Riker unter Verdacht

====Akt IV: Ein Hoffnungsschimmer?====
Es ist das gleiche Phänomen, wie es schon auf Deck 39 auftrat: eine harte gebündelte Strahlung. Die [[Antimateriekammer]] würde so einen Einfluß nicht sehr gut verkraften, meint Geordi. Bemerkenswert ist allerdings der zeitliche Abstand von 5h 20min 3sek zwischen beiden Vorfällen, denn die Explosion der Station ist viermal so lange her, mit einer Zeitdifferenz von 0,0142. Nun ist die nächste Strahlungsanomalie vorherberechenbar. Wie aber das Unglück und die Strahlen zusammenhängen ist noch unklar.
Nun bringt man noch die Darstellung  von Apgars Assistentin, [[Tayna]], vor. Sie beruht nur auf Gesprächen zwischen Apgar und Tayna. Picard bemängelt, dass es sich bei diesen Aussage um Informationen aus zweiter Hand handele. Doch das tanuganische Gesetz lässt auch dies als Beweis zu. Man sieht sich die Simulation also kritisch an: demnach erwischt Apgar seine Frau und Riker im Gästequartier bei einem Kuss. Riker beginnt ein Handgemenge, doch Apgar streckt den Commander zu Boden, worauf dieser ihm droht: <q>Sie sind ein toter Mann, Apgar!</q>. Daraufhin verlassen Manua und Tayna das Labor und am nächsten Tag wird der Doktor von Riker getötet.
Nun wurden alle Indizien und Beweise vorgebracht – Picard muss sich entscheiden.