Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!
Inhaltsangabe[]
Ein Unfall bei der Untersuchung eines Zeitportals führt zu einem ungewollten Zeitsprung durch Ensign Boimler.
Kurzfassung[]
Langfassung[]
Seite bearbeiten. Wenn Du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest Du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen Du mitarbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alphas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!
Prolog[]
- Logbuch
des Ensigns
Sternzeit 58460,1- Die Cerritos ist gerade in die Umlaufbahn von Krulmuth-B eingetreten, der Heimat des Krulmuth-B-Portals, einem meiner absoluten Lieblingsportale. Wir führen Routine-Portalmessungen durch, damit im Portalbereich keine Portalprobleme auftreten.
Das Außenteam beamt auf Krulmuth-B hinunter
Boimler ist aufgeregt, da er an einer Außenmission teilnehmen darf, um ein Zeitportal auf dem Planeten Krulmuth-B zu untersuchen, das – laut ihm – von der Crew der Enterprise unter dem Kommando von Captain Pike entdeckt wurde. Die Mission findet statt, da das Portal nach rund 120 Jahren erstmals wieder Aktivität zeigt. Die anderen Unterdeckler der Cerritos wurden ebenfalls für die Außenmission eingeteilt. Mariner, die die Mission leiten soll, ist eher genervt, da sie nicht versteht, was an einem alten Portal so interessant sein soll, Rutherford ist indes ebenfalls aufregt, da er sich freut, neue Messungen vornehmen zu können.
Boimler wird vom Zeitportal verschluckt
Nachdem das Außenteam hinuntergebeamt ist, merkt Tendi an, dass das Portal eigentlich von Orionern entdeckt wurde und ihre Großmutter an der Mission beteiligt war. Boimler verärgert sie, als er daraufhin anmerkt, dass Orioner damals kein Interesse an Wissenschaft gehabt hätten und lieber der Piraterie nachgegangen seien. Der Streit endet, als Tendi davon abgelenkt wird, dass Rutherford erste Messungen mit seinem Tricorder durchführen konnte. Boimler tritt an das Portal heran und imitiert Mr. Spock, der rund 120 Jahre zuvor an genau dieser Stelle gestanden haben muss. Dies belustigt die anderen und Rutherford will ein Foto von Boimler machen. Das Portal aktiviert sich jedoch genau in diesem Moment, wodurch Boimler durch das Portal gezogen wird – und in der Vergangenheit wieder erwacht. Er liegt vor Mr. Spock auf dem Boden, hält diesen, als er ihn ansieht, für ein Holoprogramm und fällt daraufhin in Ohnmacht.
Akt I[]
- Logbuch
des Captains
Sternzeit 2291,6- Während wir eine dringend benötigte Getreideladung an eine Kolonie auf Setlik II liefern sollen, sind wir auf etwas Dringenderes gestoßen: auf einen Zeitreisenden.
Captain Pike und Nummer Eins sind auf dem Weg zur Krankenstation und diskutieren dabei über den Kommunikator, den man von Boimler bei dessen Rettung entfernt hat. Beide sind übereinstimmender Meinung, dass ein aufklappbarer Kommunikator doch viel angenehmer sei, als diesen die ganze Zeit an der Brust herumtragen zu müssen.
Auf der Krankenstation angekommen tritt Pike an das Bett von Boimler heran, welcher just in diesem Moment aus seiner Ohnmacht erwacht. Er denkt allerdings weiterhin, dass er sich in einem Holodeck befindet, weshalb er den Computer anweist, das Programm zu beenden und stupst, als eine Reaktion ausbleibt und er von den Anwesenden verwirrt angeblickt wird, Pike mit seinem Zeigefinger an. Erst daraufhin realisiert er, dass das, was er gerade sieht, die Realität ist.
Nummer Eins übergibt Boimler wieder seinen Kommunikator, damit er nicht ungewollt die Zeitlinie verändert. Nachdem Boimler auf Anweisung von Pike die Krankenstation in Begleitung der Sicherheitschefin verlässt, wendet sie sich an den Captain, da sie über die Reaktion von Boimler auf ihre Vorstellung verwirrt ist. Sie fragt sich, ob er wohl etwas über ihre Zukunft wissen würde. Erst versichert Pike ihr, dass alles in Ordnung sei, ist dann aber in sich gekehrt und ebenfalls verwirrt, da Boimler ihn als sehr freundlich wahrgenommen hat.
Noonien-Singh führt Boimler auf dem Schiff herum und bespricht dabei mit ihm die „Grundregeln“, um temporale Anomalien zu vermeiden. Auf ihre Anweisung hin, keine persönlichen Bindungen einzugehen, reagiert Boimler erst mit Verwirrung, doch sie gibt ihm zu verstehen, dass dies keine offizielle Richtlinie, sondern ihre persönlicher Erfahrung sei.
Akt II[]
- Logbuch
des Ensigns
Sternzeit, äh – die Vergangenheit- Nun – warte ich, und ich bin mir nicht sicher, was ich nun machen soll.
