und Synchronsprecher: fix rückgängig machen Markierung: sourceedit

AktuellVorherige 12:4812:48, 7. Aug. 2015‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 16.268 Bytes −7‎ Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat, Umbrueche fuer Trennlinie (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit
AktuellVorherige 11:3811:38, 7. Aug. 2015‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 16.275 Bytes −32‎ Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 2/2 (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit

AktuellVorherige 22:1422:14, 3. Aug. 2015‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 16.307 Bytes −51‎ Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 1/2, Kommentar entfernen (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit
AktuellVorherige 19:4119:41, 3. Aug. 2015‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 16.358 Bytes +111‎ Bot: Umstellung auf neue Vorlage:Dialogzitat 1/2 (Befehl) rückgängig machen Markierung: apiedit

AktuellVorherige 15:2115:21, 15. Okt. 2014‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 16.247 Bytes +17‎ r2.7.5) (Bot: Ändere: ja:惑星オリオンの侵略（エピソード） rückgängig machen

AktuellVorherige 19:1219:12, 3. Sep. 2014‎ ME47 Diskussion Beiträge‎ K 16.230 Bytes +54‎ →‎Hintergrundinformationen: {{HGI}} rückgängig machen
AktuellVorherige 19:0819:08, 3. Sep. 2014‎ ME47 Diskussion Beiträge‎ K 16.176 Bytes +270‎ →‎Dialogzitate: ein gutes hinzugefügt rückgängig machen

AktuellVorherige 00:1800:18, 6. Jun. 2014‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 15.906 Bytes +12‎ r2.7.5) (Bot: Ändere: fr:Journey to Babel (épisode) rückgängig machen

AktuellVorherige 18:2618:26, 14. Mai 2014‎ Alpha 177 Diskussion Beiträge‎ 15.894 Bytes +278‎ →‎Inhaltliche Ungereimtheiten rückgängig machen

AktuellVorherige 19:1819:18, 6. Mai 2014‎ Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge‎ K 15.616 Bytes +24‎ POV/Episodenartikel rückgängig machen

AktuellVorherige 19:1519:15, 14. Jan. 2014‎ 2.242.1.78 Beiträge‎ 15.592 Bytes 0‎ →‎Langfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 03:1303:13, 7. Jun. 2013‎ 84.172.159.106 Beiträge‎ 15.505 Bytes +205‎ →‎Synchronisationsfehler: Ms. Chapel spricht auch etwas mehr rückgängig machen

AktuellVorherige 00:2500:25, 26. Mai 2013‎ Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge‎ K 15.300 Bytes −111‎ →‎Langfassung: Portraits entfernt rückgängig machen

AktuellVorherige 13:5613:56, 25. Mai 2013‎ Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge‎ K 15.411 Bytes +28‎ {{Brauche Langfassung|TOS}} rückgängig machen

AktuellVorherige 10:5010:50, 27. Apr. 2013‎ Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge‎ K 15.383 Bytes +1.481‎ neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert rückgängig machen

AktuellVorherige 14:3114:31, 23. Apr. 2013‎ 91.114.169.81 Beiträge‎ 13.902 Bytes +65‎ →‎Synchronfehler/-änderungen rückgängig machen

AktuellVorherige 20:5720:57, 15. Jun. 2012‎ Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge‎ K 13.837 Bytes −4‎ →‎Darsteller: stil rückgängig machen

AktuellVorherige 18:0718:07, 13. Mai 2012‎ Fizzbin-Junkie Diskussion Beiträge‎ K 13.841 Bytes +1.289‎ →‎Gaststars: Darstellerliste aktualisiert rückgängig machen

AktuellVorherige 19:3319:33, 13. Jan. 2012‎ 95.223.19.93 Beiträge‎ 12.552 Bytes +182‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen
AktuellVorherige 19:2419:24, 13. Jan. 2012‎ 95.223.19.93 Beiträge‎ 12.370 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen
AktuellVorherige 19:2319:23, 13. Jan. 2012‎ 95.223.19.93 Beiträge‎ 12.369 Bytes +107‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 21:0221:02, 9. Jul. 2011‎ 84.132.154.35 Beiträge‎ 12.262 Bytes 0‎ →‎Dialogzitate rückgängig machen

