Das vulkanische Raumschiff T'Vran ist 2369 in der Nähe des Chamra-Wirbels im Gamma-Quadranten unterwegs, als dort eine Explosion stattfindet. Der Captain des Raumschiffs erkundigt sich nach dem Zustand der USS Ganges, die aus dem Wirbel heraus kommt. Das Runabout ist allerdings nicht beschädigt.
Als Odo sich nach dem Ziel der T'Vran erkundigt, gibt der Captain Vulkan an und der Formwandler beamt die Mitreisenden Rakhari Croden und dessen Tochter Yareth auf das Schiff und bittet die Vulkanier, sie dorthin mit zu nehmen. (DS9: Der Steinwandler)