Commander Tomalak ist ein hochrangiger Offizier im Romulanischen Sternenimperium. Er war Kommandant des romulanischen Warbirds der D'deridex-Klasse, das 2366 die Romulanische Neutrale Zone zur Föderation durchflog, um die Crew des Scoutschiffs Pi zu retten. Tomalak widersprach der Anschuldigung, das Schiff habe die Grenzen absichtlich verletzt und schob den Vorfall auf eine Fehlfunktion in der Navigation. Er machte die USS Enterprise-D für den Tod des Romulaners Patahk verantwortlich und drohte damit, das Schiff zu beschießen. Als jedoch das zweite Crewmitglied Bochra sicher überführt werden konnte, zog er seine Drohung zurück (TNG: "Auf schmalem Grat").
Im selben Jahr war Tomalak maßgeblich an der raffinierten Verschleierungsaktion bezüglich einer militärischen Mobilmachung auf dem Planeten Nelvana III mit dem Ziel einer Invasion der Föderation beteiligt, die die Loyalität des in Ungnade gefallenen Admiral Jarok testen soll. Dieser läuft daraufhin zur Föderation über, um diese zu warnen. Wieder will Tomalak die Enterprise zerstören. Dieses Mal war es das Föderationsschiff, das die Grenzen verletzt hat, doch Captain Picard hat erneut eine Überraschung parat. Auf ein Zeichen enttarnen sich drei klingonische Birds of Prey, die auf die Romulaner zielen. Wieder muss Tomalak sich zurückziehen (TNG: "Der Überläufer").
Tomalak war auch Teil einer Zukunftsillusion, die für Commander Riker 2367 vom außerirdischen Wesen Barash auf dem Planeten Alpha Onias III geschaffen wurde. Zunächst wurde er als romulanischer Botschafter vorgestellt. Als Riker den Schwindel jedoch bemerkte, wurde Tomalak in einer zweiten Illusion zum Kommandeur einer romulanischen Geheimbasis, doch auch diese wurde von Commander Riker aufgedeckt (TNG: "Gedächtnisverlust").
In einer Zeitlinie des Jahres 2370 war Tomalak der Captain des Warbirds IRW Terix, das die Antizeit-Eruption im Devron System untersuchte. Wieder warf er Picard ein illegales Eindringen in die Neutrale Zone vor. Dieser schlug jedoch vor, dass beide Schiffe gemeinsam das Phänomen untersuchen sollten. Tomalak aktzeptierte diesen Vorschlag unter der Bedingung, dass die Föderation keine weiteren Schiffe entsenden würde (TNG: "Gestern, Heute, Morgen, Teil I").
- Commander Tomalak wird gespielt von Andreas Katsulas und synchronisiert von Friedrich G. Beckhaus.