Boimler, der von Noonien-Singh in den Bereitschaftsraum von Captain Pike verfrachtet wurde, läuft zunächst nervös in diesem umher, bis er den Sattel von Pikes Pferd entdeckt. Zu sich selbst sprechend merkt er an, dass es wohl keinen Unterschied in der Zeitlinie verursachen würde, wenn er diesen kurz berührt. Als er schlussendlich sein Bein anhebt, um sich auf den Sattel zu schwingen, muss er lachen und ruft „Riker“. Als er sich auf den Sattel gesetzt hat unterbricht Uhura, die zwischenzeitlich den Raum betreten hat, ihn in seinem Schwelgen. Nachdem er realisiert hat, wer gerade vor ihm steht, flippt Boimler förmlich aus und sagt zu ihr, dass Mariner es gar nicht glauben könnte, dass er Uhura kennenlernen durfte. Sie selbst ist darüber lediglich verwirrt und reagiert abweisend – sie entgegnet, dass es sie nichts angehen würde, was Boimler tut und sie lediglich den Raum benötigt, um dort konzentriert an Übersetzungen arbeiten zu können. Boimler will das Gespräch eigentlich fortsetzen, wird aber in diesem Moment über eine Durchsage in den Transporterraum bestellt, um zurück auf die Oberfläche von Krulmuth-B zu beamen.
Zurück am Portal begegnet Boimler Mr. Spock und Dr. M'Benga. Immer noch ist er sehr aufgedreht und kann gar nicht anders, als seine persönlichen Helden anzustarren. Als er sieht, dass Dr. M'Benga gerade Messungen am Portal vornimmt, geht er auf diesen zu und bestaunt seinen Tricorder. Das Design habe sich laut Boimler über die vielen Jahre kaum verändert, einzig seien die Tricorder etwas kleiner und weniger anfällig für Explosionen geworden. Diese Bemerkung scheint den Doktor leicht zu verängstigen, allerdings unterbricht Mr. Spock das Gespräch der beiden, indem er sich an Boimler wendet und fragt, was genau passiert ist, bevor das Portal aktiviert wurde. Boimler beschreibt die Situation genau und mutmaßt, dass das Portal wohl durch puren Zufall durch Radioisotope aktiviert wurde, die ausgesendet wurden, als Rutherford ihn fotografieren wollte. Auf diese Aussage hin muss Spock lauthals loslachen, was wiederum Boimler sehr verwundert. Auf die Nachfrage, ob er gerade wirklich gelacht hat, sagt Mr. Spock, dass der Gedanke, dem Zufall eine Intelligenz zuzuschreiben, ihm lächerlich vorkommt. Boimler wendet sich verwirrt an Dr. M'Benga, doch dieser bestätigt ihm, dass es auch für ihn neu sei, dass Spock lacht.
Die Untersuchungen des Außenteams werden unterbrochen, als sich ein unbekanntes Schiff der Enterprise nähert. Pike ruft Spock und befiehlt, dass sie umgehend wieder auf das Schiff beamen sollen.
Akt III[]
Akt IV[]
- Logbuch
des Captains
Nachtrag- Unsere Probleme haben sich verdoppelt. Es hat mit einem Zeitreisenden angefangen, und nun haben wir zwei, was ziemlich viel ist.
Epilog[]
Dialogzitate[]
- Boimler (zu Mr. Spock)
Sie sind ja … überaus realistisch.
Hintergrundinformationen[]
Produktionsnotizen[]
Produktionschronologie[]
- 22.07.2023
- Verfügbar in den USA via Paramount+
- 23.07.2023
- Deutsche Online-Premiere via Paramount+
Diese Episode wurde in Deutschland als 882. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.
Trivia[]
FSK-Deskriptoren: Bedrohung
Links und Verweise[]
Produktionsbeteiligte[]
Darsteller/Synchron-Darsteller und Synchronsprecher[]
- Hauptdarsteller/Hauptcharaktere
- Anson Mount als Captain Christopher Pike/Sprecher des Vorspanns/Ankündigung der Zusammenfassung (nur Stimme)
- Sascha Rotermund/Sascha Rotermund/Sascha Rotermund
- Ethan Peck als Lieutenant Spock
- Jess Bush als Schwester Christine Chapel
- Christina Chong als Lieutenant La'An Noonien-Singh
- Celia Rose Gooding als Ensign Nyota Uhura
- Melissa Navia als Lieutenant Erica Ortegas
- Maximiliane Häcke
- Babs Olusanmokun als Doktor Joseph M'Benga
- Und
- Rebecca Romijn als Lieutenant Commander Una Chin-Riley „Nummer Eins‟
- Alexandra Marisa Wilcke
- Stargast/Stargastcharaktere
- Tawny Newsome als Ensign Beckett Mariner
- Jack Quaid als Ensign Brad Boimler
- Noël Wells als Ensign D'Vana Tendi
- Eugene Cordero als Ensign Sam Rutherford
- René Dawn-Claude
- Jerry O'Connell als Commander Jack Ransom
- Johannes Raspe
- Gaststars
- Greg Bryk als Captain Harr Caras
- Und
- Carol Kane als Commander Pelia