AktuellVorherige 19:0319:03, 8. Jul. 2011‎ 84.132.151.239 Beiträge‎ 12.262 Bytes +1‎ →‎Dialogzitate rückgängig machen
AktuellVorherige 18:5918:59, 8. Jul. 2011‎ 84.132.151.239 Beiträge‎ 12.261 Bytes +157‎ →‎Dialogzitate rückgängig machen
AktuellVorherige 18:3918:39, 8. Jul. 2011‎ 84.132.151.239 Beiträge‎ 12.104 Bytes 0‎ →‎Dialogzitate rückgängig machen

AktuellVorherige 19:1219:12, 7. Jun. 2011‎ Bravomike Diskussion Beiträge‎ K 12.104 Bytes +6‎ →‎Synchronfehler/-änderungen: kl rückgängig machen
AktuellVorherige 07:1007:10, 7. Jun. 2011‎ 89.244.151.91 Beiträge‎ 12.098 Bytes +1‎ →‎Synchronfehler/-änderungen rückgängig machen
AktuellVorherige 07:0907:09, 7. Jun. 2011‎ 89.244.151.91 Beiträge‎ 12.097 Bytes +4‎ →‎Synchronfehler/-änderungen rückgängig machen
AktuellVorherige 06:4306:43, 7. Jun. 2011‎ 89.244.151.91 Beiträge‎ 12.093 Bytes +439‎ →‎Synchronfehler/-änderungen rückgängig machen

AktuellVorherige 11:2811:28, 8. Mai 2011‎ Klossi Diskussion Beiträge‎ 10.953 Bytes +68‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 22:0222:02, 24. Mär. 2011‎ Plasmarelais Diskussion Beiträge‎ K 10.885 Bytes +70‎ Logbuch rückgängig machen

AktuellVorherige 18:2718:27, 29. Dez. 2010‎ Bravomike Diskussion Beiträge‎ K 10.815 Bytes +1‎ →‎Dialogzitate: fix rückgängig machen
AktuellVorherige 17:0217:02, 29. Dez. 2010‎ Two of Five Diskussion Beiträge‎ 10.814 Bytes +205‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 16:4216:42, 27. Jun. 2010‎ Viator de terra Diskussion Beiträge‎ 10.609 Bytes +77‎ →‎Dialogzitate rückgängig machen
AktuellVorherige 16:4016:40, 27. Jun. 2010‎ Viator de terra Diskussion Beiträge‎ 10.532 Bytes +49‎ →‎Zusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 19:3619:36, 3. Mai 2010‎ Dr. Relezt Diskussion Beiträge‎ 10.483 Bytes +158‎ →‎Dialogzitate: Ergänz, Verbessert, Sotiert rückgängig machen
AktuellVorherige 19:3019:30, 3. Mai 2010‎ Dr. Relezt Diskussion Beiträge‎ 10.325 Bytes +36‎ →‎Dialogzitate rückgängig machen

AktuellVorherige 10:5510:55, 2. Mai 2010‎ 92.117.193.34 Beiträge‎ 10.289 Bytes +33‎ →‎Verweise rückgängig machen

AktuellVorherige 10:3410:34, 18. Jan. 2010‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 10.256 Bytes −114‎ Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion rückgängig machen

AktuellVorherige 12:5512:55, 29. Dez. 2009‎ Plasmarelais Diskussion Beiträge‎ K 10.370 Bytes 0‎ Linkfix rückgängig machen
AktuellVorherige 12:5312:53, 29. Dez. 2009‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 10.370 Bytes 0‎ Bot: Linkfix rückgängig machen

AktuellVorherige 09:3009:30, 7. Okt. 2009‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 10.370 Bytes +15‎ Bot: ersetze NL TOS gegen NL Episoden rückgängig machen

AktuellVorherige 08:0408:04, 23. Aug. 2009‎ Klossi Diskussion Beiträge‎ K 10.355 Bytes +11‎ →‎Links und Verweise rückgängig machen

AktuellVorherige 00:3400:34, 21. Aug. 2009‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 10.344 Bytes +39‎ Bot: Ergänze: ja:TOS:惑星オリオンの侵略 rückgängig machen

AktuellVorherige 00:5700:57, 12. Aug. 2009‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 10.305 Bytes +1‎ Bot: Ersetze Namensraum Image, File, Bild durch Datei rückgängig machen

AktuellVorherige 18:0518:05, 22. Jun. 2009‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 10.304 Bytes +4‎ Bot:Tausche - gegen - rückgängig machen

AktuellVorherige 19:0519:05, 14. Jun. 2009‎ 77.59.57.195 Beiträge‎ 10.300 Bytes 0‎ →‎Zusammenfassung rückgängig machen

AktuellVorherige 16:5616:56, 4. Jun. 2009‎ PlasmarelaisBot Diskussion Beiträge‎ K 10.300 Bytes +24‎ Bot: Ergänze: pl:Journey to Babel rückgängig machen

AktuellVorherige 22:0522:05, 27. Mai 2009‎ Bravomike Diskussion Beiträge‎ K 10.276 Bytes −5‎ →‎Dialogzitate: form rückgängig machen
AktuellVorherige 22:0322:03, 27. Mai 2009‎ Bravomike Diskussion Beiträge‎ K 10.281 Bytes +35‎ →‎Hintergrundinformationen: form rückgängig machen
AktuellVorherige 20:3920:39, 27. Mai 2009‎ 80.130.190.151 Beiträge‎ 10.246 Bytes +111‎ →‎Hintergrundinformationen rückgängig machen

AktuellVorherige 12:5612:56, 11. Mär. 2009‎ Plasmarelais Diskussion Beiträge‎ K 10.135 Bytes 0‎ fix rückgängig machen

AktuellVorherige 22:0522:05, 8. Dez. 2008‎ TheIgel69 Diskussion Beiträge‎ K 10.135 Bytes −4‎ kl. Gammatikfehler rückgängig machen

AktuellVorherige 22:2622:26, 9. Nov. 2008‎ Shisma Diskussion Beiträge‎ 10.139 Bytes +6‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen
AktuellVorherige 22:2522:25, 9. Nov. 2008‎ Shisma Diskussion Beiträge‎ 10.133 Bytes −26‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig machen

Verlauf: Reise nach Babel

27. Oktober 2023

4. Oktober 2023

11. August 2023

2. März 2023

19. Februar 2023

22. September 2022

21. September 2022

20. September 2022

4. August 2022

12. Juli 2022

18. November 2021

15. November 2021

21. April 2021

28. November 2020

4. Februar 2020

28. Oktober 2018

1. Juli 2018

13. Januar 2017

15. November 2016

9. November 2016

21. Oktober 2016

15. Oktober 2016

20. Mai 2016

7. August 2015

3. August 2015

15. Oktober 2014

3. September 2014

6. Juni 2014

14. Mai 2014

6. Mai 2014

14. Januar 2014

25. September 2013

7. Juni 2013

26. Mai 2013

25. Mai 2013

27. April 2013

23. April 2013

15. Juni 2012

13. Mai 2012

13. Januar 2012

9. Juli 2011

8. Juli 2011

7. Juni 2011

6. Juni 2011

8. Mai 2011

24. März 2011

29. Dezember 2010

27. Juni 2010

3. Mai 2010

2. Mai 2010

18. Januar 2010

29. Dezember 2009

7. Oktober 2009

23. August 2009

21. August 2009

12. August 2009

22. Juni 2009

14. Juni 2009

4. Juni 2009

27. Mai 2009

11. März 2009

8. Dezember 2008

9. November 2008